<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TED_EXPORT xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication" xmlns:n2016="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/2016/nuts" xsi:schemaLocation="http://publications.europa.eu/resource/schema/ted/R2.0.9/publication TED_EXPORT.xsd" VERSION="R2.0.9.S03.E01" DOC_ID="314675-2020" EDITION="2020128"><TECHNICAL_SECTION><RECEPTION_ID>20-322439-001</RECEPTION_ID><DELETION_DATE>20300629</DELETION_DATE><FORM_LG_LIST>EN </FORM_LG_LIST><COMMENTS>From Convertor</COMMENTS></TECHNICAL_SECTION><LINKS_SECTION><XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu" xlink:title="TED WEBSITE"/><OFFICIAL_FORMS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><FORMS_LABELS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_CPV_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/><ORIGINAL_NUTS_LINK xlink:type="simple" xlink:href="http://ted.europa.eu"/></LINKS_SECTION><CODED_DATA_SECTION><REF_OJS><COLL_OJ>S</COLL_OJ><NO_OJ>128</NO_OJ><DATE_PUB>20200706</DATE_PUB></REF_OJS><NOTICE_DATA><NO_DOC_OJS>2020/S 128-314675</NO_DOC_OJS><URI_LIST><URI_DOC LG="EN">http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:314675-2020:TEXT:EN:HTML</URI_DOC></URI_LIST><LG_ORIG>EN</LG_ORIG><ISO_COUNTRY VALUE="DK"/><IA_URL_GENERAL>www.orsted.com</IA_URL_GENERAL><IA_URL_ETENDERING>https://dongenergy.scanmarket.com/SupplierRegistration/NewSupplier?eventId=373129&amp;ccsum=4aec2eb88d2c4f94ec680b33ff938290</IA_URL_ETENDERING><ORIGINAL_CPV CODE="72720000">Wide area network services</ORIGINAL_CPV><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="BE">BELGIQUE-BELGIË</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="FR">FRANCE</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="NL">NEDERLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DK">DANMARK</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="DE">DEUTSCHLAND</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="PL">POLSKA</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="UK">UNITED KINGDOM</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:PERFORMANCE_NUTS CODE="SE">SVERIGE</n2016:PERFORMANCE_NUTS><n2016:CA_CE_NUTS CODE="DK0">DANMARK</n2016:CA_CE_NUTS></NOTICE_DATA><CODIF_DATA><DS_DATE_DISPATCH>20200701</DS_DATE_DISPATCH><AA_AUTHORITY_TYPE CODE="4">Utilities entity</AA_AUTHORITY_TYPE><TD_DOCUMENT_TYPE CODE="O">Qualification system with call for competition</TD_DOCUMENT_TYPE><NC_CONTRACT_NATURE CODE="4">Services</NC_CONTRACT_NATURE><PR_PROC CODE="9">Not applicable</PR_PROC><RP_REGULATION CODE="4">European Union</RP_REGULATION><TY_TYPE_BID CODE="9">Not applicable</TY_TYPE_BID><AC_AWARD_CRIT CODE="2">The most economic tender</AC_AWARD_CRIT><MA_MAIN_ACTIVITIES CODE="N">Electricity</MA_MAIN_ACTIVITIES><HEADING>01G07</HEADING><INITIATOR>01</INITIATOR></CODIF_DATA></CODED_DATA_SECTION><TRANSLATION_SECTION><ML_TITLES><ML_TI_DOC LG="BG"><TI_CY>Дaния</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Услуги, свързани с мрежи, разпростиращи се на голямо разстояние</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="CS"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Dálkové počítačové sítě</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DA"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wan-tjenester</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="DE"><TI_CY>Dänemark</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Fernnetzdienste</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EL"><TI_CY>Δανία</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Υπηρεσίες δικτύου ευρείας ζώνης</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="EN"><TI_CY>Denmark</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wide area network services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ES"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicios de red de amplia cobertura</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="ET"><TI_CY>Taani</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Laivõrkude teenused</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FI"><TI_CY>Tanska</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Alueverkkopalvelut</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="FR"><TI_CY>Danemark</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Services de réseau à grande distance</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="GA"><TI_CY>Danmhairg, an</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Wide area network services</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HR"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usluge mreže širokog područja</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="HU"><TI_CY>Dánia</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Nagy kiterjedésű hálózattal (WAN) kapcsolatos szolgáltatások</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="IT"><TI_CY>Danimarca</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizi di rete ad estensione geografica</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LT"><TI_CY>Danija</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teritorinio tinklo paslaugos</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="LV"><TI_CY>Dānija</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Teritoriālā datortīkla pakalpojumi</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="MT"><TI_CY>id-Danimarka</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servizzi tan-network fuq żona estensiva</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="NL"><TI_CY>Denemarken</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>WAN-diensten</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PL"><TI_CY>Dania</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Usługi w zakresie rozległej sieci komputerowej</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="PT"><TI_CY>Dinamarca</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Serviços de rede de área global</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="RO"><TI_CY>Danemarca</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Servicii de reţele la mare distanţă</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SK"><TI_CY>Dánsko</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Služby pre siete typu WAN</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SL"><TI_CY>Danska</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Storitve prostranih omrežij</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC><ML_TI_DOC LG="SV"><TI_CY>Danmark</TI_CY><TI_TOWN>Fredericia</TI_TOWN><TI_TEXT><P>Tjänster för globalt nät</P></TI_TEXT></ML_TI_DOC></ML_TITLES><ML_AA_NAMES><AA_NAME LG="EN">Ørsted Services A/S</AA_NAME></ML_AA_NAMES></TRANSLATION_SECTION><FORM_SECTION><F07_2014 CATEGORY="ORIGINAL" FORM="F07" LG="EN"><LEGAL_BASIS VALUE="32014L0025"/><NOTICE TYPE="QSU_CALL_COMPETITION"/><CONTRACTING_BODY><ADDRESS_CONTRACTING_BODY><OFFICIALNAME>Ørsted Services A/S</OFFICIALNAME><NATIONALID>27446485</NATIONALID><ADDRESS>Kraftværksvej 53</ADDRESS><TOWN>Fredericia</TOWN><POSTAL_CODE>7000</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><CONTACT_POINT>Lars Waltenburg</CONTACT_POINT><PHONE>+45 99551111</PHONE><E_MAIL>info@orsted.dk</E_MAIL><n2016:NUTS CODE="DK0"/><URL_GENERAL>www.orsted.com</URL_GENERAL></ADDRESS_CONTRACTING_BODY><DOCUMENT_FULL/><URL_DOCUMENT>https://dongenergy.scanmarket.com/SupplierRegistration/NewSupplier?eventId=373129&amp;ccsum=4aec2eb88d2c4f94ec680b33ff938290</URL_DOCUMENT><ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM/><ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM/><CE_ACTIVITY VALUE="ELECTRICITY"/></CONTRACTING_BODY><OBJECT_CONTRACT><TITLE><P>Qualification System for Wide Area Network (WAN) Services</P></TITLE><CPV_MAIN><CPV_CODE CODE="72720000"/></CPV_MAIN><TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/><OBJECT_DESCR><n2016:NUTS CODE="DK"/><n2016:NUTS CODE="DE"/><n2016:NUTS CODE="BE"/><n2016:NUTS CODE="FR"/><n2016:NUTS CODE="NL"/><n2016:NUTS CODE="SE"/><n2016:NUTS CODE="UK"/><n2016:NUTS CODE="PL"/><MAIN_SITE><P>In addition, Ørsted locations in North America (United States of America) and Asia (Malaysia, Singapore, Japan, Indonesia, Taiwan) are included.</P></MAIN_SITE><SHORT_DESCR><P>The supplier qualification system includes four (4) geographical categories covering the geographical areas where Ørsted operates from as well as four (4) technology categories that cover the type of WAN technoloies, that Ørsted uses. The geographical and technology categories are:</P><P>— geographical category: Denmark, EU, North America, Asia;</P><P>— technology category: MPLS, black fiber, ethernet, direct internet connection.</P><P>Suppliers must apply for minimum one geographical and one technology category.</P></SHORT_DESCR><AC><AC_PROCUREMENT_DOC/></AC><INDEFINITE_DURATION/><NO_EU_PROGR_RELATED/></OBJECT_DESCR></OBJECT_CONTRACT><LEFTI><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>Application for admission in qualification system must be submitted in the eSourcing system Scanmarket through the following link:</P><P>https://dongenergy.scanmarket.com/SupplierRegistration/NewSupplier?eventId=373129&amp;ccsum=4aec2eb88d2c4f94ec680b33ff938290</P><P>A guideline (guideline for supplier qualification system) for the application is available through Scanmarket.</P><P>Applicants are requested to fill out the eESPD document using the XML file made available by Ørsted through Scanmarket.</P><P>Methods according to which each of those conditions will be verified:</P><P>— if the applicant is applying for qualification for more categories using the same eESPD, the contracting entity encourage the applicant to insert separate reference lists for each of the categories in the eESPD part V in accordance with the guidelines and requirements described in this notice section III.1.9).</P><P>All contact and inquiries regarding this qualification system must be made in writing through Ørsteds eSourcing system Scanmarket.</P></CONDITIONS><METHODS><P>The following information must be submitted in the eSourcing system Scanmarket as part of the eESPD.</P><P>The applicant shall submit the following information regarding:</P><P>1) company name, address, mail, name and web-page;</P><P>2) contact person, mail and phone number;</P><P>3) company registration number, VAT number or equivalent.</P><P>The information should be provided in the eESPD, Part II, section A.</P></METHODS></QUALIFICATION><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>References:</P><P>The applicant must provide references for relevant services for each category (geographical and technology) the applicant is applying for. The number of references provided per category (geographical and technology) shall be minimum two (2) and no more than five (5).</P><P>The contracting entity encourages the applicant to include the following information for each of the references:</P><P>— title and location of the project,</P><P>— description of the project.</P></CONDITIONS></QUALIFICATION><QUALIFICATION><CONDITIONS><P>— scope of services provided and the applicant’s role in the project — reference(s) must include at least one (1) relevant service from the examples listed under each technology category;</P><P>— period of execution — the end dates for project references must be within 3 years of the date of your application (i.e. less than 3 years old from the date of your application);</P><P>— customer and contact information.</P><P>The contracting entity encourages the applicant to use the same eESPD if applying for more than one category. Please insert a list of references for each category in eESPD Part V.</P><P>The contracting entity expects to use the data and descriptions of the references in the eESPD as an important objective criterion when selecting suppliers for future tenders in each of the categories. Thus, it is of significant importance that the applicant fills in the reference description as detailed as possible.</P></CONDITIONS></QUALIFICATION></LEFTI><PROCEDURE><LANGUAGES><LANGUAGE VALUE="EN"/></LANGUAGES></PROCEDURE><COMPLEMENTARY_INFO><EORDERING/><EINVOICING/><EPAYMENT/><INFO_ADD><P>Qualification and pre-qualification will take place in several stages. The first stage is the qualification into the qualification system. When pre-qualifying applicants for a specific tender, the contracting entity will use objective criteria.</P><P>This qualification system is non-exclusive and the contracting entity is not obligated to use the qualification system and can use alternative qualification systems or contract notices.</P><P>With the qualification system, the contracting entity wishes to establish a pool of qualified suppliers, who can be invited to specific tenders. If an application is rejected because it does not comply with the requirements, the applicant can update the application and re-submit. Further, qualified applicants can update their application if they wish to update their information.</P></INFO_ADD><ADDRESS_REVIEW_BODY><OFFICIALNAME>Klagenævnet for Udbud</OFFICIALNAME><ADDRESS>Nævnenes Hus, Toldboden 2</ADDRESS><TOWN>Viborg</TOWN><POSTAL_CODE>8800</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 35291095</PHONE><E_MAIL>klfu@erst.dk</E_MAIL><URL>https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</URL></ADDRESS_REVIEW_BODY><ADDRESS_REVIEW_INFO><OFFICIALNAME>Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</OFFICIALNAME><ADDRESS>Carl Jacobsens Vej 35</ADDRESS><TOWN>Valby</TOWN><POSTAL_CODE>2500</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="DK"/><PHONE>+45 41715000</PHONE><E_MAIL>kfst@kfs.dk</E_MAIL><URL>http://www.kfst.dk/</URL></ADDRESS_REVIEW_INFO><DATE_DISPATCH_NOTICE>2020-07-01</DATE_DISPATCH_NOTICE></COMPLEMENTARY_INFO></F07_2014></FORM_SECTION></TED_EXPORT>