1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Appalto 1/2026: PROCEDURA DI GARA APERTA, AI SENSI DEGLI ARTT. 44, 71 E 153, COMMA 1 LETT. A) DEL D.LGS. N. 36/2023 PER L'AFFIDAMENTO DELL'APPALTO INTEGRATO DELLE OPERE CIVILI E DEGLI IMPIANTI NON DI SISTEMA DELLA LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DI TORINO - TRATTA "REBAUDENGO-POLITECNICO", SUDDIVISO IN DUE LOTTI PRESTAZIONALI. CUP C71F20000020005
Beschreibung: APPALTO INTEGRATO DELLE OPERE CIVILI E DEGLI IMPIANTI NON DI SISTEMA DELLA LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DI TORINO SUDDIVISO IN DUE LOTTI PRESTAZIONALI
Kennung des Verfahrens: d04dfcd2-7994-4831-8d52-272286bca596
Interne Kennung: b10ffe86-548d-4528-a158-7500962f3702@1451-G-544
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234122 U-Bahn-Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 481 331 193,67 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: APPALTO SOPRA LA SOGLIA DI RILEVANZA EUROPEA
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOTTO 1 - “REBAUDENGO – CROCE ROSSA” - (LOTTO COSTRUTTIVO 1A)
Beschreibung: Si veda Disciplinare di Gara par. 3
Interne Kennung: b10ffe86-548d-4528-a158-7500962f3702@1451-G-544/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234122 U-Bahn-Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 875 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 447 862 651,38 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A - PROFESSIONALITA’ E COMPETENZE DEL GRUPPO DI LAVORO (PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE)
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: B- INGEGNERIA E COSTRUZIONE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: C - CANTIERIZZAZIONI E AMBIENTE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D - MONITORAGGIO GEOTECNICO E STRUTTURALE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: E - GESTIONE DEL RISCHIO
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: F - OFFERTA GESTIONE INFORMATIVA
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: G - ESTENSIONE GARANZIE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Per ciascun Lotto cui l’operatore economico intende partecipare, l’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% dell’importo complessivo dell’appalto . Si veda Disciplinare di gara par. 15
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 360 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Documentazione di Gara e Documentazione Contrattuale
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Non applicabile
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
Beschaffungsdienstleister: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOTTO 2 – “CROCE ROSSA – PORTA NUOVA” - (LOTTO COSTRUTTIVO 1B – PARTE BASE) - “PORTA NUOVA – POLITECNICO” (LOTTO COSTRUTTIVO 2C – PARTE OPZIONALE)
Beschreibung: Si veda Disciplinare di Gara par. 3Si precisa che la voce "Lavori e Progettazione" qui indicata ricomprende gli importi del Lotto 1B e del Lotto 2C
Interne Kennung: b10ffe86-548d-4528-a158-7500962f3702@1451-G-544/LOT-0002
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45234122 U-Bahn-Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 686 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 033 468 542,29 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: A - PROFESSIONALITA’ E COMPETENZE DEL GRUPPO DI LAVORO (PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE)
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: B- INGEGNERIA E COSTRUZIONE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: C - CANTIERIZZAZIONI E AMBIENTE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: D - MONITORAGGIO GEOTECNICO E STRUTTURALE
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: E - GESTIONE DEL RISCHIO
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: F - OFFERTA GESTIONE INFORMATIVA
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: G - ESTENSIONE GARANZIE
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 21/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Per ciascun Lotto cui l’operatore economico intende partecipare, l’offerta è corredata, a pena di esclusione, da una garanzia provvisoria pari al 2% dell’importo complessivo dell’appalto . Si veda Disciplinare di gara par. 15
Frist für den Eingang der Angebote: 31/07/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 360 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/08/2026 14:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Documentazione di Gara e Documentazione Contrattuale
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Finanzielle Vereinbarung: Non applicabile
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Informationen über die Überprüfungsfristen: 30 giorni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
Beschaffungsdienstleister: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: COMMISSARIO STRAORDINARIO PER REALIZZAZIONE DELL'INTERVENTO - LINEA 2 DELLA METROPOLITANA DELLA CITTA' TORINO
Registrierungsnummer: 97901440012
Postanschrift: CORSO INGHILTERRA, 7
Stadt: TORINO
Postleitzahl: 10138
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Kontaktperson: RUP ing. Barbara Salza
Telefon: 0115592711
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE DEL PIEMONTE
Registrierungsnummer: 96574140016
Stadt: TORINO
Postleitzahl: 10121
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0115576411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d04dfcd2-7994-4831-8d52-272286bca596 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 07/05/2026 18:13:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 321068-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026