See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa w ramach którego działa Zarząd Zieleni m.st. Warszawy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonywanie prac ogrodniczo-porządkowych na terenach nad tunelem Południowej Obwodnicy Warszawy, odcinek 2,3,4,5,6 w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy
Beschreibung: Wykonywanie prac ogrodniczo-porządkowych na terenach nad tunelem Południowej Obwodnicy Warszawy, odcinek 2,3,4,5,6 w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy
Kennung des Verfahrens: f65cb7b3-8eeb-4dc0-97a0-6b291894b67f
Interne Kennung: 27/WR/2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Hoża 13A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-528
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Wykonywanie prac ogrodniczo-porządkowych na terenach nad tunelem Południowej Obwodnicy Warszawy, odcinek 2,3,4,5,6 w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy”.
Beschreibung: „Wykonywanie prac ogrodniczo-porządkowych na terenach nad tunelem Południowej Obwodnicy Warszawy, odcinek 2,3,4,5,6 w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy”.
Interne Kennung: 27/WR/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/04/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2028
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 703 369,73 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen oder Dienstleistungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer
Sonstige Begründung: Zakres zamówienia obejmuje czynności pielęgnacyjne i utrzymaniowe o charakterze tożsamym funkcjonalnie i technicznie z usługami objętymi zamówieniem podstawowym. Konieczność udzielenia zamówienia wynika z przekazania do utrzymania nowych terenów zieleni, powstałych w wyniku realizacji inwestycji związanych z zagospodarowaniem terenu nad tunelem Południowej Obwodnicy Warszawy na odcinkach nr 2, 3, 4 i 6 oraz planowanym do oddania wiosną 2026 r. odcinku 5. Z uwagi na fakt, że teren stanowi nowo urządzony park o wysokiej intensywności użytkowania, zakres prac został do niego dostosowany do aktualnego stanu oraz potrzeb. Usługi objęte niniejszym zamówieniem obejmują w szczególności: prace porządkowe, w tym utrzymanie nawierzchni i opróżnianie koszy na śmieci, mycie elementów małej architektury, pielęgnację zieleni niskiej, w tym koszenie trawników, pielęgnację krzewów i bylin, pielęgnację zieleni wysokiej, w tym pielęgnację młodych drzew, podlewanie roślin. Udzielenie zamówienia temu samemu wykonawcy jest również uzasadnione organizacyjnie i technicznie, ponieważ: zapewnia ciągłość utrzymania terenów zieleni, umożliwia zachowanie jednolitych standardów pielęgnacji, pozwala na sprawną organizację prac na terenach sąsiadujących z terenami objętymi zamówieniem podstawowym. Art. 214 ust.1 pkt 7 Ustawy PZP „W przypadku udzielenia, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu wykonawcy usług lub robót budowlanych, zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług lub robót budowlanych, jeżeli takie zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem oraz całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości”.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PERZ-POL Janusz Perzanowski
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 703 369,73 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ZZW/U-14/B/PZPZ/R06/2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Stołeczne Warszawa w ramach którego działa Zarząd Zieleni m.st. Warszawy
Registrierungsnummer: 5252248481
Postanschrift: ul. Hoża 13 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-528
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Miasto Stołeczne Warszawa w ramach którego działa Zarząd Zieleni m.st. Warszawy
Telefon: 48222774200
Fax: 48222774201
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-767
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 48224587722
Fax: 48224587700
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PERZ-POL Janusz Perzanowski
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8221152008
Postanschrift: Wólka Dąbrowicka 73
Stadt: Poświętne
Postleitzahl: 05-326
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bc65e882-7611-4e09-b8c6-f5dc0e899e34 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2026 17:47:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 320585-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026