See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Myślenice
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BYSINIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W TRZEMEŚNI
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W JASIENICY
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W ZAWADZIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W JAWORNIKU
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Niepodległości
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BĘCZARCE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MYŚLENICKI OŚRODEK KULTURY I SPORTU W MYŚLENICACH
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W DROGINI
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Żłobek Samorządowy
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W KRZYSZKOWICACH
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BORZĘCIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W POLANCE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W MYŚLENICACH-DOLNE PRZEDMIEŚCIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W MYŚLENICACH-ŚRÓDMIEŚCIE
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W OSIECZANACH
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W MYŚLENICACH
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA GŁOGOCZÓW
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla Gminy Myślenice i jej jednostek w tym OSP
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup paliwa gazowego przez Zamawiających o łącznym szacunkowym wolumenie: Część 1 : 7 040 638 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw 01.11.2025 do 31.10.2026, tj. w okresie 12 miesięcy. Część 2 : 7 040 638 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw 01.11.2026 do 31.10.2027, tj. w okresie 12 miesięcy. Więcej w SWZ
Kennung des Verfahrens: 32967e24-d952-4444-8a90-1cb15cfc72d9
Interne Kennung: BZP/271/40/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Myślenice Rynek 8/9
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W MYŚLENICACH MICKIEWICZA 17
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: MUZEUM NIEPODLEGŁOŚCI W MYŚLENICACH Traugutta 11
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: MYŚLENICKI OŚRODEK KULTURY I SPORTU W MYŚLENICACH MARSZ. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO 20
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ŻŁOBEK SAMORZĄDOWY UL. OSIEDLE 1000-LECIA 18A
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BORZĘCIE Borzęta 304
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BYSINIE BYSINA 46
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W JASIENICY JASIENICA 54
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W JWORNIKU JAWORNIK 9
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W MYŚLENICACH-DOLNE PRZEDMIEŚCIE KAZIMIERZA WIELKIEGO 114
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W MYŚLENICACH - ŚRÓDMIEŚCIE KOŚCIUSZKI 16
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W OSIECZANACH OSIECZANY 37
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W GŁOGOCZOWIE GŁOGOCZÓW 406
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-444
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BĘCZARCE BĘCZARKA 113
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-444
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W DROGINI DROGINIA 289
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W POLANCE POLANKA 307
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W KRZYSZKOWICACH KRZYSZKOWICE 705
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-445
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W TRZEMEŚNI TRZEMEŚNIA 581
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-425
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W ZAWADZIE ZAWADA 104
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-445
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 357 826,46 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Oświadczenia, dokumenty oraz pełnomocnictwa składane wraz z ofertą: 1 W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik pełnomocnictwo określające jego zakres, podpisane przez osobę/y upoważnione do reprezentacji wskazane we właściwym rejestrze, z którego wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów składanych wraz z ofertą. 2 W przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia - pełnomocnictwo określające zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu. 3 W przypadku, gdy ofertę składają Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia - Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, z którego wynika, które elementy zamówienia wykonają poszczególni wykonawcy. 4 Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów jeżeli Wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego. (jeśli dotyczy) 2) W celu potwierdzenia wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw wykluczenia – składane wraz z ofertą: 1 Oświadczenia z art. 125 ust. 1 ustawy, na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwanego dalej „JEDZ”, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia 3) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu – składane wraz z ofertą: 1 Koncesja Ważną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami gazowymi wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki. 4) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu – składane wraz z ofertą: 1 Informacja z Krajowego Rejestru Karnego Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2 Oświadczenie wykonawcy w sprawie grupy kapitałowej Oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej. Wzór oświadczenia - załącznik nr 5 3 Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego. Wzór oświadczenia - załącznik nr 6 5) Dokumenty podmiotów zagranicznych (jeśli dotyczy) – składane wraz z ofertą: 1 Informacja z odpowiedniego rejestru lub inny równoważny dokument Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast Informacji z Krajowego Rejestru Karnego składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz 4 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zastosowanie przepisy ustawy z dnia 11 września 2019r. roku Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz.U. z 2024r. poz. 1320).
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust 1 pkt 6 ustawy pzp
Korruption: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp
Betrug: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust 1 pkt 1 lit h i 2 ustawy pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust 1 pkt 3 ustawy pzp
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: art. 108 ust 1 pkt 1 i 4 oraz art. 108 ust 1ustawy pzp, a także: a) art. 5k rozporządzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) b) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2022 r. poz. 835)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust 1 pkt 5 ustawy pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust 1 pkt 1i 2 ustawy pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust 1 pkt 1i 2 ustawy pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust 1 pkt 1i 2 ustawy pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust 1 pkt 1i 2 ustawy pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla Gminy Myślenice i jej jednostek w tym OSP
Beschreibung: Część 1 : 7 040 638 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw 01.11.2025 do 31.10.2026, tj. w okresie 12 miesięcy.
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Menge: 7 040 638
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: teren Gminy Myślenice
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Jednostki organizacyjne i OSP z tereny Gminy Myślenice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 678 913,23 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Wykonawca spełni warunek jeżeli posiada aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami gazowymi wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, UWAGA: Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które elementy zamówienia wykonają poszczególni wykonawcy. Ocena warunku na zasadzie spełnia/niesłania na podstawie złożonego dokumentu (koncesji)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: waga kryterium 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Bogdan Pacek tel 126392343
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/06/2025 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 20/09/2025
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 2. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w „Arkuszu Wyceny oferty” stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podania nazw ewentualnych podwykonawco w, jeżeli są już znani. 3. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę/ poszczególnych Wykonawco w wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego kluczowych zadań. 4. Zamawiający wymaga by Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia na dzień składania ofert posiadał zawartą umowę lub promesę umowy z lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. Polska Spółka Gazownicza Sp. z o. o. oddział w Tarnowie, na podstawie której można prowadzić sprzedaż paliwa gazowego za pośrednictwem sieci dystrybucyjnej OSD do wszystkich punktów poboru gazu wskazanych przez Zmawiających. 5. Warunkiem rozpoczęcia dostaw paliwa gazowego we wskazanym terminie jest pozytywne przeprowadzenie procedury zmiany sprzedawcy oraz skuteczne rozwiązanie
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: konsorcjum
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Myślenice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Myślenice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Myślenice
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla Gminy Myślenice i jej jednostek w tym OSP
Beschreibung: Część 2 : 7 040 638 kWh (+/- 15%) w okresie dostaw 01.11.2026 do 31.10.2027, tj. w okresie 12 miesięcy.
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas
Menge: 7 040 638
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: teren Gminy Myślenice
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Jednostki organizacyjne i OSP z tereny Gminy Myślenice
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/10/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 678 913,23 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, Wykonawca spełni warunek jeżeli posiada aktualną koncesję na prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie obrotu paliwami gazowymi wydaną przez Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki, UWAGA: Warunek dotyczący uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które elementy zamówienia wykonają poszczególni wykonawcy. Ocena warunku na zasadzie spełnia/niesłania na podstawie złożonego dokumentu (koncesji)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena 100%
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: waga kryterium 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Bogdan Pacek tel 126392343
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 24/06/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 24/06/2025 09:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca pozostaje związany ofertą do dnia 20/09/2025
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 2. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w „Arkuszu Wyceny oferty” stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom oraz podania nazw ewentualnych podwykonawco w, jeżeli są już znani. 3. Zamawiający nie zastrzega obowiązku osobistego wykonania przez Wykonawcę/ poszczególnych Wykonawco w wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego kluczowych zadań. 4. Zamawiający wymaga by Wykonawca ubiegający się o udzielenie zamówienia na dzień składania ofert posiadał zawartą umowę lub promesę umowy z lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, tj. Polska Spółka Gazownicza Sp. z o. o. oddział w Tarnowie, na podstawie której można prowadzić sprzedaż paliwa gazowego za pośrednictwem sieci dystrybucyjnej OSD do wszystkich punktów poboru gazu wskazanych przez Zmawiających. 5. Warunkiem rozpoczęcia dostaw paliwa gazowego we wskazanym terminie jest pozytywne przeprowadzenie procedury zmiany sprzedawcy oraz skuteczne rozwiązanie
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: konsorcjum
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Myślenice
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Myślenice
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Myślenice
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Myślenice
Registrierungsnummer: 6811004414
Postanschrift: Rynek 8/9
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta i Gminy Myślenice Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: 126392343
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W MYŚLENICACH
Registrierungsnummer: 6811775488
Postanschrift: MICKIEWICZA 17
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Muzeum Niepodległości
Registrierungsnummer: 6811780638
Stadt: Traugutta 11
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MYŚLENICKI OŚRODEK KULTURY I SPORTU W MYŚLENICACH
Registrierungsnummer: 6811353451
Postanschrift: MARSZ. JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO 20
Stadt: MYŚLENICE
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Żłobek Samorządowy
Registrierungsnummer: 6811004414
Postanschrift: UL. OSIEDLE 1000-LECIA 18A
Stadt: MYŚLENICE
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BORZĘCIE
Registrierungsnummer: 6811459758
Postanschrift: Borzęta 304
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BYSINIE
Registrierungsnummer: 6811828285
Postanschrift: Bysina 46
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W JASIENICY
Registrierungsnummer: 6811820881
Postanschrift: Jasienica 54
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W JAWORNIKU
Registrierungsnummer: 6811808207
Postanschrift: Jawornik 9
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W MYŚLENICACH-DOLNE PRZEDMIEŚCIE
Registrierungsnummer: 6811764289
Postanschrift: KAZIMIERZA WIELKIEGO 114
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W MYŚLENICACH-ŚRÓDMIEŚCIE
Registrierungsnummer: 6811750293
Postanschrift: KOŚCIUSZKI 16
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W OSIECZANACH
Registrierungsnummer: 6811774224
Postanschrift: Osieczany 37
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0013
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA GŁOGOCZÓW
Registrierungsnummer: 6811632889
Postanschrift: Głogoczów 406
Stadt: Głogoczów
Postleitzahl: 32-444
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0014
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W BĘCZARCE
Registrierungsnummer: 6811787592
Postanschrift: Bęczarka 113
Stadt: Głogoczów
Postleitzahl: 32-444
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0015
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W DROGINI
Registrierungsnummer: 6811726739
Postanschrift: Droginia 289
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0016
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W KRZYSZKOWICACH
Registrierungsnummer: 6811713352
Postanschrift: Krzyszkowice 705
Stadt: Krzyszkowice
Postleitzahl: 32-445
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0017
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W POLANCE
Registrierungsnummer: 6811805539
Postanschrift: Polanka 307
Stadt: Myślenice
Postleitzahl: 32-400
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0018
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W TRZEMEŚNI
Registrierungsnummer: 6811805485
Postanschrift: Trzemeśnia 581
Stadt: Trzemeśnia
Postleitzahl: 32-425
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0019
Offizielle Bezeichnung: OCHOTNICZA STRAŻ POŻARNA W ZAWADZIE
Registrierungsnummer: 6811798940
Postanschrift: Zawada 104
Stadt: Krzyszkowice
Postleitzahl: 32-445
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Telefon: +48 126392300
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0020
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a4f3e8cd-82ef-4286-8e7d-6ee60de2ddaf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/05/2025 10:26:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 321302-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/05/2025