320992-2026 - Ergebnis
Polen – Baugerät – Dostawa koparko-ładowarki i ładowarki do Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
OJ S 90/2026 11/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
E-Mailprzetargi@khk.krakow.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa koparko-ładowarki i ładowarki do Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
Beschreibung3.1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej koparko-ładowarki kołowej oraz ładowarki kołowej, wyprodukowanych nie wcześniej niż w 2025 r., w podziale na dwie części: 3.1.1. Część 1 - dostawa koparko-ładowarki 3.1.2. Część 2 - dostawa ładowarki 3.2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia odpowiednio dla danej części stanowi załącznik 1.1. i 1.2. do SWZ. 3.3. Maszyny mają być kompletne, w pełni sprawne technicznie, gotowe do pracy, wyposażone we wszystkie elementy i podzespoły niezbędne do prawidłowego funkcjonowania zgodnie z przeznaczeniem. 3.4. Przedstawione w załączniku nr 1.1. i 1.2 do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1.1. i 1.2. do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. 3.5. Wszędzie tam, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienia do konkretnych norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, należy rozumieć je jako zawierające sformułowanie „lub równoważne”. 3.6. Każdy wykonawca składający ofertę równoważną jest obowiązany wykazać w treści przedkładanej przez siebie oferty, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania i parametry techniczne i/lub funkcjonalno-użytkowe określone w SWZ, bądź też przewiduje rozwiązania lepsze niż opisywane. Warunek równoważności zostanie uznany za spełniony, jeśli oferowany przez Wykonawcę sprzęt będzie spełniał wszystkie parametry określone w wymaganiach minimalnych zdefiniowanych w załącznikach nr 1.1. i 1.2. do SWZ. 3.7. Miejsce realizacji: Zakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie, ul. Jerzego Giedroycia 23. 3.8. Gwarancja: 3.8.1. Część 1 - dostawa koparko-ładowarki minimum 36 miesięcy lub 2000 motogodzin (mth) – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. 3.8.2. Część 2 - dostawa ładowarki minimum 24 miesiące lub 4000 mth – w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Kennung des Verfahrens60d7ed0a-3ccd-46f5-9dcf-aa87a19c554f
Vorherige Bekanntmachung149303-2026
Interne KennungOZP-271-PN-1/2026
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43300000 Baugerät
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43261000 Löffelbagger, 43261100 Schaufellader
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. J. Giedroycia 23  
StadtKraków
Postleitzahl31-981
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen10.1. Z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia z postępowania określone w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2-4, 6, 8-10 PZP. 10.2. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia. 10.3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznościach określonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 5 lub art. 109 ust. 1 pkt 2-4, 8-10 PZP, jeżeli udowodni Zamawiającemu, że spełnił łącznie następujące przesłanki: 10.3.1. naprawił lub zobowiązał się do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem, w tym poprzez zadośćuczynienie pieniężne; 10.3.2. wyczerpująco wyjaśnił fakty i okoliczności związane z przestępstwem, wykroczeniem lub swoim nieprawidłowym postępowaniem oraz spowodowanymi przez nie szkodami, aktywnie współpracując odpowiednio z właściwymi organami, w tym organami ścigania, lub zamawiającym; 10.3.3. podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom, wykroczeniom lub nieprawidłowemu postępowaniu, w szczególności: 10.3.3.1. zerwał wszelkie powiązania z osobami lub podmiotami odpowiedzialnymi za nieprawidłowe postępowanie Wykonawcy, 10.3.3.2. zreorganizował personel, 10.3.3.3. wdrożył system sprawozdawczości i kontroli, 10.3.3.4. utworzył struktury audytu wewnętrznego do monitorowania przestrzegania przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów, 10.3.3.5. wprowadził wewnętrzne regulacje dotyczące odpowiedzialności i odszkodowań za nieprzestrzeganie przepisów, wewnętrznych regulacji lub standardów. 10.4. Zamawiający ocenia, czy podjęte przez Wykonawcę czynności, o których mowa w pkt. 10.3 SWZ są wystarczające do wykazania jego rzetelności, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy. Jeżeli podjęte przez Wykonawcę czynności nie są wystarczające do wykazania jego rzetelności, zamawiający wyklucza Wykonawcę. 10.5. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu z postępowania. W przypadku korzystania przez Wykonawcę z zasobów innego podmiotu na zasadach określonych w pkt 11.3 SWZ, podmiot ten także nie może podlegać wykluczeniu z postępowania. 10.6. Dodatkowo, z postępowania wyklucza się Wykonawcę, wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514), zwanej dalej „ustawą z 13 kwietnia”. Zgodnie z w/w podstawą prawną, z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wyklucza się: 10.6.1. Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z 13 kwietnia; 10.6.2. Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 644 z późn. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z 13 kwietnia; 10.6.3. Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 120 z późn. zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy z 13 kwietnia. 10.7. Dodatkowo, z postępowania wyklucza się Wykonawcę (a także podwykonawcę, dostawcę lub podmiot, na którego zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia), wobec którego zachodzą przesłanki wykluczenia wynikające bezpośrednio z przepisów art. 5k rozporządzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2025/2033 z dnia 23 października 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie, tj.: 10.7.1. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)-e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), art. 8, art. 10 lit. b)-f) i lit. h)-j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)-e) i lit. g)-i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)-d), lit. f)-h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Dalsze informacje dot. wykluczenia z postępowania znajdują się w pkt. 10 SWZ i nie zostały w tym miejscu przytoczone ze względu na ograniczenie ilości znaków w formularzu ogłoszenia. 12.2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia Zamawiający żąda podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia. 12.3. Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie kwalifikacji podmiotowej. Zamawiający wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni od dnia wezwania, podmiotowych środków dowodowych, wskazanych w pkt. 12.4 - 12.5 SWZ, aktualnych na dzień składania. 12.4. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia Wykonawcy: 12.4.1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4, oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a) i b) i pkt 3 PZP, sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 12.4.2. Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 1714), z innym Wykonawcą, który złożył odrębny wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 12.4.3. Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 PZP, sporządzona nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 12.4.4. Oświadczenie Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b) i c) oraz pkt 3, 6, 8-10 PZP. 12.1. Do oferty każdy Wykonawca zobowiązany jest dołączyć: 12.1.1. Dokumenty, z których wynika umocowanie do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy (przynajmniej do złożenia oferty) – np. odpis z KRS lub CEIDG (o ile dotyczy). Jeżeli Wykonawca działa przez pełnomocnika należy dodatkowo załączyć stosowne pełnomocnictwo dla danej osoby. 12.1.2. Wypełniony formularz ofertowy - stanowiący załącznik nr 2 do SWZ. 12.1.3. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu w zakresie wskazanym w pkt. 10.1 i 11.1. SWZ. 12.1.4. Oświadczenie, o którym mowa w pkt. 12.1.5 SWZ, składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. U. UE. L. z 2016 r. Nr 3, str. 16), zwanego dalej "JEDZ”. 20.1. Wykonawca jest związany ofertą do 16 czerwca 2026 r. ŚRODKI KOMUNIKACJI ELEKTRONICZNEJ, PRZY UŻYCIU KTÓRYCH ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE KOMUNIKOWAŁ SIĘ Z WYKONAWCAMI ORAZ INFORMACJE O WYMAGANIACH TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH SPORZĄDZANIA, WYSYŁANIA I ODBIERANIA KORESPONDENCJI ELEKTRONICZNEJ - określa pkt 14 SWZ.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść 1 - dostawa koparko ładowarki
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej koparko-ładowarki kołowej, wyprodukowanej nie wcześniej niż w 2025 roku, spełniającej wymagania emisji spalin co najmniej Stage V lub równoważnej. Maszyna ma być kompletna, w pełni sprawna technicznie, gotowa do pracy, wyposażona w ramię koparkowe z wysuwem (extendible dipper) oraz wszystkie elementy i podzespoły niezbędne do prawidłowego funkcjonowania zgodnie z przeznaczeniem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 1 stanowi załącznik nr 1.1. do SWZ. Maszyna ma być kompletna, w pełni sprawna technicznie, gotowa do pracy, wyposażona we wszystkie elementy i podzespoły niezbędne do prawidłowego funkcjonowania zgodnie z przeznaczeniem. Przedstawione w załączniku nr 1.1. do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1.1. do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. Wszędzie tam, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienia do konkretnych norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, należy rozumieć je jako zawierające sformułowanie „lub równoważne”. Każdy wykonawca składający ofertę równoważną jest obowiązany wykazać w treści przedkładanej przez siebie oferty, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania i parametry techniczne i/lub funkcjonalno-użytkowe określone w SWZ, bądź też przewiduje rozwiązania lepsze niż opisywane. Warunek równoważności zostanie uznany za spełniony, jeśli oferowany przez Wykonawcę sprzęt będzie spełniał wszystkie parametry określone w wymaganiach minimalnych zdefiniowanych w załączniku nr 1.1. do SWZ. Gwarancja: minimum 36 miesięcy lub 2000 motogodzin (mth) - w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43300000 Baugerät
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43261000 Löffelbagger, 43261100 Schaufellader
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. J. Giedroycia 23  
StadtKraków
Postleitzahl31-981
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit30 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.495 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche Informationen11.1. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu. 23.1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto
Beschreibung21.1. Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Liczone odrębnie dla każdej części. 21.2. Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglona będzie do drugiego miejsca po przecinku. 21.2.1. Cena brutto – 100 % znaczenia (Wc) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 100 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
5.1.
LosLOT-0002
TitelCzęść 2 - dostawa ładowarki
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowej ładowarki przegubowej, wyprodukowanej nie wcześniej niż w 2025 roku, spełniającej wymagania emisji spalin co najmniej Stage V lub równoważnej. Maszyna ma być kompletna, w pełni sprawna technicznie, gotowa do pracy, wyposażona we wszystkie elementy i podzespoły niezbędne do prawidłowego funkcjonowania zgodnie z przeznaczeniem, m.in. w łyżkę wysokiego załadunku stanowiącą odwzorowanie łyżki będącej w posiadaniu Zamawiającego pod względem wymiarów i geometrii łyżki. Łyżka musi być w pełni kompatybilna z dostarczoną dla Zamawiającego ładowarką, w tym w szczególności w zakresie sposobu mocowania i współpracy z osprzętem maszyny. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części 2 stanowi załącznik nr 1.2. do SWZ. Maszyna ma być kompletna, w pełni sprawna technicznie, gotowa do pracy, wyposażona we wszystkie elementy i podzespoły niezbędne do prawidłowego funkcjonowania zgodnie z przeznaczeniem. Przedstawione w załączniku nr 1.2. do SWZ parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe wymagane przez Zamawiającego. W przypadku ewentualnego zaoferowania sprzętu niespełniającego minimalnych parametrów technicznych, eksploatacyjnych, użytkowych i jakościowych, określonych w załączniku nr 1.2. do SWZ, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. Wszędzie tam, gdzie w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienia do konkretnych norm, europejskich ocen technicznych, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, należy rozumieć je jako zawierające sformułowanie „lub równoważne”. Każdy wykonawca składający ofertę równoważną jest obowiązany wykazać w treści przedkładanej przez siebie oferty, że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania i parametry techniczne i/lub funkcjonalno-użytkowe określone w SWZ, bądź też przewiduje rozwiązania lepsze niż opisywane. Warunek równoważności zostanie uznany za spełniony, jeśli oferowany przez Wykonawcę sprzęt będzie spełniał wszystkie parametry określone w wymaganiach minimalnych zdefiniowanych w załączniku nr 1.2. do SWZ. Gwarancja: minimum 24 miesiące lub 4000 motogodzin (mth) - w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43300000 Baugerät
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43261100 Schaufellader
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschriftul. J. Giedroycia 23  
StadtKraków
Postleitzahl31-981
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
Zusätzliche InformationenZakład Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit120 Tage
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.898 200,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Zusätzliche Informationen11.1. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu. 23.1. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena brutto
Beschreibung21.1. Ocenie podlegają nieodrzucone oferty. Liczone odrębnie dla każdej części. 21.2. Uzyskana liczba punktów w ramach kryterium zaokrąglona będzie do drugiego miejsca po przecinku. 21.2.1. Cena brutto – 100 % znaczenia (Wc) Sposób dokonania oceny wg wzoru: WC = (Cn : Cb) x 100 pkt WC – wartość punktowa ceny brutto Cn – cena brutto najniższa Cb – cena brutto badanej oferty
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 24.1. Środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy. 24.2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 266 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungPaweł Kalita Tech-Ekspert Południe
Angebot
Kennung des AngebotsCzęść 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots399 800,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa część 1
Datum der Auswahl des Gewinners07/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses28/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge3
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots399 800,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots505 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungHydrosprzęt Kukla sp. j.
Angebot
Kennung des AngebotsCzęść 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert des Angebots867 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsUmowa część 2
Datum der Auswahl des Gewinners07/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses24/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnetKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge4
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge0
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots867 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots1 260 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKrakowski Holding Komunalny Spółka Akcyjna w Krakowie
RegistrierungsnummerREGON 351118089
Postanschriftul. J. Brożka 3
StadtKraków
Postleitzahl30-347
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Kraków (PL213)
LandPolen
E-Mailprzetargi@khk.krakow.pl
Telefon12 269 15 05
Internetadressehttps://khk.krakow.pl/pl/bip/ogloszenia-i-przetargi/zamowienia-publiczne/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://khk.krakow.pl/pl/bip/ogloszenia-i-przetargi/zamowienia-publiczne/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP: 5262239325
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonSekretariat Biura Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.plv
Telefon(22) 458 78 01
Fax(22) 458 78 00
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungPaweł Kalita Tech-Ekspert Południe
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleines Unternehmen
RegistrierungsnummerNIP: 8661001673
Postanschriftul. W. Grabskiego 14
StadtStalowa Wola
Postleitzahl37-450
Land, Gliederung (NUTS)Tarnobrzeski (PL824)
LandPolen
E-Mailbiuro@techekspert.pl
Telefon15 842 51 44
Internetadressehttps://techekspert.pl/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungHydrosprzęt Kukla sp. j.
Größe des WirtschaftsteilnehmersMittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerNIP: 8681767183
PostanschriftŁąkta Dolna 247
StadtŁąkta Dolna
Postleitzahl32-733
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
E-Mailbiuro@hydrosprzet.pl
Telefon14-613-61-03
Internetadressehttps://hydrosprzet.pl/
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2cc4d02b-9806-4b1a-86fb-b711851dc897  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung08/05/2026 07:55:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung320992-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe90/2026
Datum der Veröffentlichung11/05/2026