316617-2025 - Auftragsänderung
Tschechien – Pumpen und Kompressoren – 7442 - Dlouhodobý odvod tepla z boxu PG
OJ S 94/2025 16/05/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungČEZ, a. s.
E-Mailmartina.fialova@cez.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel7442 - Dlouhodobý odvod tepla z boxu PG
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je zpracování dokumentační části a následná realizace zakázky v JE Dukovany formou dodávky „na klíč“ , účelem realizace je zajištění dlouhodobého odvodu tepla z boxu PG při těžké havárii s cílem: - Zabránit růstu tlaku v hermetické zóně (HZ) až na hodnotu bezpečnostního limitu HZ (tj. na tlak 350 kPaabs, při kterém by pravděpodobně došlo k porušení integrity HZ) - dlouhodobě udržovat tlak v HZ na co možná nejnižší úrovni pro minimalizaci dlouhodobých úniků štěpných produktů mimo HZ - zmírňování následků těžké havárie
Kennung des Verfahrens5f37adb0-7d23-4ea0-bb35-ed0ea090a262
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 42120000 Pumpen und Kompressoren
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel7442 - Dlouhodobý odvod tepla z boxu PG
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je zpracování dokumentační části a následná realizace zakázky v JE Dukovany formou dodávky „na klíč“ , účelem realizace je zajištění dlouhodobého odvodu tepla z boxu PG při těžké havárii s cílem: - Zabránit růstu tlaku v hermetické zóně (HZ) až na hodnotu bezpečnostního limitu HZ (tj. na tlak 350 kPaabs, při kterém by pravděpodobně došlo k porušení integrity HZ) - dlouhodobě udržovat tlak v HZ na co možná nejnižší úrovni pro minimalizaci dlouhodobých úniků štěpných produktů mimo HZ - zmírňování následků těžké havárie
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42120000 Pumpen und Kompressoren
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Kraj Vysočina (CZ063)
LandTschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns15/11/2022
Enddatum der Laufzeit30/06/2026
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeErfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibungrovné pracovní podmínky
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielFaire Arbeitsbedingungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltČEZ, a. s.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungROEZ, s.r.o.
Angebot
Kennung des Angebots1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots673 970 189,00 CZK
Rangfolge des Angebots1
Informationen zum Auftrag
Kennung des Auftrags4102643381
Datum des Vertragsabschlusses08/12/2022
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge
Anzahl der Beschwerdeführer0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung50418-2022
Identifikator des geänderten Vertrags4102643381
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungDůvody pro změnu závazku: A. Nepředvídatelná okolnost spočívající v neexistenci do září 2024 autorizované osoby pro posouzení shody vybraného zařízení s technickými požadavky dle § 12 odst. 2 písm. b) bod 6 vyhlášky č. 358/2016 Sb. nad rámec dodatku č. 2 ke Smlouvě odůvodňuje poskytnutí zálohové platby až do celkové výše 90 % smluvní ceny DC3 a DC4, neboť Zhotovitel zhotovil a na Objednatele převedl nebo zde převádí vlastnické právo ke všem komponentům potřebným pro splnění DC3 a DC4, přičemž s ohledem na vyšší moc muselo dojít k posunutí dokončení DC3 a DC4 namontováním komponent na příslušné bloky až do následujících odstávek a nemohlo dojít k dosažení PAC a FAC a tedy ani k na ně navázaných plateb smluvní ceny DC3 a DC4; B. Nepředvídatelná okolnost spočívající v zatopení povodní na řece Opavě v září 2024 výrobního areálu Zhotovitelova hlavního poddodavatele pro dodávku armatur společnosti ARAKO spol. s r.o., se sídlem Hviezdoslavova 2897/18, Předměstí, 746 01 Opava, ČR, IČO: 471 52 371 (dále jen „ARAKO“) odůvodňuje posunutí termínu DC8 na 21. 7. 2027, rozdělení DC9 do DC9 (usazení a montáž výměníků a turbočerpadel) a DC11 (dokončení realizace Díla na 4. bloku) a posunutí termínu DC11 na 8. 12. 2027, rozdělení DC7 do DC7 (dokončení realizace Díla na 2. bloku, vyjma DAM prostředků), DC12a (dodávka DAM prostředků v rozsahu 2 ks podávacích DG čerpadel a 2 ks hlavních DG čerpadel, dodávka 2 ks nosičů kontejnerů) a DC12b (dodávka zbývajících DAM prostředků) a posunutí termínu DC7 na 30. 5. 2027, neboť s ohledem na vyšší moc ARAKO není schopno včas dodat potřebné armatury a Zhotovitel není schopen zajistit včas dodání potřebných armatur od jiného dodavatele, přičemž bez potřebných armatur od ARAKO muselo dojít k posunutí dokončení upraveného DC7, DC8 a DC11 až do následujících odstávek. C V průběhu realizace projektu byla zjištěna potřeba dosažení dispozičního řešení tak, aby nedocházelo ke kolizím v rámci infrastruktury EDU, což vyústilo v provedení nezbytných změny oproti zadávací dokumentaci dle Smlouvy a požadavky na navýšení počtů DAM prostředků a s tím spojené vícenáklady ve výši 26.568.689,-Kč.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungenměna termínů plnění a změna platebních podmínek
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungČEZ, a. s.
Registrierungsnummer45274649
PostanschriftDuhová 1444
StadtPraha
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailmartina.fialova@cez.cz
Telefon+420 724702361
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungROEZ, s.r.o.
Registrierungsnummer36564303
PostanschriftTyršova2354 2
StadtLevice
Postleitzahl93401
Land, Gliederung (NUTS)Trnavský kraj (SK021)
LandSlowakei
E-Mailroez@roez.cz
Telefon+421 366307950
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung29b07f32-972c-491e-be4a-7e810344b406  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung14/05/2025 15:46:45 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung316617-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe94/2025
Datum der Veröffentlichung16/05/2025