See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: France Éducation international
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Réalisation de prestations audiovisuelles en motion design ou en flat design pour le compte de France Éducation international (FEI)
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations audiovisuelles en motion design ou en flat design destinées à alimenter le site internet, la chaîne YouTube et les réseaux sociaux de France Éducation international. Ainsi que les modules de formation ouverte à distance pour les examens d’accès aux diplômes DELF et DALF, les tests de langue TCF et Ev@lang, organisés par France Éducation international.
Kennung des Verfahrens: 743d1493-f4a9-4338-91e8-1dcee56d4d2e
Interne Kennung: MAR25-22
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111260 Herstellung von Informationsvideofilmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92111100 Herstellung von Lehrfilmen und -videofilmen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Sèvres
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 350 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Réalisation de prestations audiovisuelles en motion design ou en flat design pour le compte de France Éducation international (FEI)
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la réalisation de prestations audiovisuelles en motion design ou en flat design destinées à alimenter le site internet, la chaîne YouTube et les réseaux sociaux de France Éducation international. Ainsi que les modules de formation ouverte à distance pour les examens d’accès aux diplômes DELF et DALF, les tests de langue TCF et Ev@lang, organisés par France Éducation international.
Interne Kennung: MAR25-22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111260 Herstellung von Informationsvideofilmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92111100 Herstellung von Lehrfilmen und -videofilmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: France Éducation international
Stadt: Sèvres
Postleitzahl: 92310
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le critère « prix », pondéré à 30%, est apprécié sur la base de la somme des prix unitaires renseignés dans l’annexe financière : bordereau des prix unitaires L’offre la moins-disante est considérée « offre de référence ». Chaque offre lui est comparée afin d’obtenir un ratio sur la base du calcul : Ratio = offre de référence / offre étudiée La multiplication du ratio ainsi obtenu par la valeur de pondération (30) donne la note « prix » de l’offre analysée. La meilleure offre est ainsi notée 30.
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualités techniques des prestations (critère 2), critère pondéré à 65%, est appréciée suivant les sous-critères ci-après et sur la base des éléments transmis par le candidat : o Moyens humains mis à disposition (15%) o Organisation pour l’exécution du marché (15%) o Qualité technique et créative des livrables attendus pour cette consultation (35%),
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Engagement en faveur du développement durable (critère 3), critère pondéré à 5%.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le détail des critères est précisé dans les documents de marché
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Délais et voie de recours : - Référé précontractuel : Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer un référé précontractuel contre la présente procédure de passation, devant le président du tribunal administratif, avant la signature de l’accord-cadre. - Référé contractuel : Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer un recours contractuel contre la présente décision, devant le tribunal administratif. Le juge doit être saisi dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l’avis d’attribution. - Recours de pleine juridiction en contestation de la validité du contrat et recours pour excès de pouvoir : Le candidat peut, s’il le souhaite, exercer un recours de pleine juridiction ou un recours pour excès de pouvoir contre la présente décision, devant le tribunal administratif. Le juge doit être saisi dans un délai de deux mois à compter de la publication de l’avis d’attribution.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: France Éducation international
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 350 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 350 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: AVRIL FILMS
Angebot:
Kennung des Angebots: Pli 32
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: MAR25-22
Datum des Vertragsabschlusses: 05/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: France Éducation international
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 54
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 350 000,00 EUR
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: MINI DOC
Angebot:
Kennung des Angebots: Pli 21
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 54
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: France Éducation international
Registrierungsnummer: 18004306900012
Postanschrift: 01 avenue Léon Journault
Stadt: Sèvres
Postleitzahl: 92310
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Unité achat - DAF
Telefon: 0145076000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 179 507 025 00015
Postanschrift: 2-4 Bd de l'Hautil
Stadt: Cergy
Postleitzahl: 95000
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 01 30 17 34 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: AVRIL FILMS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 534 903 95000010
Postanschrift: 30 Rue Pascal
Stadt: Lille
Postleitzahl: 59800
Land, Gliederung (NUTS): Nord (FRE11)
Land: Frankreich
Telefon: 01 42 57 58 13
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MINI DOC
Registrierungsnummer: 825 035 280 00031
Postanschrift: 86 rue du Cherche-midi
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75006
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33787937787
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6587a97b-10e4-4910-ba3c-e1c0b0c359ad - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2026 16:45:26 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 315171-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2026
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2026