11/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: 21 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny SP ZOZ w Busku-Zdroju

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa wody leczniczej siarczkowo-siarkowodorowej słonej oraz odbiór ścieków pokąpielowych z 21 Wojskowego Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego SP ZOZ w Busku-Zdroju

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa leczniczej siarczkowo-siarkowodorowej słonej oraz odbiór ścieków pokąpielowych z obiektów Zamawiającego przy ul. Rzewuskiego 8 w Busku-Zdroju za pomocą sieci wodociągowej Wykonawcy.

Kennung des Verfahrens: 6b871292-adb1-46c7-821f-f7d4ef8f1564

Interne Kennung: 20.PSU.2025

Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung

2.1.2.

Erfüllungsort

Beliebiger Ort

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: Dostawa wody leczniczej siarczkowo-siarkowodorowej słonej oraz odbiór ścieków pokąpielowych z 21 Wojskowego Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego SP ZOZ w Busku-Zdroju

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa leczniczej siarczkowo-siarkowodorowej słonej oraz odbiór ścieków pokąpielowych z obiektów Zamawiającego przy ul. Rzewuskiego 8 w Busku-Zdroju za pomocą sieci wodociągowej Wykonawcy. 2. Prognozowana wielkość dostaw/odbioru: 1). dostawa wody leczniczej siarczkowo-siarkowodorowej słonej w okresie obowiązywania umowy – 2.000 m3; 2). odbiór ścieków pokąpielowych w okresie obowiązywania umowy – 15.000 m3.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90410000 Abwassersammlung

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65110000 Wasserversorgung, 41120000 Nicht trinkbares Wasser

Optionen:

Beschreibung der Optionen: 1. Zamawiający zgodnie z zapisem art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, określił w ust. 2 niniejszego paragrafu maksymalną wielkość przedmiotu zamówienia będącego składową zamówienia podstawowego (gwarantowanego) oraz zamówienia z prawem opcji. 2. Wartość przedmiotu zamówienia: 1) podstawowego (gwarantowanego) wynosi 50%; 2) z prawem opcji wynosi do 50% - maksymalnej wartości przedmiotu zamówienia w każdej z części. 3. Ceny jednostkowe w ramach zamówienia z prawem opcji będą tożsame z cenami zamówienia podstawowego (gwarantowanego). 4. Warunkiem uruchomiania prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z prawa opcji w określonym przez niego zakresie. 5. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji w przypadku zwiększenia potrzeb Zamawiającego w wyniku uwolnienia obostrzeń spowodowanych sytuacją epidemiczną w kraju oraz stopnia potrzeb asortymentu wg stosowanych diet. 6. Niewykonanie przez Zamawiającego przedmiotu Umowy: 1) w zakresie maksymalnej wartości przedmiotu zamówienia – nie wymaga podania przyczyn i nie stanowi podstawy jego odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, zgodnie z prawem opcji określonym w art. 441 ust. 1 ustawy Pzp; 2) w zakresie wartości określonej zamówieniem podstawowym (gwarantowanym) w przypadku znacznego ograniczenia prowadzenia działalności leczniczej przez Zamawiającego lub jej czasowego zakazu spowodowanego wprowadzeniem aktu prawnego na terenie Rzeczypospolitej Polskiej – nie stanowi podstawy jego odpowiedzialności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. 7. Faktyczne wielkości dostaw wody leczniczej mineralnej siarkowodorowej będą wynikiem wskazań układów pomiarowo-rozliczeniowych wg stawek określonych w § 2 ust. 2 Umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Sandomiersko-jędrzejowski (PL722)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: Busko_Zdrój

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena 100%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: cena 100%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 5. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, że zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o udzieleniu zamówienia w trybie z wolnej ręki, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie z wolnej ręki. 8. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone zostały w Dziale IX „Środki ochrony prawnej" - art. 505–590 ustawy Pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 528 120,00 PLN

Direktvergabe:

Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist

Sonstige Begründung: Zamawiający zgodnie art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a). ustawy Pzp zastosował tryb zamówienia z wolnej ręki, ponieważ Wykonawca UZDROWISKO BUSKO-ZDRÓJ Spółka Akcyjna 28-100 Busko-Zdrój, ul. Gen. F. Rzewuskiego 1 jest jedynym na rynku dostawcą wody leczniczej siarczkowo-siarkowodorowej słonej oraz dysponuje systemem kanalizacji pozwalającym odbiór ścieków pokąpielowych od Zamawiającego, a nie istnieje inne rozsądne rozwiązanie alternatywne lub zastępcze. Z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze zamówienie może być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę.

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: UZDROWISKO BUSKO-ZDRÓJ Spółka Akcyjna

Angebot:

Kennung des Angebots: UZDROWISKO Busko-Zdrój S.A.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000

Wert des Angebots: 528 120,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: 122/PSU/2025

Titel: Dostawa wody leczniczej siarczkowo-siarkowodorowej słonej oraz odbiór ścieków pokąpielowych z 21 Wojskowego Szpitala Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjnego SP ZOZ w Busku-Zdroju

Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: