319179-2025 - Wettbewerb
Frankreich – Transport zu Wasser und zugehörige Dienste – Accord-cadre à Bons de Commande relatif au transport fluvial de biens de moins de sept tonnes entre Saint Laurent du Maroni et Maripa-Soula avec stockage "tampon" du matériel à Saint Laurent du Maroni
OJ S 95/2025 19/05/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Maripa-Soula
E-Mail: s.ballof@yahoo.fr
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Accord-cadre à Bons de Commande relatif au transport fluvial de biens de moins de sept tonnes entre Saint Laurent du Maroni et Maripa-Soula avec stockage "tampon" du matériel à Saint Laurent du Maroni
Beschreibung: Lot unique concernant le transport fluvial de biens de Saint-Laurent du Maroni à Maripa-Soula par grande pirogue d'un tonnage maximum de sept tonnes avec stockage "tampon" du matériel à Saint Laurent du Maroni. OPTION 1 : Transport fluvial de biens de Saint-Laurent du Maroni à Maripasoula avec une pirogue moyenne d'un tonnage maximum a préciser par le candidat OPTION 2 : Transport fluvial de biens de Saint-Laurent du Maroni à Maripasoula avec une petite pirogue d'un tonnage maximum à préciser par le candidat
Kennung des Verfahrens: 8e58b09a-0fd7-46a8-9fe1-56f1776b235d
Interne Kennung: 2029TrFlv
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60600000 Transport zu Wasser und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Promenade du Lawa  
Stadt: MARIPASOULA
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 862 400,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Transport fluvial de biens de Saint-Laurent du Maroni à Maripasoula par pirogue d'un tonnage maximum de sept tonnes
Beschreibung: Cette prestation de transport fluvial de biens pour la commune de Maripasoula intègre le stockage tampon du matériel sur Saint Laurent du Maroni dédié à la commune, afin de permettre l'affrétement de pirogues complètes de sept tonnes.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60600000 Transport zu Wasser und zugehörige Dienste
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: OPTION 1 : Transport fluvial de biens de Saint-Laurent du Maroni à Maripasoula (stockage tampon du matériel à Saint Laurent du Maroni) avec une pirogue moyenne d'un tonnage a préciser par le candidat OPTION 2 : Transport fluvial de biens de Saint-Laurent du Maroni à Maripasoula (stockage tampon du matériel à Saint Laurent du Maroni) avec une petite pirogue d'un tonnage à préciser par le candidat
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Promenade du Lawa  
Stadt: MARIPASOULA
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Déchargement sur les quais du bourg de Maripasoula
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://maripasoula.e-marchespublics.com/pack/annonce_marche_public_6302_1094819.html
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Zulässig
Adresse für die Einreichung: http://maripasoula.e-marchespublics.com
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/06/2025 12:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin: 27/06/2025 10:00:00 (UTC-04:00) Guadeloupe, Martinique, Curaçao
Ort des Eröffnungstermins: Mairie de Maripasoula
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: voir Cahier des Charges et CCAP
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Administratif de Cayenne
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Mairie de Maripa-Soula
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Administratif de Cayenne
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Maripa-Soula
Registrierungsnummer: 21973353200010
Postanschrift: Promenade du Lawa
Stadt: Maripa-Soula
Postleitzahl: 97370
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
E-Mail: s.ballof@yahoo.fr
Telefon: +33 594372150
Profil des Erwerbers: https://maripasoula.e-marchespublics.com
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Administratif de Cayenne
Registrierungsnummer: 179 730 007 00020
Postanschrift: 7 RUE VICTOR SCHOELCHER
Stadt: CAYENNE
Postleitzahl: 97300
Land, Gliederung (NUTS): Guyane (FRY30)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DEMATIS
Registrierungsnummer: 45072478600030
Stadt: Paris
Postleitzahl: 75015
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
E-Mail: contact@dematis.com
Telefon: +33 172365548
Internetadresse: www.dematis.com
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8a0593e1-8a05-4faf-896e-29e2e49ef648  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/05/2025 16:10:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 319179-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2025