94/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen

2.1.

Verfahren

Titel: Zagospodarowanie odpadów pochodzących z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz z aptek i punktów aptecznych zlokalizowanych na terenie m. st. Warszawy

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów pochodzących z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) oraz z aptek i punktów aptecznych zlokalizowanych na terenie m. st. Warszawy w planowanej ilości maksymalnej 6 920,1 Mg z podziałem na zadania w następujący sposób: Zadanie 1- Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 300 Mg, Zadanie 2- Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 2 055 Mg, Zadanie 3- Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 315,1 Mg, Zadanie 4- Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 550 Mg, Zadanie 5- Zagospodarowanie odpadów pochodzących z aptek i punktów aptecznych zlokalizowanych na terenie m. st. Warszawy w maksymalnej planowanej ilości 200 Mg, Zadanie 6 - Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 3500 Mg zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę i/lub podwykonawcę osób na podstawie umowy o pracę, w rozumieniu ustawy z dnia 26.06.1974 r.- Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2023r. poz. 1465 ze zm.). Szczegółowe wymagania dotyczące realizacji oraz egzekwowania wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę zostały określone w Części VI SWZ -Projektowanych postanowieniach umowy oraz w Części II SWZ - Opisie przedmiotu zamówienia.

Kennung des Verfahrens: a55aa558-9ce4-451a-a8ab-b179b41bad9f

Vorherige Bekanntmachung: 725590-2024

Interne Kennung: RZP.27.40.2024.KB

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Uwaga: 1) W sekcji 6 Wyniki wskazano wartość netto wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu wraz ze wznowieniami. Wartość wszystkich umów bez wznowień wynosi netto: 490 000,00 zł 2) W sekcji 6.1.2 Informacje o zwycięzcach w zakresie Zadania 6 wskazano wartość netto przetargu wraz ze wznowieniami. Wartość przetargu bez wznowień wynosi 490 000,00 zł netto.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0006

Titel: Zadanie 6: Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 3500 Mg

Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest zagospodarowanie odpadów pochodzących z Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanych na terenie m. st. Warszawy, w maksymalnej planowanej ilości 3500 Mg. 2. Zamówienie obejmuje zagospodarowanie następujących rodzajów odpadów: - 17 01 01 (Odpady betonu oraz gruz betonowy z rozbiórek i remontów) w szacunkowej ilości odpadów przewidzianych do zagospodarowania: 20 Mg, - 17 01 02 (Gruz ceglany) w szacunkowej ilości odpadów przewidzianych do zagospodarowania: 30 Mg, - 17 01 07 (Zmieszane odpady z betonu. Gruzu ceglanego, odpadowych materiałów ceramicznych i elementów wyposażenia, inne niż wymienione w 17 01 06) w szacunkowej ilości odpadów przewidzianych do zagospodarowania: 3450 Mg Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ. Zamawiający zastrzega, że masa poszczególnych rodzajów odpadów przewidywana do zagospodarowania wskazana powyżej stanowi jedynie dane szacunkowe i nie może stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń Wykonawcy.

Interne Kennung: Zadanie 6

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1) Zamawiający deklaruje realizację zamówienia podstawowego w minimalnym zakresie na poziomie 1 080 Mg i zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałej ilości zamówienia (czyli do jej maksymalnej wielkości określonej w pkt 3 Części II SWZ - Opis przedmiotu zamówienia w zakresie poszczególnych zadań) na zasadach prawa opcji. Zamawiający przewiduje skorzystanie z prawa opcji w sytuacji, w której ilość odpadów przekazywana do zagospodarowania w okresie wskazanym w § 2 ust. 2 Części VI SWZ – Projektowane postanowienia umowy, osiągnie minimalną ilość określoną w niniejszym pkt. Ilość odpadów przekazywanych do zagospodarowania jest zależna od ilości odpadów przyjmowanych do Punktów Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych od mieszkańców m.st. Warszawy. Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia odszkodowawcze w przypadku, gdy ilość przekazanych do zagospodarowania odpadów w okresie realizacji umowy będzie niższa od maksymalnej ilości określonej w pkt 3 Części II SWZ - Opis przedmiotu zamówienia. Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga dodatkowego powiadomienia Wykonawcy. 2) Deklaracja, o której mowa w pkt 29 Części II SWZ - Opis przedmiotu zamówienia nie dotyczy przypadku odstąpienia od umowy lub rozwiązania umowy lub jej zakończenia z jakiejkolwiek przyczyny przed upływem terminu, na jaki została zawarta, w tym w przypadkach określonych w § 6 ust. 7 – 9, § 7 ust. 4, § 10 ust. 8 Części VI SWZ – Projektowane postanowienia umowy, jak również w przypadkach zawieszenia realizacji umowy (§ 6 ust. 12 Części VI SWZ – Projektowane postanowienia umowy), w przypadkach, gdy ograniczony zostanie zakres przedmiotowy umowy (§ 10 ust. 6b Części VI SWZ – Projektowane postanowienia umowy) oraz w przypadku wykonania zastępczego, o którym mowa w § 2 ust. 29 Części VI SWZ – Projektowane postanowienia umowy. Decyzja o usługach objętych prawem opcji uzależniona będzie od decyzji Zamawiającego, podczas gdy na Wykonawcę nałożony w ten sposób zostaje obowiązek realizacji usług do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między stronami.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Miejscem świadczenia usługi są instalacje i stacje przeładunkowe wskazane przez Wykonawcę w ofercie, z zastrzeżeniem zmian dopuszczonych umową.

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Przewiduje się wznowienie umowy poprzez złożenie stosownego powiadomienia złożonego Wykonawcy w terminie nie później niż na 14 dni przed upływem Okresu realizacji zamówienia. Przez wznowienie umowy rozumie się przedłużenie Okresu obowiązywania umowy oraz Okresu realizacji zamówienia na kolejne 6 miesięcy oraz zagospodarowanie w tym czasie odpadów pochodzących z PSZOK w planowanej ilości maksymalnej na poziomie 1 750 Mg. Szczegółowy opis wznowień znajduje się w SWZ.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: Dotyczy sekcji 5.1.3. ogłoszenia - Szacowany okres obowiązywania: Uwaga: Przedmiot zamówienia realizowany będzie przez okres 12 miesięcy od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia. Z uwagi na konieczność rozliczenia umowy, będzie ona obowiązywała do upływu okresu 20 miesięcy liczonego od dnia rozpoczęcia Okresu realizacji zamówienia.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Kosten

Beschreibung: Koszt usługi - 100%

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 735 000,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Jardźwig Kamil Jaroń Daniel Jaroń S.C.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta 1 Zadanie 6

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006

Wert des Angebots: 735 000,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Zadanie 6: Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 3500 Mg

Titel: Zadanie 6: Zagospodarowanie odpadów pochodzących z PSZOK w maksymalnej planowanej ilości 3500 Mg

Datum der Auswahl des Gewinners: 03/04/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 25/04/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.

Registrierungsnummer: 5272391342

Abteilung: Dział Zamówień Publicznych

Postanschrift: ul. Obozowa 43

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 01-161

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., Dział Zamówień Publicznych

E-Mail: bzp@mpo.com.pl

Telefon: +48 223910100

Internetadresse: https://www.mpo.com.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Jardźwig Kamil Jaroń Daniel Jaroń S.C.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 5322040798

Postanschrift: ul. Graniczna 83L

Stadt: Józefów

Postleitzahl: 05-410

Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)

Land: Polen

E-Mail: biuro@jardzwig.pl

Telefon: +48 500 638 668

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0006

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5521dd29-21fc-4dfd-a912-d45e65f24557 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/05/2025 13:49:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 317570-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 94/2025

Datum der Veröffentlichung: 16/05/2025