2021-OJS121-320945-de

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG)

Postanschrift: Weißensteinstr. 70 -72

Ort: Kassel

NUTS-Code: DE Deutschland

Postleitzahl: 34131

Land: Deutschland

E-Mail: ausschreibung@svlfg.de

Telefon: +49 561/7850

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.svlfg.de

I.4.

Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts

I.5.

Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Landwirtschaftliche Sozialversicherung

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

Bundesweite dagenschützte Datenträgervernichtung für die SVLFG (3 Lose)

Referenznummer der Bekanntmachung: 01/2021

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

II.1.3.

Art des Auftrags
Dienstleistungen

II.1.4.

Kurze Beschreibung

Als Auftraggeberin hat die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) für die aufgeführten Standorte im Bundesgebiet die datengeschützte Datenträgervernichtung vergeben.

Die vergebene Leistung teilt sich in 3 Regionallose auf:

— Los 1 Nord mit den Standorten Kiel, Oldenburg, Detmold, Münster, Hannover und Hoppegarten,

— Los 2 Mitte mit den Standorten Kassel Weißensteinstr., Kassel Frankfurterstr., Kassel Luisenstr., Düsseldorf, Koblenz, Trier, Saarbrücken, Speyer, Neukieritzsch,

— Los 3 Süd mit den Standorten Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, München, Landshut, Mühldorf, Augsburg, Darmstadt, Bayreuth und Fürth.

II.1.6.

Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

II.1.7.

Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 580 000,00 EUR

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Bundesweite datengeschützte Datenträgervernichtung für die SVLFG (3 Lose)

Los-Nr.: 1 - Nord

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DEF02 Kiel, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DEA4 Detmold

NUTS-Code: DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DE92 Hannover

NUTS-Code: DE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DE409 Märkisch-Oderland

Hauptort der Ausführung: Standorte der SVLFG (Nord): Kiel, Oldenburg, Detmold, Münster, Hannover, Hoppegarten

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Auftraggeberin hat die nachfolgenden Leistungen bzgl. des Loses 1 (Nord) im Rahmen eines EU-weiten, offenen Verfahrens an ein seriöses und kompetentes Entsorgungsunternehmen, welches eine sichere und zuverlässige stationäre Datenträgervernichtung gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Sozialgesetzbuch (SGB) und der DIN 66399 gewährleistet, vergeben.

Der Auftragnehmer erbringt für die Auftraggeberin folgende Leistungen:

— Bereitstellung von Sicherheitsbehältern an den jeweiligen Standorten für die Materialklasse P,

— Übernahme, Transport und Vernichtung (inkl. Vernichtungszertifikat) für die Materialklassen P, F, O, T, H, E Zwischen der Auftraggeberin und dem Auftragnehmer ist je Los eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren (24Monaten), d. h. vom 1.7.2021 bis zum 30.6.2023, vereinbart worden. Jeder Vertrag kann zweimalig durch die Auftraggeberin um weitere 12 Monate verlängert werden.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Bei dem unter Abschnitt II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Gesamtauftragswert und bei dem Abschnitt V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrages/Loses (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Auftragswert je Los. Der genaue Auftragswert zu dem der Auftrag vergeben wurde, ist als Geschäftsgeheimnis des bezuschlagten Unternehmens einzustufen. Daher wird der endgültige Auftragswert nicht mitgeteilt.

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Bundesweite datengeschützte Datenträgervernichtung für die SVLFG (3 Lose)

Los-Nr.: 2 - Mitte

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE731 Kassel, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DEB11 Koblenz, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DEB21 Trier, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DEC01 Regionalverband Saarbrücken

NUTS-Code: DEB38 Speyer, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DED52 Leipzig

Hauptort der Ausführung: Standorte der SVLFG (Mitte): Kassel Weißensteinstr., Kassel Frankfurterstr., Kassel Luisenstr., Düsseldorf, Koblenz, Trier, Saarbrücken, Speyer, Neukieritzsch

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Auftraggeberin hat die nachfolgenden Leistungen bzgl. des Loses 2 (Mitte) im Rahmen eines EU-weiten, offenen Verfahrens an ein seriöses und kompetentes Entsorgungsunternehmen, welches eine sichere und zuverlässige stationäre Datenträgervernichtung gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Sozialgesetzbuch (SGB) und der DIN 66399 gewährleistet, vergeben.

Der Auftragnehmer erbringt für die Auftraggeberin folgende Leistungen:

— Bereitstellung von Sicherheitsbehältern an den jeweiligen Standorten für die Materialklasse P,

— Bereitstellung von Sicherheitsbehältern am Standort Kassel Frankfurterstr. für die Materialklassen F, O, T, H, E,

— Übernahme, Transport und Vernichtung (inkl. Vernichtungszertifikat) für die Materialklassen P, F, O, T, H, E Zwischen der Auftraggeberin und dem Auftragnehmer ist je Los eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren (24Monaten), d. h. vom 1.7.2021 bis zum 30.6.2023, vereinbart worden. Jeder Vertrag kann zweimalig durch die Auftraggeberin um weitere 12 Monate verlängert werden.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Bei dem unter Abschnitt II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Gesamtauftragswert und bei dem Abschnitt V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrages/Loses (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Auftragswert je Los. Der genaue Auftragswert zu dem der Auftrag vergeben wurde, ist als Geschäftsgeheimnis des bezuschlagten Unternehmens einzustufen. Daher wird der endgültige Auftragswert nicht mitgeteilt.

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Bundesweite datengeschützte Datenträgervernichtung für die SVLFG (3 Lose)

Los-Nr.: 3 - Süd

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE263 Würzburg, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DE11 Stuttgart

NUTS-Code: DE12 Karlsruhe

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DE221 Landshut, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DE21G Mühldorf a. Inn

NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DE71 Darmstadt

NUTS-Code: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt

NUTS-Code: DE253 Fürth, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Standorte der SVLFG (Süd): Würzburg, Karlsruhe, Stuttgart, München, Landshut, Mühldorf, Augsburg, Darmstadt, Bayreuth und Fürth

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung

Die Auftraggeberin hat die nachfolgenden Leistungen bzgl. des Loses 3 (Süd) im Rahmen eines EU-weiten, offenen Verfahrens an ein seriöses und kompetentes Entsorgungsunternehmen, welches eine sichere und zuverlässige stationäre Datenträgervernichtung gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), Sozialgesetzbuch (SGB) und der DIN 66399 gewährleistet, vergeben.

Der Auftragnehmer erbringt für die Auftraggeberin folgende Leistungen:

— Bereitstellung von Sicherheitsbehältern an den jeweiligen Standorten für die Materialklasse P,

— Übernahme, Transport und Vernichtung (inkl. Vernichtungszertifikat) für die Materialklassen P, F, O, T, H, E Zwischen der Auftraggeberin und dem Auftragnehmer ist je Los eine Vertragslaufzeit von 2 Jahren (24Monaten), d. h. vom 1.7.2021 bis zum 30.6.2023, vereinbart worden. Jeder Vertrag kann zweimalig durch die Auftraggeberin um weitere 12 Monate verlängert werden.

II.2.5.

Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11.

Angaben zu Optionen
Optionen: nein

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14.

Zusätzliche Angaben

Bei dem unter Abschnitt II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Gesamtauftragswert und bei dem Abschnitt V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrages/Loses (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Auftragswert je Los. Der genaue Auftragswert zu dem der Auftrag vergeben wurde, ist als Geschäftsgeheimnis des bezuschlagten Unternehmens einzustufen. Daher wird der endgültige Auftragswert nicht mitgeteilt.

IV.1.

Beschreibung

IV.1.1.

Verfahrensart
Offenes Verfahren

IV.1.3.

Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8.

Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 041-102633

IV.2.8.

Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9.

Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Auftrags-Nr.: 01/2021 AB1833/2020

Los-Nr.: 1 - Nord

Bezeichnung des Auftrags:

Bundesweite datengeschützte Datenträgervernichtung für die SVLFG (3 Lose) – Los 1 (Nord)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
15/06/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Data Office GmbH

Postanschrift: Industriestr. 5

Ort: Nottuln

NUTS-Code: DEA35 Coesfeld

Postleitzahl: 48301

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 170 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 170 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Auftrags-Nr.: 01/21 AB1833/20

Los-Nr.: 2 - Mitte

Bezeichnung des Auftrags:

Bundesweite datengeschützte Datenträgervernichtung für die SVLFG (3 Lose) – Los 2 (Mitte)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
15/06/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Mammut Deutschland GmbH & Co. KG

Postanschrift: Bergstedter Chaussee 92

Ort: Hamburg

NUTS-Code: DE600 Hamburg

Postleitzahl: 22395

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 230 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 230 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden

Auftrags-Nr.: 01/2021 AB1833/2020

Los-Nr.: 3 - Süd

Bezeichnung des Auftrags:

Bundesweite datengeschützte Datenträgervernichtung für die SVLFG (3 Lose) – Los 3 (Süd)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2.

Auftragsvergabe

V.2.1.

Tag des Vertragsabschlusses
15/06/2021

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Rhenus Data Office GmbH

Postanschrift: Industriestr. 5

Ort: Nottuln

NUTS-Code: DEA35 Coesfeld

Postleitzahl: 48301

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses

Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 180 000,00 EUR

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 180 000,00 EUR

V.2.5.

Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt

Postanschrift: Villemombler Straße 76

Ort: Bonn

Postleitzahl: 53123

Land: Deutschland

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Telefon: +49 2289499-0

Fax: +49 2289499-163

Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.3.

Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Es gilt § 135 Abs. 2 S. 2 GWB, wonach die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung endet.

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
22/06/2021