1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup usługi szkoleniowej polegającej na kompleksowej organizacji i przeprowadzeniu szkolenia dla 174 osób w ramach projektu pn. „FIRST RESPONDERS - skuteczna reakcja służb w sytuacji ataku CBRN-E”, w ramach programu współfinansowanego ze środków Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego na lata 2021-2027 na podstawie porozumienia finansowego nr FBW.03.01-IZ.00-0084/24
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup usługi szkoleniowej polegającej na kompleksowej organizacji i przeprowadzeniu szkolenia dla 174 osób w ramach projektu pn. „FIRST RESPONDERS - skuteczna reakcja służb w sytuacji ataku CBRN-E”, w ramach programu współfinansowanego ze środków Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego na lata 2021-2027 na podstawie porozumienia finansowego nr FBW.03.01-IZ.00-0084/24. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe przygotowanie, organizację i przeprowadzenie cyklu szkoleń składających się z zajęć teoretycznych i praktycznych wraz z zapewnieniem noclegu i wyżywienia uczestnikom szkolenia (10 grup szkoleniowych – 10 tur/terminów), zgodnie z załącznikiem nr 1 - formularzem ofertowym do SWZ 2. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 139 ust. 1 uPzp (tzw. procedura odwrócona). 3.W związku z zastosowaniem procedury z art. 139 ust. 1, Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1uPzp. Zamawiający będzie żądał tego oświadczenia wyłącznie od wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona. 4. Na podstawie art. 257 pkt. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane
Kennung des Verfahrens: df79b6ca-b52a-47af-bfe0-aa0d19fa1848
Interne Kennung: ZP-2380/2/26/ET
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Warunki udziału w postępowaniu oraz podstawy wykluczenia określono w dokumentach zamówienia. Podstawy wykluczenia: Udział w organizacji przestępczej: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp Korupcja: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp Nadużycia: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp Naruszenie zobowiązania dotyczącego płatności składek na ubezpieczenia społeczne: art. 108 ust. 1 pkt 3 uPzp Naruszenie zobowiązania dotyczącego płatności podatków: art. 108 ust. 1 pkt 3 uPzp Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 uPzp Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 uPzp Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji: art. 108 ust. 1 pkt 5 uPzp Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: art. 108 ust. 1 pkt 6 uPzp Podstawy wykluczenia o charakterze wyłącznie krajowym: art. 108 ust. 1 pkt 1 uPzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 uPzp, art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. 2023 poz. 1497) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 2025/2033),
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup usługi szkoleniowej polegającej na kompleksowej organizacji i przeprowadzeniu szkolenia dla 174 osób w ramach projektu pn. „FIRST RESPONDERS - skuteczna reakcja służb w sytuacji ataku CBRN-E”, w ramach programu współfinansowanego ze środków Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego na lata 2021-2027 na podstawie porozumienia finansowego nr FBW.03.01-IZ.00-0084/24
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup usługi szkoleniowej polegającej na kompleksowej organizacji i przeprowadzeniu szkolenia dla 174 osób w ramach projektu pn. „FIRST RESPONDERS - skuteczna reakcja służb w sytuacji ataku CBRN-E”, w ramach programu współfinansowanego ze środków Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego na lata 2021-2027 na podstawie porozumienia finansowego nr FBW.03.01-IZ.00-0084/24. Przedmiot zamówienia obejmuje kompleksowe przygotowanie, organizację i przeprowadzenie cyklu szkoleń składających się z zajęć teoretycznych i praktycznych wraz z zapewnieniem noclegu i wyżywienia uczestnikom szkolenia (10 grup szkoleniowych – 10 tur/terminów), zgodnie z załącznikiem nr 1 - formularzem ofertowym do SWZ. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został przedstawiony w załączniku nr 2 do SWZ -Opis przedmiotu zamówienia. 3. Osoby szkolące zobowiązane są posiadać na okres trwania umowy aktualne kwalifikacje zawodowe oraz przygotowanie i doświadczenie zgodnie z OPZ. 4. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania polisy ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej przez cały okres realizacji umowy, przy czym suma gwarancyjna nie może być mniejsza niż 3.000.000,00 zł (trzy miliony złotych), z franszyzą redukcyjną na poziomie nie wyższym, niż 3.000 zł (trzy tysiące złotych) oraz bez franszyzy integralnej. Na dowód posiadania ubezpieczenia Wykonawca wraz z zawarciem umowy okazuje oryginał polisy z dowodem uiszczenia składki z tego tytułu oraz składa jej poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię. Wykonawca zobowiązuje się przez cały okres trwania umowy utrzymywać sumę gwarancyjną oraz wartość ubezpieczenia na kwotę nie niższą niż kwota wskazana w zdaniu 1. Zamawiający w każdym czasie trwania umowy ma prawo zażądać od Wykonawcy okazania oryginału aktualnej polisy. W przypadku wygaśnięcia polisy w trakcie trwania umowy Wykonawca obowiązany jest przedłużyć okres obowiązywania polisy i przedstawić dowód uiszczenia składki z tego tytułu, na co najmniej 7 dni roboczych przed wygaśnięciem polisy. 5. Obiekty szkoleniowe muszą znajdować się w odległości nie większej niż 30 km od miejsca zakwaterowania uczestników (odległość liczona w km od obiektu zakwaterowania za pomocą strony internetowej www.google.pl/maps „wyznacz trasę samochodową”, brana jest pod uwagę najkrótsza trasa). 6. Miejsce zakwaterowania uczestników musi znajdować się na terenie Polski w odległości nie większej niż 350 km (odległość liczona w km za pomocą strony internetowej www.google.pl/maps „wyznacz trasę samochodową”, brana jest pod uwagę najkrótsza trasa) od każdej z siedzib: Oddziału Prewencji Policji w Łodzi – ul. Pienista 71, 94-109 Łódź, Oddziału Prewencji Policji w Katowicach – ul. Koszarowa 17, 40-074 Katowice, Oddziału Prewencji Policji we Wrocławiu – ul. Gen. Iwana Połbina 1, 54-151 Wrocław. 7. Wykonawca zapewnia ciągłość kadry dydaktycznej (wykładowców/instruktorów/trenerów) oraz identyczne warunki szkolenia dla wszystkich uczestników szkolenia. 8. Szkolenie musi być przeprowadzone w formie stacjonarnej, zamkniętej bez udziału osób nieskierowanych przez Zamawiającego. 9. Warunki realizacji zawiera wzór umowy- załącznik nr 12 do SWZ.
Interne Kennung: ZP-2380/2/26/ET
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 80510000 Spezialausbildung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Fonds für die innere Sicherheit (ISF) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: projekt pn. „FIRST RESPONDERS - skuteczna reakcja służb w sytuacji ataku CBRN-E”, w ramach programu współfinansowanego ze środków Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego na lata 2021-2027 na podstawie porozumienia finansowego nr FBW.03.01-IZ.00-0084/24
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: CENA
Beschreibung: cena oferty (C) - punkty za kryterium będą przyznawane na podstawie ceny podanej w pkt. 4.1 Formularza ofertowego, stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ Wykonawca, który zaproponuje najniższą cenę za wykonanie przedmiotu zamówienia otrzyma 60 pkt., pozostali Wykonawcy odpowiednio mniej wg wzoru: C = najniższa cena wśród złożonych ofert (wartość brutto) [PLN] x 60 cena oferty badanej (wartość brutto) [PLN]
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: doświadczenie kadry dydaktycznej (wykładowców/instruktorów/trenerów) (P)
Beschreibung: doświadczenie kadry dydaktycznej (wykładowców/instruktorów/trenerów) (P) – informacja podana w pkt. 4.2 Formularza ofertowego, stanowiącego załącznik nr 1 do SWZ Przy ocenie doświadczenia kadry dydaktycznej będzie brana pod uwagę liczba godzin szkoleń przeprowadzonych w zakresach tematycznych w każdym z modułów szkoleniowych w ciągu ostatnich 3 lat. Minimalna liczba godzin dydaktycznych (45 min.) wynosi 120 h i oferty poniżej tego wskaźnika nie będą brane pod uwagę. Punktowane będą wyłącznie godziny przeprowadzonych szkoleń powyżej 120 w okresie ostatnich 3 lat. Liczba godzin Punkty 120 h (minimum) 0 pkt 121-200 h 10 pkt 201-300 h 20 pkt 301-400 h 30 pkt Powyżej 400 h 40 pkt Punkty za kryterium doświadczenie kadry dydaktycznej (wykładowców/instruktorów/trenerów) będą liczone wg poniższych wytycznych: Krok 1 – obliczanie liczby punktów dla każdego wykładowcy/instruktora/trenera. Dla każdego wykładowcy/instruktora/trenera stosuje się powyższą tabelę punktacji. Maksymalnie jedna osoba może otrzymać 40 pkt. Krok 2 – obliczanie średniej Do wyliczenia liczby punktów za kryterium doświadczenie wykładowców/instruktorów/trenerów skierowanych do prowadzenia szkolenia, Zamawiający przyjmie średnią arytmetyczną będącą ilorazem sumy punktów przyznanych poszczególnym osobom z kadry dydaktycznej (wykładowców/instruktorów/trenerów) i ilości tych osób. W przypadku nie podania w ofercie informacji o doświadczeniu kadry dydaktycznej Zamawiający odrzuci ofertę.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 09/06/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 09.06.2026 r. o godz. 10:30 - w Zespole ds. Zamówień Publicznych KWP w Łodzi, ul. Lutomierska 108/112, 91-048 Łódź, poprzez wykorzystanie odpowiedniej, dedykowanej strony dla niniejszego postępowania na https://platformazakupowa.pl/transakcja/1294110
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określono w Dziale IX uPzp – środki ochrony prawnej. 2. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 3. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 4. Zgodnie z art. 513 odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 7. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 uPzp. i musi ono zawierać informacje określone w art. 516 uPzp.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Łodzi
Registrierungsnummer: 7260004458
Postanschrift: ul. Lutomierska 108/112
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 91-048
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Telefon: +48 47 841 47 90
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7cccec90-afee-44b8-a06a-f534b5cce6ee - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2026 11:49:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 316080-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 89/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2026