88/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Město Jílové

E-Mail: podatelna@mujilove.cz

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Komunitní dům seniorů – VÝSTAVBA VÍCEÚČELOVÉHO OBJEKTU – projektová dokumentace a související činnosti

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je vypracování projektové dokumentace v souladu se Standardy služeb architekta ČKA, a poskytnutí souvisejících služeb, a to: • 1 VF Dopracování soutěžního návrhu stavby • 2 VF Projektová dokumentace pro povolení stavby • 3 VF Projektová dokumentace pro provádění stavby • 4 VF Projektová dokumentace interiéru • 5 VF Kontrolní rozpočet a Soupis prací a dodávek • 6 VF Inženýrská činnost • 7 VF Autorský dozor projektanta při realizaci stavby • 8 VF Zvláštní výkony – spolupráce se zadavatelem při výběru dodavatele stavby (poskytování vysvětlení, posouzení položkového rozpočtu stavby) Předmětem veřejné zakázky je zpracování jednotlivých výkonových fází. Předpokládá se, že zpracování bude dle Standardů služeb architekta vydaných ČKA, a to i související služby, včetně inženýrské činnosti a autorského dozoru projektanta při realizaci stavby a projektové dokumentace interiéru. Rozsah zakázky je vymezen Smlouvou o dílo, jejíž obsah je výsledkem jednání v rámci jednacího řízení bez uveřejnění, navazujícího na výsledek soutěže o návrh dle § 143 ZZVZ a dle podmínek uvedených v soutěžních podmínkách SoN.

Kennung des Verfahrens: cb20da0c-34fe-4c22-9f50-372aace5cc80

Interne Kennung: N006/26/V00003914

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

Zentrale Elemente des Verfahrens: Dle § 65 ZZVZ v návaznosti na výsledek soutěže o návrh dle § 143 ZZVZ. Zadávací řízení probíhalo s vybraným účastníkem na základě doporučení soutěžní poroty dle Protokolu o průběhu soutěže a rozhodnutí zadavatele.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Ad) Doba trvání smlouvy - LOT-0001: Zadavatel uvádí jako počátek plnění smlouvy 05.05.2026, kdy Smlouva o dílo nabyla účinnosti. Předmět plnění je dále i z časového hlediska rozfázován pro jednotlivé výkonové fáze projektanta, které zasahují až do fáze budoucí stavební zakázky a její realizace (zvláštní výkony při veřejné zakázce na stavební práce a veřejné zakázce na dodávku interiéru, autorský dozor projektanta). Zejména realizace těchto pozdějších fází je vázána na pokyn zadavatele k plnění činnosti projektantem, když učinění tohoto pokynu je závislé rovněž na zajištění financování akce. Proto zadavatel v tomto formuláři uvádí jako dobu plnění "bez časového omezení".

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Komunitní dům seniorů – VÝSTAVBA VÍCEÚČELOVÉHO OBJEKTU – projektová dokumentace a související činnosti

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je vypracování projektové dokumentace v souladu se Standardy služeb architekta ČKA, a poskytnutí souvisejících služeb, a to: • 1 VF Dopracování soutěžního návrhu stavby • 2 VF Projektová dokumentace pro povolení stavby • 3 VF Projektová dokumentace pro provádění stavby • 4 VF Projektová dokumentace interiéru • 5 VF Kontrolní rozpočet a Soupis prací a dodávek • 6 VF Inženýrská činnost • 7 VF Autorský dozor projektanta při realizaci stavby • 8 VF Zvláštní výkony – spolupráce se zadavatelem při výběru dodavatele stavby (poskytování vysvětlení, posouzení položkového rozpočtu stavby) Předmětem veřejné zakázky je zpracování jednotlivých výkonových fází. Předpokládá se, že zpracování bude dle Standardů služeb architekta vydaných ČKA, a to i související služby, včetně inženýrské činnosti a autorského dozoru projektanta při realizaci stavby a projektové dokumentace interiéru. Rozsah zakázky je vymezen Smlouvou o dílo, jejíž obsah je výsledkem jednání v rámci jednacího řízení bez uveřejnění, navazujícího na výsledek soutěže o návrh dle § 143 ZZVZ a dle podmínek uvedených v soutěžních podmínkách SoN.

Interne Kennung: N006/26/V00003914

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 05/05/2026

Andere Laufzeit: Unbegrenzt

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Zusätzliche Informationen: Zadavatel v souladu s podmínkami SoN vyzval k jednání účastníka na nejvýše oceněném místě pořadí SoN (1. místo), s nímž dojednal podmínky spolupráce. Hodnocení nabídky se neprovádí.

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen

Beschreibung: Důstojné pracovní podmínky a ochrana zaměstnanců, rovnost mužů a žen, rovnocenné odměňování, ochrana poddodavatelů.

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Zohlednění požadavků na zachytávání dešťové vody a zasakování této vody v řešené lokalitě anebo její jímání za účelem jejího dalšího využití.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

Gefördertes soziales Ziel: Gleichstellung der Geschlechter, Faire Arbeitsbedingungen

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden mit folgender Begründung nicht berücksichtigt

Begründung: Zadavatel nestanovil žádné zvláštní podmínky přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením. Zároveň však nestanovil ani jakékoliv překážky v jejich zapojení dle povahy prací.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Nabídková cena

Beschreibung: Výsledek jednacího řízení bez uveřejnění. Celková nabídková cena v Kč bez DPH.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Vzhledem k tomu, že zadávací řízení v souladu s § 65 odst. 1 zákona navazuje na soutěž o návrh a probíhalo s vybraným účastníkem na základě doporučení soutěžní poroty dle Protokolu o průběhu soutěže a rozhodnutí zadavatele, nebylo hodnocení nabídek prováděno.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Město Jílové

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Město Jílové

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 945 000,00 CZK

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsauftrag, der an den Gewinner oder an einen der Gewinner eines Wettbewerbs gemäß den Wettbewerbsbestimmungen vergeben wird

Sonstige Begründung: Jednací řízení bez uveřejnění dle § 65 ZZVZ, navazující na výsledek soutěže o návrh dle § 143 ZZVZ a na podmínky uvedené v soutěžních podmínkách SoN. Zadávací řízení probíhalo s vybraným účastníkem na základě doporučení soutěžní poroty dle Protokolu o průběhu soutěže a rozhodnutí zadavatele.

Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 168fc142-9d31-4ada-b704-57074557decc

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: BUŠ architekti s.r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka - BUŠ architekti s.r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 7 945 000,00 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva o dílo

Titel: Smlouva o dílo na zhotovení projektové dokumentace, výkon inženýrské činnosti, autorského dozoru, a souvisejících služeb

Datum der Auswahl des Gewinners: 05/05/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 05/05/2026

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Reformhilfeprogramm (einschl. Reformumsetzungsinstrument und Konvergenzfazilität) (2021/2027)

Kennung der EU-Mittel: CZ.31.7.0/0.0/0.0/24_122/0009550

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers