90/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Koleje Dolnośląskie S.A.

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa oleju napędowego przeznaczonego do autobusów szynowych spółki Koleje Dolnośląskie S.A. do zbiorników zlokalizowanych w Legnicy oraz we Wrocławiu.

Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego przeznaczonego do autobusów szynowych Koleje Dolnośląskie S.A., do zbiorników zlokalizowanych w Legnicy oraz we Wrocławiu. 2. Szacowana maksymalna ilość oleju dla wymienionych w pkt 1. lokalizacji: 10 000 m3. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ) stanowiących integralną część SWZ. 4. Działając na podstawie art. 139 ust. 1Pzp Zamawiający informuje, że zastosuje tzw. „procedurę odwróconą”, tzn. - najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5.Postępowanie prowadzone jest w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj. za pośrednictwem Platformy Zakupowej (dalej Platforma) pod adresem https://kd.eb2b.com.pl. Korzystanie z Platformy Zakupowej jest bezpłatne. Wszelkie oświadczenia, zawiadomienia, wyjaśnienia oraz inne dokumenty w przedmiotowym postępowaniu oraz umowa są sporządzone w języku polskim. 6.Adres strony internetowej, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z przedmiotowym postępowaniem: https://kd.eb2b.com.pl.

Kennung des Verfahrens: a3927335-ecf0-4087-92c2-d6dc3896d061

Interne Kennung: KD.OZZ.272.U.48.2024

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Kolejowa 2

Stadt: Legnica

Postleitzahl: 59-220

Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: 1.O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 i ust.2 Pzp, z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp oraz na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 4) Pzp oraz na podstawie art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08.04.2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w pkt 8.1.2. SWZ IDW. Warunki udziału w postępowaniu zostaną szczegółowo opisane w części LOT0001. 3. Wykonawca dołącza do oferty oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ) sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str.16). Oświadczenie to stanowi dowód potwierdzający brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu na dzień składania ofert, tymczasowo zastępujący wymagane podmiotowe środki dowodowe. 3.1. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oświadczenie JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to potwierdza brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3.2. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia wraz z oświadczeniem JEDZ, także oświadczenie JEDZ podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, a także przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów podmiotowe środki dowodowe wymienione w pkt 9.4.1. – 9.4.6. SWZ IDW w terminie określonym w art. 126 ust. 1 Pzp. 4. Wykonawca dołącza do oferty Oświadczenie Wykonawcy w związku z agresją Rosji na Ukrainę w zakresie określonym w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz w zakresie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2023, poz. 1497). W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie w/w oświadczenie składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie z osobna. 5. Wykonawca dołącza do oferty Oświadczenie Podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) w związku z agresją Rosji na Ukrainę w zakresie określonym w art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) NR 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 08 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz w zakresie art. 7 ust.1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2023, poz. 1497). 6.W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych: 6.1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 6.2. Oświadczenia Wykonawcy w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowanie niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. 6.3.Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 6.4.Oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp, z zastrzeżeniem o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp. 6.5. Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanki z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 6.6.Oświadczenie Podmiotu Udostępniającego Zasoby o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanki z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 6.7.Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych w zakresie podstawy wykluczenia wskazanej w art. 108 ust. 2 Pzp, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem. 7. Wykonawcy zagraniczni: informacje dotyczące Wykonawców zagranicznych znajdują się w pkt 9.13 SWZ IDW. 8. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia znajdują się w pkt. 9.11 SWZ IDW. 9. Podwykonawcy: informacje dotyczące Podwykonawców znajdują się w SWZ, w szczególności w pkt 9.12. SWZ IDW. 10. Specyfikacja Warunków Zamówienia zgodnie z zapisem art. 133 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych zostanie udostępniona pod adresem https://kd.eb2b.com.pl od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Postępowanie prowadzone będzie w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 376 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych, dalej Pzp. Zgodnie z art. 378 ust. 1 Pzp do przetargu nieograniczonego stosuje się przepisy art. 132-139 Pzp. -

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa oleju napędowego przeznaczonego do autobusów szynowych spółki Koleje Dolnośląskie S.A. do zbiorników zlokalizowanych w Legnicy oraz we Wrocławiu.

Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napędowego przeznaczonego do autobusów szynowych Koleje Dolnośląskie S.A., do zbiorników zlokalizowanych w Legnicy oraz we Wrocławiu. 2. Szacowana maksymalna ilość oleju dla wymienionych w pkt 1. lokalizacji: 10 000 m3. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, wymagania i oczekiwania Zamawiającego zostały podane we Wzorze Umowy (WU-II część SWZ) oraz w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ – III część SWZ) stanowiących integralną część SWZ. 4. Działając na podstawie art. 139 ust. 1Pzp Zamawiający informuje, że zastosuje tzw. „procedurę odwróconą”, tzn. - najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 5.Postępowanie prowadzone jest w języku polskim przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, tj. za pośrednictwem Platformy Zakupowej (dalej Platforma) pod adresem https://kd.eb2b.com.

Interne Kennung: KD.OZZ.272.U.48.2024

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09134100 Dieselöl

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Pątnowska 1

Stadt: Legnica

Postleitzahl: 59-220

Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)

Land: Polen

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: ul. Hubska 2

Stadt: Wrocław

Postleitzahl: 50-502

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Zusätzliche Informationen: 1. Uzupełnienie informacji o okresie obowiązywania umowy: Zamówienie będzie realizowane przez okres 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy lub do wykorzystania kwoty, o której mowa w § 5 ust. 7 Umowy, w zależności od tego, które ze zdarzeń nastąpi wcześniej. Przewidywany termin rozpoczęcia dostaw: 01.01.2025 r. 2. Uzupełnienie informacji dotyczących Wykonawców zagranicznych: 2.1.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast informacji, o której mowa w pkt 9.4.1. SWZ IDW składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w pkt 9.4.1. SWZ IDW, z zastrzeżeniem, o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 2.2.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast informacji, o której mowa w pkt 9.4.7. SWZ IDW, składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informację o jego beneficjentach rzeczywistych albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określających jego beneficjentów rzeczywistych. 2.3.Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 9.13.1. SWZ IDW lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis co do terminu wystawienia dokumentu stosuje się. 2.4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokumenty poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej zamiast odpisu albo informacji, o której mowa w pkt 9.4.3. SWZ IDW składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba której dotyczy informacja albo dokument, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on winnej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 2.5.Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 9.13.4. SWZ IDW zastępuje się je odpowiednio w całości lub części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument miał dotyczyć. Przepis co do terminu wystawienia dokumentu stosuje się. 2.6.Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa dokument, o którym mowa w pkt 9.4.2. SWZ IDW, tj. oświadczenie Wykonawcy w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowanie niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. 2.7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa dokument, o którym mowa w pkt 9.4.4. SWZ IDW, tj. oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu JEDZ w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp, z zastrzeżeniem o którym mowa w art. 393 ust. 4 Pzp. 2.8. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsca zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy dokument poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej składa oświadczenie, o którym mowa w pkt 9.4.5. SWZ IDW, tj. o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu dotyczącym przesłanki z art. 5k Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Środki ochrony prawnej określone w dziale IX przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. 2. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit.a; 3.Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 5. Informacje na temat terminów składania odwołań zawiera art. 515 ust. 1 Pzp

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Koleje Dolnośląskie S.A.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 44 025 600,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: T&J PALIWA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 44 025 600,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: KD.OZZ.272.U.48.2024

Titel: Dostawa oleju napędowego przeznaczonego do autobusów szynowych spółki Koleje Dolnośląskie S.A. do zbiorników zlokalizowanych w Legnicy oraz we Wrocławiu

Datum des Vertragsabschlusses: 18/12/2024

7.1.

Änderung

Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 14720-2025

Identifikator des geänderten Vertrags: KD.OZZ.272.U.48.2024

Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.

Beschreibung: Potrzeba wprowadzenia modyfikacji związana jest z niestabilną sytuacją na rynku paliw wywołaną eskalacją konfliktów zbrojnych na Bliskim Wschodzie. Działania militarne doprowadziły do zakłócenia dotychczasowych łańcuchów dostaw, co spowodowało wzrost cen surowca na rynkach międzynarodowych, a nadto doprowadziły do istotnego zwiększenia kosztów logistycznych, ubezpieczeniowych oraz handlowych na wszystkich poziomach obrotu paliwami. W związku z powyższym na początku marca 2026 r. pojawiły się problemy z dostawami i cenami paliw co w bezpośredni i wymierny sposób przełożyło się na koszty zakupu paliwa przez Wykonawcę T&J Paliwa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Sławoszewska 2B, 63-220 Kotlin od dostawców hurtowych. Mając na uwadze w/w okoliczności oraz złożony w kwietniu 2026 r. wniosek Wykonawcy, Zamawiający dokonał zmiany umowy w zakresie wysokości opustu udzielonego przez Wykonawcę, która obowiązują od 01.05.2026 r. Zamawiający w związku z tym, że działając z należytą starannością, nie mógł przewidzieć w/w okoliczności na etapie zawierania umowy nr KD.OZZ.272.U.48.2024 z dnia 18.12.2024 r. dokonał modyfikacji przedmiotowej umowy na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych.

7.1.1.

Änderung

Beschreibung der Änderungen: Zmianie uległa treść §5 ust. 2 Umowy nr Kd.OZZ.272.U.48.2024. Dotychczasowe brzmienie §5 ust. 2 Umowy: "2. Opust wynosi: 334,44 zł/m3 (słownie: trzysta trzydzieści cztery złote 44/100 zł/m3) i nie ulegnie zmianie w okresie Umowy." Brzmienie §5 ust. 2 Umowy po modyfikacji: „2. Opust wynosi: 1) 334,44 zł/m3 (słownie: trzysta trzydzieści cztery złote 44/100 zł/m3) jeżeli Cena Odniesienia jest niższa lub równa 4809 zł/m3. 2) 290,00 zł/m3 (słownie: dwieście dziewięćdziesiąt złotych 00/100 zł/m3) jeżeli Cena Odniesienia jest wyższa niż 4809 zł/m3.”

Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: ORG-0003

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Koleje Dolnośląskie S.A.

Registrierungsnummer: 6912402576

Postanschrift: ul. Kolejowa 2

Stadt: Legnica

Postleitzahl: 59-220

Land, Gliederung (NUTS): Legnicko-Głogowski (PL516)

Land: Polen

Kontaktperson: Zespół ds. Zamówień

E-Mail: przetarg@kolejedolnoslaskie.eu

Telefon: 768506511

Internetadresse: www.kolejedolnoslaskie.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://kd.eb2b.com.pl

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Postępu 17a, 02-676 Warszawa

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Internetadresse: www.uzp.gov.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gov.pl/web/uzp

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: T&J PALIWA Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Registrierungsnummer: 6171729604

Postanschrift: ul. Sławoszewskiej nr 2B

Stadt: Kotlin

Postleitzahl: 63-220

Land, Gliederung (NUTS): Kaliski (PL416)

Land: Polen

Kontaktperson: ul. Sławoszewskiej nr 2B, 63-220 Kotlin

E-Mail: sekretariat@tj.com.pl

Internetadresse: https://aida.webd.pl/tj/index.php/pl/kontakt

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://aida.webd.pl/tj/index.php/pl/kontakt

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd21f391-e970-4241-953f-254e65200cbe - 01

Formulartyp: Auftragsänderung

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen

Unterart der Bekanntmachung: 39

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2026 10:29:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 320741-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026

Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026