320375-2023 - ErgebnisDeutschland-Berlin: Transformatoren
OJ S 102/2023 30/05/2023
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stromnetz Berlin GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3a
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 12435
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Steinert, Anja
E-Mail: diana.schattschneider@stromnetz-berlin.de
Telefon: +49 30492023260
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.stromnetz-berlin.de
I.2.
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.6.
Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Lieferung, betriebsfertige Aufstellung und Inbetriebnahme von 110/10kV Leistungstransformatoren
Referenznummer der Bekanntmachung: 2023000120
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
31170000 Transformatoren
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Beschaffungsvorhaben zum Prüfsystem EU 2022/S 174-493880
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 1
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31170000 Transformatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung, betriebsfertige Aufstellung von 110/10kV Leistungstransformator5 31,5 MVA
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Geräusch / Gewichtung: 20%
Qualitätskriterium - Name: Leerlaufverluste / Gewichtung: 10%
Qualitätskriterium - Name: Kurzschlussverluste / Gewichtung: 5%
Preis - Gewichtung: 65%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lieferung von 1 Stk. 31,5 MVA Transformator
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 2
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31170000 Transformatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung, betriebsfertige Aufstellung von 110/10kV Leistungstransformatoren 31,5 MVA
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Geräusch / Gewichtung: 20%
Qualitätskriterium - Name: Leerlaufverluste / Gewichtung: 10%
Qualitätskriterium - Name: Kurzschlussverluste / Gewichtung: 5%
Preis - Gewichtung: 65%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lieferung von 1 Stk. 31,5 MVA Transformator
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Lieferung von 2 Stk. 31,5 MVA Transformatoren
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 3
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31170000 Transformatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung und betriebsfertige Aufstellung von 110/10kV Leistungstransformatoren 31,5 MVA
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Geräusche / Gewichtung: 20%
Qualitätskriterium - Name: Leerlaufverluste / Gewichtung: 10%
Qualitätskriterium - Name: Kurzschlussverluste / Gewichtung: 5%
Preis - Gewichtung: 65%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lieferung von 2 Stk. 31,5 MVA Transformator
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Lieferung von 2 Stk. 31,5 MVA Transformatoren
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 4
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31170000 Transformatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung und betriebsfertige Aufstellung von 110/10kV Leistungstransformatoren 31,5 MVA und 40 MVA
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Geräusche / Gewichtung: 20%
Qualitätskriterium - Name: Leerlaufverluste / Gewichtung: 10%
Qualitätskriterium - Name: Kurzschlussverluste / Gewichtung: 5%
Preis - Gewichtung: 65%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lieferung von 2 Stk. 31,5 MVA und 1 Stk. 40 MVA Transformatoren
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Lieferung von 1 Stk. 40 MVA und 2 Stk. 31,5 MVA Transformatoren
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 5
Los-Nr.: 5
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31170000 Transformatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung und betriebsfertige Aufstellung von 110/10kV Leistungstransformatoren 31,5 MVA
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Geräusche / Gewichtung: 20%
Qualitätskriterium - Name: Leerlaufverluste / Gewichtung: 10%
Qualitätskriterium - Name: Kurzschlussverluste / Gewichtung: 5%
Preis - Gewichtung: 65%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lieferung von 1 Stk. 31,5 MVA Transformatoren
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Lieferung von 3 Stk. 31,5 MVA Transformatoren
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Los 6
Los-Nr.: 6
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
31170000 Transformatoren
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE300 Berlin
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung und betriebsfertige Aufstellung von 110/10kV Leistungstransformatoren 31,5 MVA
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Geräusche / Gewichtung: 20%
Qualitätskriterium - Name: Leelaufverluste / Gewichtung: 10%
Qualitätskriterium - Name: Kurzschlussverluste / Gewichtung: 5%
Preis - Gewichtung: 65%
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Lieferung von 1 Stk. 31,5 MVA Transformatoren
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Lieferung von 3 Stk. 31,5 MVA Transformatoren

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:
Die Ausschreibung erfolgte auf Grundlage des im Sept. 2022 überarbeiteten Qualifizierungssystems für Leistungstransformatoren Nr.: 2022 S 174-493880.
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Los 1
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2023
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Koncar Distributivni i specijalni transformatori d.d.
Postanschrift: Josipa Mokrovica 8
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR05 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10090
Land: Kroatien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
Los 2
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Koncar Distributivni i specijalni transformatori d.d.
Postanschrift: Josipa Mokrovica 8
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR05 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10090
Land: Kroatien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Los 3
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Los 4
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Koncar Distributivni i specijalni transformatori d.d.
Postanschrift: Josipa Mokrovica 8
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR05 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10090
Land: Kroatien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:
Los 5
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1.
Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:
Los 6
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
31/03/2023
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Koncar Distributivni i specijalni transformatori d.d.
Postanschrift: Josipa Mokrovica 8
Ort: Zagreb
NUTS-Code: HR05 Grad Zagreb
Postleitzahl: 10090
Land: Kroatien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6.
Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105
Ort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de
Telefon: +49 3090138316
Fax: +49 3090137613
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
25/05/2023