See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre INRAE Bretagne-Normandie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achat d’un robot de traite pour l’Unité Expérimentale du Pin - 0326
Beschreibung: Achat d’un robot de traite pour l’Unité Expérimentale du Pin - 0326
Kennung des Verfahrens: 42140169-2018-46dd-8c1d-32ad846270cb
Interne Kennung: INRAE-2024-LEPIN-07
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16620000 Melkmaschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gouffern en auge
Land, Gliederung (NUTS): Orne (FRD13)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Dans le marché était prévue la reprise de l'ancien équipement. Le montant indiqué dans le présent avis correspond au prix d'acquisition du nouvel équipement, il n'intègre pas le montant de la reprise.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Marché conclu en application de l'article R. 2122-3 du Code de la commande publique
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: sans objet
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Achat d’un robot de traite pour l’Unité Expérimentale du Pin - 0326
Beschreibung: Achat d’un robot de traite pour l’Unité Expérimentale du Pin - 0326
Interne Kennung: INRAE-2024-LEPIN-07
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 16620000 Melkmaschinen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gouffern en Auge
Postleitzahl: 61310
Land, Gliederung (NUTS): Orne (FRD13)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 14 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Qualité
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Marché sans publicité ni mise en concurrence pour raisons techniques
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies et délais des recours dont dispose le candidat : Référé précontractuel prévu aux articles L. 5511 à L. 55112 du code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.55113 à L.55123 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R.5517 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. Recours contre une décision administrative prévu aux articles R.4211 à R. 4217 du CJA et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la notification ou publication de la décision de l'organisme Pour information, la mise à la signature du marché est suspendue pendant un délai de 11 jours à compter de l'envoi de la présente par voie électronique. Les recours sont à adresser au Tribunal Administratif de Rennes 3 Contour de la Motte 35044 Rennes Cedex ou par l'application informatique « Télérecours citoyens » accessible par le site Internet http://www.telerecours.fr
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Centre INRAE Bretagne-Normandie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Centre INRAE Bretagne-Normandie
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Centre INRAE Bretagne-Normandie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Centre INRAE Bretagne-Normandie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre INRAE Bretagne-Normandie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 159 000,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: L’Unité Expérimentale du Pin – 0326 dispose déjà un robot de la marque LELY. D’un point de vue technique, le remplacement du robot actuel par un robot de la même marque revient à un système « plug and play ». En effet, le robot actuel sera enlevé et remplacé directement par le nouveau. Tous les réseaux pour les fluides (eau, électricité, air comprimé) restent les mêmes, y compris la maçonnerie. Changer de fournisseur impliquerait de nombreux travaux annexes en maçonnerie, électricité, plomberie et tubulaire. Ces travaux impliqueraient eux-mêmes une interruption de la traite le temps des travaux et donc l’arrêt des expérimentations en cours. En conservant un robot LELY, le remplacement se fera dans la journée et n’aura aucune incidence sur les programmes scientifiques en cours. De la même façon, la base de données INRAE qui intègre toutes les données de phénotypage du robot est construite avec les exports LELY. Le changement de robot ne va pas modifier l’interface d’enregistrement des données scientifiques. En conclusion, les éléments techniques et scientifiques inhérents à cet achat impliquent des difficultés d’exécution réelles et ils sont d’un degré de spécifications techniques et scientifiques tels que seul la société LELY CENTER MAROLLES est en mesure d’assurer la prestation. Enfin, la société RUAUX ELEVAGE est le concessionnaire exclusif de la marque LELY sur le département de l’Orne.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: RUAUX ELEVAGE
Angebot:
Kennung des Angebots: RUAUX ELEVAGE
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 159 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: Nicht veröffentlicht
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-C30-015
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre INRAE Bretagne-Normandie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centre INRAE Bretagne-Normandie
Registrierungsnummer: 18007003900276
Abteilung: Ille et vilaine
Postanschrift: Domaine de la Motte
Stadt: Le Rheu
Postleitzahl: 35653
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Kontaktperson: David CHASSERIEAU
Telefon: +33 2 23 48 52 63
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Rennes
Registrierungsnummer: 17350005900014
Postanschrift: 3 Contour de la Motte
Stadt: Rennes
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 2 23 21 28 28
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: RUAUX ELEVAGE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 50165179800016
Stadt: Marolles
Postleitzahl: 14100
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: RUAUX ELEVAGE
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Frankreich
Postanschrift: 3 Contour de la Motte
Postleitzahl: 35044
Land, Gliederung (NUTS): Ille-et-Vilaine (FRH03)
Land: Frankreich
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8640f632-3c98-4bb4-8097-2e32f60a8480 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/05/2025 07:09:03 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 319122-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2025