1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grabówka
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Grabówka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i transport odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w granicach administracyjnych Gminy Grabówka. Świadczenie usługi winno odbywać się w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. Usługa będzie świadczona przez okres 24 pełnych miesięcy od dnia podpisania umowy, zaś świadczenie usługi nastąpi nie wcześniej niż od dnia 1 czerwca 2026 roku. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi po dniu 1 czerwca 2026 r., usługa świadczenia przedmiotu zamówienia nastąpi od 1 dnia kolejnego miesiąca następującego po miesiącu w którym została zawarta umowa.
Kennung des Verfahrens: a6c8b67a-c183-4991-aa5d-4cf51062e4f1
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513100 Hausmüllbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Grabówka, 15-521 Zaścianki, ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15-521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Polska - Ustawa z dnia 11 września 2019 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: nie dotyczy
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy PZP
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust 1 pkt 6 ustawy PZP
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy PZP
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: art. 109 ust 1 pkt 6 ustawy PZP
Korruption: 108 ust 1 pkt 1-2 ustawy PZP
Betrug: 108 ust 1 pkt 1-2 ustawy PZP
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust 1 pkt 4 ustawy PZP
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust 1 pkt 1, 4 ustawy PZP, art. 108 ust 2 ustawy PZP
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust 1 pkt 5 ustawy PZP
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: art. 109 ust 1 pkt 8-10 ustawy PZP
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i transport odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Grabówka
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi odbioru i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbiór i transport odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w granicach administracyjnych Gminy Grabówka. Świadczenie usługi winno odbywać się w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania, z uwzględnieniem zapisów umieszczonych w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ na stronie prowadzonego postępowania. Usługa będzie świadczona przez okres 24 pełnych miesięcy od dnia podpisania umowy, zaś świadczenie usługi nastąpi nie wcześniej niż od dnia 1 czerwca 2026 roku. Jeżeli zawarcie umowy nastąpi po dniu 1 czerwca 2026 r., usługa świadczenia przedmiotu zamówienia nastąpi od 1 dnia kolejnego miesiąca następującego po miesiącu w którym została zawarta umowa.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Grabówka, 15 - 521 Zaścianki, ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15 - 521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 4 081 820,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca wykaże uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej: a) zaświadczenia o wpisie do rejestru działalności regulowanej w Gminie Grabówka zgodnie z art. 9c ust. 1 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r., poz. 733 – t.j.); b) aktualny dokument (wydruk) potwierdzający wpis w Bazie o produktach i opakowaniach oraz gospodarce odpadami utworzonej na podstawie art. 49 ust. 1 (Dział VII – Transportujący odpady) ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.);
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca wykaże , że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie niższą niż 2 000 000,00 zł (dwa miliony złotych) na podstawie dostarczonej polisy wraz z dowodem opłaty/ opłat w/w polisy. Wykonawca jest zobowiązany do posiadania nieprzerwanej ochrony ubezpieczeniowej w okresie obowiązywania umowy, na warunkach nie gorszych niż w pierwotnej polisie.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: a) w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu zdolności zawodowej Zamawiający będzie wymagać również od Wykonawcy, aby dysponował następującymi zasobami zdolnymi do wykonania zamówienia – pracownikami zatrudnionymi na umowę o pracę w liczbie zapewniającej świadczenie usługi w sposób ciągły przez osoby zatrudnione na stanowiskach: kierowców posiadających prawo jazdy kat. C, ładowaczy, dyspozytorów, przy czym jeden z dyspozytorów powinien posiadać minimum 3 – letnie doświadczenie na stanowisku dyspozytora w branży gospodarki odpadami komunalnymi. b) w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – wykonał lub wykonuje co najmniej 2 usługi (w ramach maksymalnie dwóch umów) polegające na odbiorze, transporcie lub odbiorze, transporcie i zagospodarowaniu odpadów komunalnych o charakterze ciągłym (usługę kompleksową), trwającą nieprzerwanie w okresie co najmniej 12 miesięcy. W ramach każdej ze świadczonych usług odebrano niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne w ilości co najmniej 1 500,000 Mg oraz selektywnie zbierane odpady komunalne w ilości co najmniej 2 000,000 Mg, wraz z podaniem ich wartości, łącznej wagi przedmiotu usługi w Mg, dat wykonania i nazw podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodami, o których mowa w zdaniu wcześniejszym stanowią referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie, które powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. c) Zamawiający wymaga aby Wykonawca przez cały okres realizacji przedmiotu zamówienia, dysponował minimum następującymi pojazdami: 2 pojazdami przystosowanymi do odbierania zmieszanych odpadów komunalnych oraz opróżniania pojemników, 2 pojazdami przystosowanym do odbierania selektywnie zebranych odpadów komunalnych – w tym 1 o ładowności nie mniejszej niż 3,5t oraz 1 o ładowności do 3,5t, 1 pojazdem przystosowany do odbierania odpadów bez funkcji kompaktującej oraz bazą magazynowo – transportową spełniającą wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowych wymagań w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości (Dz. U. z 2013 r., poz. 122). Zamawiający ustala minimalne wymagania względem wykorzystania pojazdów skierowanych do realizacji przedmiotu zamówienia o emisji spalin z normą EURO 6 w ilości 1 sztuki. Wykonawca zapewnia pojazdy nisko- i zeroemisyjne we flocie użytkowanych pojazdów przy wykonywaniu zamówienia w stopniu określonym w art. 68a ust. 1 Ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1289 z późn. zm.) z uwzględnieniem ewentualnych zmian tego przepisu, polegających na zmianie wymaganych udziałów bądź przesunięciu terminów wprowadzenia poszczególnych udziałów. Wykonawca poświadczy spełnianie zdolności technicznych zgodnie ze wzorem Załącznika nr 8 do SWZ. UWAGA: Jednym z kryterium oceny ofert jest kryterium „emisja spalin”.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena odbioru i transportu odpadów komunalnych
Beschreibung: Ocena ofert wg powyższego kryterium ,,Cena odbioru i transportu odpadów komunalnych” dokonywana będzie wg następujących zasad: a) Zamawiający stosować będzie ocenę punktową, w której 1% będzie odpowiadał 1 punktowi (maksymalna ilość punktów jakie może uzyskać oferta za kryterium wynosi 80 punktów); b) kryterium ,,ceny odbioru i transportu odpadów komunalnych” oceniane będzie na podstawie wzoru: Najniższa cena brutto odbioru i transportu odpadów komunalnych spośród wszystkich ofert C = ---------------------------------------------------------------- x 80 = liczba pkt. Cena brutto odbioru i transportu odpadów komunalnych oferty badanej
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Emisja spalin
Beschreibung: Ocena ofert wg powyższego kryterium „Emisja spalin” dokonywana będzie wg następujących zasad: a) Zamawiający stosować będzie ocenę punktową, w której 1% będzie odpowiadał 1 punktowi (maksymalna ilość punktów jakie może uzyskać oferta za kryterium wynosi 20 punktów); b) punkty w kryterium „Emisja spalin” przyznawane będą w następujący sposób: - 0 pkt. – w przypadku, kiedy Wykonawca składający ofertę wskaże w Formularzu ofertowym dysponuje pojazdem bezpylnym, którego emisja spalin odpowiada europejskiemu standardowi emisji spalin określoną normą EURO 6 w ilości 1 sztuki; - 20 pkt. - w przypadku, kiedy Wykonawca składający ofertę wskaże w Formularzu ofertowym dysponuje pojazdami bezpylnymi, których emisja spalin odpowiada europejskiemu standardowi emisji spalin określoną normą EURO 6 w ilości 1sztuk i pojazdem niskoemisyjnym lub zeroemisyjnym zasilanym paliwem alternatywnym w ilości 1 sztuki; UWAGA: W przypadku, kiedy Wykonawca składający ofertę nie uzupełni, nie wskaże w Formularzu ofertowym dysponowania pojazdami bezpylnymi, których emisja spalin odpowiada europejskiemu standardowi emisji spalin określoną normą EURO 6 i pojazdami niskoemisyjnymi lub zeroemisyjnymi zasilanymi paliwami alternatywnymi oraz jeśli oferent wskaże tylko jeden typ pojazdu, nawet jeśli wykaże większą ich liczbę od wymaganej poniżej Zamawiający przy ocenie ofert przyzna 0 punktów.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch, Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 15/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 15/05/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Gmina Grabówka
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Gmina Grabówka
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Grabówka
Registrierungsnummer: NIP: 2030001235
Registrierungsnummer: REGON: 529978526
Postanschrift: ul. Szosa Baranowicka 58/1
Stadt: Zaścianki
Postleitzahl: 15-521
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: +48 85 333 3044
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3480d4e0-c7dd-4b3c-9d69-101085646df1 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2026 14:47:55 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 317883-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 89/2026
Datum der Veröffentlichung: 08/05/2026