316188-2025 - Wettbewerb
Belgien – Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels – AO 24-038-Concession de services inclusifs (d’ employés porteurs de handicap mental ou cognitif) de restauration durable dans la Maison de l’Histoire Européenne du Parlement européen (MHE) à Bruxelles
OJ S 94/2025 16/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungEuropean Parliament, INLO - Directorate-General for Infrastructure and Logistics
E-Mailinlo.bru.ao@europarl.europa.eu
Rechtsform des ErwerbersEU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelAO 24-038-Concession de services inclusifs (d’ employés porteurs de handicap mental ou cognitif) de restauration durable dans la Maison de l’Histoire Européenne du Parlement européen (MHE) à Bruxelles
Beschreibung1) Insertion des personnes en situation de handicap mental ou cognitif dans la société et, concrètement, au sein du Parlement européen 2) Réouverture d’un point de restauration à destination principale des visiteurs de la MHE
Kennung des Verfahrensf9f6915e-6f9f-4485-baea-b7cef1d67152
Interne KennungEP-INLO/2025/CPN-CC/0003
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenEn cas d’indisponibilité ou de mauvais fonctionnement des moyens de communication électroniques visés à la section 5.1.11 au cours des 5 derniers jours calendrier précédant la date limite de réception indiquée à la section 5.1.12, le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de reporter cette date et de publier la nouvelle échéance à l'adresse internet indiquée à la section 5.1.11, sans publier au préalable un rectificatif au présent avis. Les opérateurs économiques intéressés par le présent marché sont invités à souscrire à l’appel d’offres à l’adresse indiquée à la section 5.1.11, afin d’être avertis de la publication de nouvelles informations ou de nouveaux documents.
Rechtsgrundlage
Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046
2.1.6.
Ausschlussgründe
KonkursPour la liste complète des motifs d’exclusion, veuillez consulter les documents de marché.
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelAO 24-038-Concession de services inclusifs (d’ employés porteurs de handicap mental ou cognitif) de restauration durable dans la Maison de l’Histoire Européenne du Parlement européen (MHE) à Bruxelles
Beschreibung1) Insertion des personnes en situation de handicap mental ou cognitif dans la société et, concrètement, au sein du Parlement européen 2) Réouverture d’un point de restauration à destination principale des visiteurs de la MHE
Interne KennungEP-INLO/2025/CPN-CC/0003
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55000000 Dienstleistungen des Hotel- und Gaststättengewerbes und des Einzelhandels
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55300000 Restaurant- und Bewirtungsdienste, 55311000 Bedienung in nicht öffentlichen Restaurants, 55312000 Bedienung in öffentlichen Restaurants, 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten, 55322000 Kochen von Mahlzeiten, 55330000 Dienstleistungen von Cafeterias, 55320000 Servieren von Mahlzeiten, 55410000 Ausschankdienste, 55310000 Restaurantbedienung
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Weitere Informationen zur VerlängerungLe contrat est conclu pour une durée initiale de 12 (douze) mois, renouvelable 3 (trois) fois. Veuillez consulter le projet de contrat dans les documents de marché.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.1 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des EignungskriteriumsVeuillez consulter les documents de marché.

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsVeuillez consulter les documents de marché.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des EignungskriteriumsVeuillez consulter les documents de marché.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungVeuillez consulter les documents de marché.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungVeuillez consulter les documents de marché.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungNicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich istInstrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
BeschreibungLes formulaires doivent être envoyés à l’adresse indiquée dans la lettre d’invitation.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenBulgarischTschechischDänischDeutschGriechischEnglischSpanischEstnischFinnischFranzösischIrischKroatischUngarischItalienischLitauischLettischMaltesischNiederländischPolnischPortugiesischRumänischSlowakischSlowenischSchwedisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge26/05/2025 00:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss6 Monate
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCour de justice de l’Union européenne
TED eSenderCommission européenne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungEuropean Parliament, INLO - Directorate-General for Infrastructure and Logistics
RegistrierungsnummerEP
Postanschrift60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60
StadtBrussels
PostleitzahlB-1047
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Mailinlo.bru.ao@europarl.europa.eu
Telefon+32 2 2842111
Internetadressehttp://www.europarl.europa.eu
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungCour de justice de l’Union européenne
RegistrierungsnummerCURIA
PostanschriftRue du Fort Niedergrünewald
StadtLuxembourg
PostleitzahlL-2925
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-MailGC.Registry@curia.europa.eu
Telefon+352 4303-1
Internetadressehttp://curia.europa.eu
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungCommission européenne
RegistrierungsnummerEUCOM
PostanschriftMondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
StadtBrussels
PostleitzahlB-1050
Land, Gliederung (NUTS)Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
LandBelgien
E-Mailinlo.bru.ao@europarl.europa.eu
Telefon+32 2 299 11 11
Internetadressehttps://commission.europa.eu/
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachunge624e6ea-61e8-4e91-9099-1ae60fb853d8-01
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungRQS ajoutés.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung45fda6a3-8fee-40d7-a063-8e928cb784e6  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/05/2025 14:01:12 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung316188-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe94/2025
Datum der Veröffentlichung16/05/2025