5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92000000 Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Horní a Dolní náměstí v Olomouci a vyústění přilehlých ulic (podrobně viz návrh smlouvy)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/01/2031
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 100 956 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Celková estetická úroveň a kompozice řešení Vánočních trhů, dispozice a vzhled mobiliáře, technické zabezpečení Vánočních trhů.
Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit splnění svých požadavků uvedených v zadávací dokumentaci, a to zejména dispozici stánků a ostatního mobiliáře, jejich vzhled, jednotnou výzdobu všech stánků, vánoční a světelnou výzdobu budovy radnice, lamp veřejného osvětlení, převěsů a vánočního stromu či stromů (vč. způsobu ukotvení). Návrh a umístění doplňkových atrakcí. Estetické a funkční řešení ohrazení památek. Zakomponování památek tak, aby podtrhovaly historickou hodnotu centra Olomouce.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Idea a dramaturgie kulturního a doprovodného programu Vánočních trhů.
Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit splnění svých požadavků uvedených v zadávací dokumentaci, a to zejména celkovou ideu Vánočních trhů, pojetí dramaturgie kulturního a doprovodného programu, nejlépe ve spolupráci s kulturními institucemi, školami a dalšími tvůrci z Olomouce a okolí. Důraz bude kladen na regionální vánoční lidové tradice, hanácký folklor, zapojení olomouckých spolků a souborů, uměleckých škol, dětská vystoupení, případně zapojení zahraničních partnerských měst Olomouce. Hodnoceno bude pojetí slavnostního zahájení Vánočních trhů s rozsvícením vánočního stromu, Mikulášského programu a dalších specifických akcí.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Nakládaní s odpadem, ekologická stránka Vánočních trhů.
Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit splnění svých požadavků uvedených v zadávací dokumentaci, a to zejména popis řešení nakládání s odpadem a organizace úklidu. Počet, rozmístění, frekvence vývozu a konkrétní vizualizace odpadkových košů a kontejnerů. Specifikace zajištění pravidelného denního úklidu. Specifikace řešení toalet, jejich počtu, rozmístění a vizualizace, příp. využití toalet v restauračních zařízeních na Horním a Dolním náměstí. Popis řešení fungování systému nádob na nápoje (vratné hrnky, recyklovatelné kelímky aj.) a jejich distribuce pro stánky s punčem. Specifikace materiálu nádob, systém vratných hrnků nebo plastových kelímků, řešení a nakládání s odpadem recyklovatelných kelímků (s případným nevratným příplatkem za jednorázový nevratný kelímek). Omezení používání plastů či jednorázových nádob při prodeji potravin.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Propagace a informovanost Vánočních trhů.
Beschreibung: Zadavatel bude hodnotit splnění svých požadavků uvedených v zadávací dokumentaci, a to zejména návrh jednotného vizuálního stylu Vánočních trhů a způsob propagace, informovanosti a marketingové strategie. Grafický návrh propagačních materiálů (koncept plakátů a letáků), webových stránek, sociálních sítí, nádob na nápoje (vratné hrnky a recyklovatelné kelímky). Návrh a vizualizace orientačního plánu, příp. navigačních šipek, informačních bannerů v prostoru Vánočních trhů.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zastoupení vánočního sortimentu a sortimentu z Olomouce a okolí.
Beschreibung: V návrhu prodejního sortimentu budou upřednostněny typicky vánoční, řemeslné a ruční výrobky a regionální zboží s výrazným omezením textilu a běžných tržních výrobků, při zajištění občerstvení bude preferováno zastoupení vánočních pokrmů, regionálních specialit a obecně nabídky nad rámec rychlého občerstvení. Budou upřednostněny návrhy s důrazem na prodej regionálních produktů.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Inovační prvky Vánočních trhů.
Beschreibung: Při hodnocení bude kladen důraz na inovativní prvky podtrhující jedinečnost Olomouckých vánočních trhů. Mohou se vztahovat k trhům obecně nebo k jednotlivým výše uvedeným bodům a požadavkům. Může se jednat například o způsob zajištění tzv. omezeného provozu (24. 12. - začátek ledna), lepší využití Dolního náměstí (např. druhé pódium, druhý vánoční strom, orientace na jiné skupiny návštěvníků Vánočních trhů apod.), vizuální inovace, spolupráce s olomouckými institucemi (kulturními, společenskými, charitativními aj.).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Statutární město Olomouc
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Statutární město Olomouc
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže