321289-2026 - Ergebnis
Polen – Pritschenkleinlastwagen – Samochody ciężarowe typu Pick Up
OJ S 90/2026 11/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
E-Mail: zpuh@olsztyn.lasy.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Samochody ciężarowe typu Pick Up
Beschreibung: Samochody 5 -miejscowe ciężarowe typu Pick Up z silnikiem wysokoprężnym o mocy nie mniejszej niż 235KM oraz pojemności powyżej 2950cm³, w ilości 20 sztuk. Rok produkcji nie wcześniej niż 2026 – samochód nowy, wcześniej nierejestrowany
Kennung des Verfahrens: de68a69e-0d59-4072-8db8-7a935888f0e0
Vorherige Bekanntmachung: 166114-2026
Interne Kennung: HP.270.5.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Samochody cieżarowe typu Pick Up
Beschreibung: Samochody 5 -miejscowe ciężarowe typu Pick Up z silnikiem wysokoprężnym o mocy nie mniejszej niż 235KM oraz pojemności powyżej 2950cm³, w ilości 20 sztuk. Rok produkcji nie wcześniej niż 2026 – samochód nowy, wcześniej nierejestrowany
Interne Kennung: HP.270.5.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34131000 Pritschenkleinlastwagen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Zamawiający na podstawie art. 441 pzp przewiduje możliwość zastosowania Prawa Opcji (dalej jako Opcja). Dostawy będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone w ilości, która nie będzie przekraczała 30% wartości umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Dokumenty wymagane na potwierdzenie spełniania warunków:Zamawiający określa następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że należycie wykonał zamówienia na 3 dostawy samochodów osobowych w okresie ostatnich 3 lat (okres wyrażony w latach liczy się od dnia w którym upływa termin składania ofert) przed upływem terminu składnia ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, o wartości co najmniej 200 000,00 zł brutto każda
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 40 - gwarancja
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 398 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Fiedorowicz Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Fiedorowicz-oferta nr1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 398 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: HP.271.5.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 22/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 398 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 5 520 480,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa PGL LP Zakład Produkcyjno Usługowo Handlowy Lasów Państwowych Olsztyn
Registrierungsnummer: 7390207177
Postanschrift: Marii Zientary Malewskiej 51/53
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-307
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
E-Mail: zpuh@olsztyn.lasy.gov.pl
Telefon: +48895260137
Internetadresse: www.zpuh.olsztyn.lasy.gov.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://ezamowienia.gov.pl/pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzo.gov.pl
Telefon: +48 224587840
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Fiedorowicz Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7393727411
Postanschrift: Sielska 42
Stadt: Olsztyn
Postleitzahl: 10-802
Land, Gliederung (NUTS): Olsztyński (PL622)
Land: Polen
Telefon: 895427600
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: edfbbe2d-45f0-401e-92be-0d2fdd9c1183  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2026 08:57:29 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 321289-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026