See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Verteidigung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa – Konserwacja i naprawa MMSD ROSICZKA na lata 2026 - 2029
Beschreibung: Przedmiotem negocjacji będzie ustalenie warunków przyszłej umowy w sprawie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa na "Usługę – Konserwacja i naprawa MMSD ROSICZKA na lata 2026 - 2029", zgodnie z „Wymaganiami Eksploatacyjno - Technicznymi” (WET).
Kennung des Verfahrens: 10478aaa-f2bc-40ca-9e25-51594c2f33ed
Interne Kennung: Nr sprawy 20/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50600000 Reparatur und Wartung von Sicherheits- und Verteidigungsmaterial
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50660000 Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2009/81/EG
Ustawa Prawo zamówień publicznych z 11 września 2019 r.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa – Konserwacja i naprawa MMSD ROSICZKA na lata 2026 - 2029
Beschreibung: Przedmiotem negocjacji będzie ustalenie warunków przyszłej umowy w sprawie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa na "Usługę – Konserwacja i naprawa MMSD ROSICZKA na lata 2026 - 2029", zgodnie z „Wymaganiami Eksploatacyjno - Technicznymi” (WET).
Interne Kennung: Nr sprawy 20/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50600000 Reparatur und Wartung von Sicherheits- und Verteidigungsmaterial
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50660000 Reparatur und Wartung von militärischen EDV-Systemen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zgodnie z dokumentacją postępowania
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Z uwagi na tryb udzielenia zamówienia (zamówienie z wolnej ręki) udzielenie zamówienia następuje po ustaleniu warunków umowy pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby (art. 514 ust. 1 uPzp). 4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni jeżeli informacja została przekazana w inny sposób (art. 515 ust. 1 pkt 1) u Pzp) 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej (art. 515 ust. 2 pkt 1) uPzp). 6. Odwołanie w przypadkach innych, niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. (art. 515 ust. 3 pkt. 1 uPzp). 7. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 8. Pozostałe zasady dot. środków ochrony prawnej zostały zawarte w Dziale IX ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Organisation, die die Zahlung ausführt: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 943 089,43 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann aus Gründen des Schutzes anderer Ausschließlichkeitsrechte, darunter auch Rechte des geistigen Eigentums, die sich von den in Artikel 5 Absatz 10 der Richtlinie 2014/23/EU definierten Rechten unterscheiden, nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden
Sonstige Begründung: Uzasadnienie prawne wyboru trybu: Postępowanie prowadzone jest na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. — Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320 ze zm.), jako zamówienie w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa w trybie „zamówienia z wolnej ręki” podstawa prawna art. 415 ust. 2 pkt 1 ustawy, który brzmi: Zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa można udzielić w trybie zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) określonych w art. 214 ust. 1 pkt li 9-14; który określa że: 1. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze, b) związanych z ochroną praw wyłącznych wynikających z odrębnych przepisów - jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Uzasadnienie merytoryczne wyboru trybu: Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A. ul. Warszawska 22C 05-130 Zegrze Południowe jest jedynym podmiotem posiadającym dokumentację techniczną oraz prawa wyłączne na konserwację i naprawę dla Sił Zbrojnych RP MMSD dla posterunków radiowych ST ROSICZKA. Zamawiający zamierza udzielić zamówienia w trybie „zamówienia z wolnej ręki”, ponieważ usługa będąca przedmiotem zamówienia może być świadczona tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn zawiązanych z ochroną praw wyłącznych zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 r. o prawach autorskich i prawach pokrewnych (t.j. Dz. U. z 2025 r., poz. 24 ze zm.) Zgodnie z Rozdziałem 1 art. 1 pkt 1 oraz pkt 2 ppkt 1 ustawy o prawach autorskich i prawach pokrewnych przedmiotem prawa autorskiego jest każdy przejaw działalności twórczej o indywidualnym charakterze) ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezależnie od wartości, przeznaczenia i sposobu wyrażenia (utwór) W szczególności przedmiotem prawa autorskiego są utwory: wyrażone słowem, symbolami matematycznymi, znakami graficznymi (literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne oraz programy komputerowe). Dopuszczenie innego wykonawcy do realizacji ww. zadania jest niemożliwe z uwagi na nie posiadanie przez siły zbrojne kodów źródłowych. Zawarcie umowy na konserwacje i naprawy MMSD ROSICZKA zapewni właściwe funkcjonowanie posterunków radiowych w ramach systemu teleinformatycznego ST ROSICZKA. Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A. wyprodukowały oraz dostarczyły: • 6 szt. MMSD — Kontener Techniczny KT5 (wykonany na bazie kontenera typ EC1 1/KT5) zgodnie z Umową nr DZSZ/102/V-38/UZ/NEG/Z/2006/869 z dnia 09.06.2006 r. i Aneksem nr 3 do tej Umowy z dnia 03.11.2010 r. podpisaną przez Departament Zaopatrywania SZ; • 1 szt. kabiny typ 891 .ASz (wykonaną na bazie kabiny typ 891 .ASz). Powyższe oznacza, że konserwacja i naprawa MMSD w ramach posterunków radiowych ST ROSICZKA może być wykonana przez firmę, która ma duże doświadczenie, wiedzę i potencjał w wykonywaniu serwisowaniu urządzeń będących przedmiotem zamówienia. Takim Wykonawcą są Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A. ul. Warszawska 22C 05-130 Zegrze Południowe dlatego, że opracowały i są w posiadaniu dokumentacji technicznej oraz praw wyłącznych na wytwarzanie i dostawę dla Sił Zbrojnych RP Mobilnych Modułów Stanowiska Dowodzenia MMSD. Mobilny Moduł Stanowiska Dowodzenia MMSD wyk. 6 został wprowadzony na wyposażenie Sił Zbrojnych RP Zezwoleniem nr 44 z dnia 04.04.20 12 r. Z doświadczenia Zamawiającego w zakresie zabezpieczenia logistycznego użytkowania Mobilnych Modułów Stanowiska Dowodzenia MMSD wynika, że na rynku nie ma innych podmiotów, które oferują usługi w zakresie serwisowania, napraw przedmiotowego SpW. Sytuacja taka jest związana głównie z tym, że firma Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A. chroni swoje prawa do dokumentacji i technologii dotyczącej Mobilnych Modułów Stanowiska Dowodzenia MMSD. Również wojskowa baza obsługowo-naprawcza nie ma zdolności technicznych i technologicznych w zakresie napraw i modyfikacji ww. urządzeń. W związku z powyższym nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia. Firma Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A. złożyła oświadczenie, że jest jedynym właścicielem dokumentacji technicznej w oparciu o którą na potrzeby posterunków radiowych ST Rosiczka wyprodukowano oraz dostarczono SpW do Sił Zbrojnych RP - pismo nr KW/00069/01/2026 z dnia 10.02.2026 r. Potwierdzeniem tego stanu rzeczy jest pismo nr 2382/1/AU/2026 z dnia 16.02.2026r. Agencji Uzbrojenia w sprawie praw własności. Ponieważ przedmiotem niniejszego postępowania jest konserwacja i naprawa dla posterunków radiowych ST ROSICZKA oczywistym jest fakt, że wykonać to zamówienie może tylko producent, któremu przysługują wyłączne prawa autorskie, czyli firma Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A. (...) Wojskowe Zakłady Łączności nr 1 S.A. ul. Warszawska 22C 05-130 Zegrze Południowe jest producentem oraz właścicielem dokumentacji technicznej w oparciu o wytwarzanie i dostawę dla Sił Zbrojnych RP Mobilnych Modułów Stanowiska Dowodzenia MMSD, dokumentacja ta została opracowana w firmie WZŁ nr 1 S.A. w 2010r. Poza tym firma oświadczyła w piśmie nr KW/00069/01/2026 z dnia 10.02.2026 r. że: • jest jedynym podmiotem posiadającym dokumentację techniczną oraz prawa wyłączne na wytwarzanie i dostawę Mobilnych Modułów Stanowiska Dowodzenia MMSD; • jest jedynym podmiotem posiadającym dokumentację techniczną oraz prawa wyłączne na wytwarzanie i dostawę Mobilnych Modułów Stanowiska Dowodzenia MMSD; • posiada niezbędny wysoce wyspecjalizowany potencjał do realizacji wymienionych zadań • nie zrzekł się praw do tych rozwiązań ani też nie przekazał ich w jakiejkolwiek formie innym podmiotom gospodarczym, czy też osobom fizycznym; • nie zamierza zbywać praw do tych rozwiązań.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WOJSKOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI NR 1 SA
Angebot:
Kennung des Angebots: WOJSKOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI NR 1 SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Usługa – Konserwacja i naprawa MMSD ROSICZKA na lata 2026 - 2029
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: 1 REGIONALNA BAZA LOGISTYCZNA
Registrierungsnummer: 7651684463
Abteilung: JEDNOSTKA WOJSKOWA
Postanschrift: ul. Ciasna 7
Stadt: Wałcz
Postleitzahl: 78-600
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych
Telefon: +48 261 47 25 17
Fax: +48 261 47 29 71
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: WOJSKOWE ZAKŁADY ŁĄCZNOŚCI NR 1 SA
Registrierungsnummer: 5240303599
Postanschrift: ul. Warszawska nr 22C
Stadt: Zegrze Południowe
Postleitzahl: 05-130
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: 22 784 12 36
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 015ad278-7010-480b-b61c-f475cf581a66 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 27
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2026 09:20:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 314493-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2026