2022-OJS113-318191-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Köln - Amt für Feuerschutz, Rettungsdienst und Bevölkerungsschutz

Postanschrift: Scheibenstraße 13

Ort: Köln

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 50737

Land: Deutschland

E-Mail: petra.schumann@stadt-koeln.de

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www-stadt-koeln.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Lieferung von 5 Automatik-Drehleitern DLAK 23/12 mit Rettungskorb und Gelenkteil, Köln

Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-0195-37-6 (vergebener Auftrag)

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter

II.1.3.

Art des Auftrags
Lieferauftrag

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Lieferung von 5 Automatik-Drehleitern DLAK 23/12 mit Rettungskorb und Gelenkteil nach DIN EN 14043 bestehend aus Fahrgestell, Sonderaufbau und Beladung.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 5 816 425,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Lieferung von 5 Automatik-Drehleitern DLAK 23/12 mit Rettungskorb und Gelenkteil Köln

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Für die Feuerwehr Köln sollen 5 Automatik-Drehleitern mit Rettungskorb und Gelenkteil mit einer Nennrettungshöhe von 23 m bei einer Nennausladung von 12 m (DLAK 23/12) nach DIN EN 14043 beschafft werden. Die Ausschreibung erfolgt in einem Los, bestehend aus Fahrgestell, Aufbau und Beladung.

Die Drehleitern werden bei der Berufsfeuerwehr zur Menschenrettung, Brandbekämpfung und technischen Hilfeleistung eingesetzt.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 100

Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 0

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Lieferung von vier weiteren baugleichen Automatik-Drehleitern DLAK 23/12 mit Rettungskorb und Gelenkteil. Die Nutzung der Option erfolgt vorbehaltlich der Zustimmung aller in diesen Beschaffungsvorgang eingebundenen Verwaltungseinheiten und politischen Gremien der Stadt Köln.

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Bei Verhandlungverfahren mit Vergabebekanntmachung behält sich die Auftraggeberin vor, den Zuschlag gemäß § 3 b EU Absatz 3 Ziffer 7 VOB/A beziehungsweise § 17 Absatz 11 VgV auf der Grundlage des Erstangebotes zu erteilen.

Weitere Informationen zu den Wertungskriterien: Alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt. Ermittlung gemäß erweiterter Richtwertmethode. Weitergehende Informationen in dieser Bekanntmachung unter VI.3). Zusätzliche Angaben und unter Punkt 8 im Dokument _LB Köln DLAK 23-12 2021.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 002-002279

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Lieferung von 5 Automatik-Drehleitern DLAK 23/12 mit Rettungskorb und Gelenkteil, Köln

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
25/05/2022

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Magirus GmbH

Postanschrift: Graf-Arco-Str. 30

Ort: Ulm

NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 89079

Land: Deutschland

E-Mail: magirus-backoffice@cnhind.com

Internet-Adresse: www.magirusgroup.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 585 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 5 816 425,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlichste Angebot. Zur Ermittlung des wirtschaftlichsten Angebots wird die erweiterte Richtwertmethode angewendet.

Zunächst wird für jedes Angebot mit Hilfe der einfachen Richtwertmethode die Kennzahl Z ermittelt. Die Kennzahl Z ist der Quotient aus der Gesamtleistungspunktzahl L aller Bewertungskriterien und dem Gesamtangebotspreis P.

Z=L/P

Die Kennzahl Z wird mit dem Faktor 1*105 multipliziert. Dabei wird kaufmännisch auf Hundertstel gerundet.

Alle Angebote die sich in einem Schwankungsbereich von 8 % unterhalb des führenden Angebots mit der höchsten Kennzahl Z befinden, bleiben im Vergabeverfahren. Das Angebot im Schwankungsbereich, welches das Entscheidungskriterium "Gesamtleistungspunktzahl" bestmöglich (höchste Gesamtleistungspunktzahl) erfüllt, erhält vorbehaltlich der Erfüllung der Ausschlusskriterien den Zuschlag.

Die Gesamtleistungspunktzahl L wird durch Addition der Leistungspunktzahlen aller Bewertungskriterien ermittelt.

Bei Gleichstand erhält das Angebot mit dem günstigsten Angebotspreis den Zuschlag. Führt dies nicht zu einem eindeutigen Zuschlagsergebnis, entscheidet das Los.

Das Angebot muss mindestens 1.900 von maximal 6.000 möglichen Leistungspunkten erreichen. Angebote mit weniger als 1.900 Leistungspunkten werden aus der Wertung ausgeschlossen.

Eine ausführliche Beschreibung der Verfahrensweise finden Sie unter Punkt 8 im Dokument _LB Köln DLAK 23-12 2021.

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYCWP

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln

Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10

Ort: Köln

Postleitzahl: 50667

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 221147-2120

Fax: +49 221147-2889

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

siehe § 160 Absatz 3 GWB

- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

siehe § 135 Absatz 2 GWB

- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
09/06/2022