1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Powiat Nowodworski
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej na terenie powiatu nowodworskiego
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej na terenie powiatu nowodworskiego. W ramach realizacji niniejszego zamówienia Wykonawca (w dokumentach zamówienia zwany również „Operatorem”) zapewni odpłatne przewozy na trzech liniach komunikacyjnych: 1) Linia 1. (LAP1): Nasielsk – Nowy Dwór Mazowiecki – Nasielsk (przez Borkowo); 2) Linia 2. (LAP2): Wojszczyce – Nowy Dwór Mazowiecki – Wojszczyce (przez Nowy Modlin); 3) Linia 3. (LAP3): Zakroczym – Nowy Dwór Mazowiecki – Zakroczym (przez Czosnów). Autobusy będą obsługiwały poszczególne linie przez 7 dni w tygodniu w tym święta, dni wolne, niedziele i weekendy. Na każdej linii będą wykonane 3 pętle każdego dnia (kurs w tę i z powrotem) zgodnie przyjętymi rozkładami jazdy. Szacunkowo w okresie realizacji umowy planowane jest wykonanie 447 034 wozokilometrów. Realizacja zamówienia w jego poszczególnych latach może być współfinansowana z udziałem środków pochodzących z Funduszu Rozwoju Przewozów Autobusowych (FRPA) ustanowionego na podstawie ustawy z dnia 16 maja 2019 r o Funduszu rozwoju przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 402 z późn.zm.). Na dzień wszczęcia niniejszego postępowania współfinansowanie takie jest zapewnione do końca 2026 roku. Zamawiający (w dokumentach zamówienia zwany również „Organizatorem”) będzie ubiegał się o uzyskanie przedmiotowego współfinansowania również w kolejnych latach realizacji zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: db3f66e0-69e2-4bf3-89e6-d5f7c5cedbfa
Vorherige Bekanntmachung: 184635-2026
Interne Kennung: ZP.272.4.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający wyznaczając termin składania ofert, skorzystał z dyspozycji art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Uzasadnienie: 1) W dniu 24.11.2025r. Zamawiający wystąpił do Wojewody Mazowieckiego z wnioskiem o objęcie dopłatą od dnia 01.03.2026r. linii komunikacyjnych objętych niniejszym zamówieniem. 2) W grudniu 2025r. Zamawiający został poinformowany przez Dotującego, iż linie te nie zostały objęte dofinansowaniem z uwagi na brak środków finansowych po stronie Dotującego. Brak dofinansowania a także konieczność dokonania korekt budżetowych związanych z planowanym okresem realizacji zamówienia, spowodowały, iż Zamawiający w styczniu 2026r. podjął decyzję o przesunięciu planowanego terminu uruchomienia linii najwcześniej w terminie 01.04.2026r. 3) Termin przygotowywania przez Zamawiającego dokumentacji w celu wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na świadczenie usług objętych niniejszym zamówieniem zbiegł się z informacją, iż w ramach Funduszu rozwoju przewozów autobusowych mogą pojawić się dodatkowe środki finansowe, dzięki którym również wniosek Zamawiającego mógłby zostać objęty dopłatą. Zamawiający został poinformowany ich faktycznym i ostatecznym przyznaniu dofinansowania w dniu 09.02.2026r. 4) W związku z dofinansowaniem, Zamawiający podjął kroki celem zapewnienia uruchomienia linii objętych niniejszym zamówieniem już od dnia 01.03.2026r. Zamawiający przeprowadził w tym celu odrębną procedurę zamówieniową, w oparciu o art. 30 ust. 4 ustawy Pzp, której skutkiem było zawarcie umowy na świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego do dnia 15.04.2026r. 5) Prowadzone dodatkowo, wcześniej nieplanowane procedury zamówieniowe, faktyczne uruchomienie linii od dnia 01.03.2026r., zdobyte w tym zakresie doświadczenia i pozyskana wiedza o szczegółowych zasadach rozliczeń środków pozyskanych z Funduszu oraz wpływające do Zamawiającego wnioski i uwagi pasażerów oraz mieszkańców, spowodowały konieczność znacznej korekty wcześniej przygotowanych dokumentów zamówienia. 6) Aktualnie Zamawiający ma zapewnione świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego do dnia 15.04.2026r. Linie komunikacyjne uruchomione przez Zamawiającego spotkały się zainteresowaniem mieszkańców i są przez nich wykorzystywane. Zamawiający musi zatem podjąć niezbędne kroki, by jak najszybciej rozstrzygnąć niniejsze postępowanie i udzielić zamówienia w jego przedmiocie. Jest to konieczne z uwagi na potrzebę zapewnienia kontynuacji realizacji usług na rzecz mieszkańców powiatu, zwłaszcza z terenów wykluczonych komunikacyjnie i jak najbardziej efektywne wykorzystanie pozyskanych środków. 7) Zakładając dotrzymanie terminów przewidzianych dla postępowania prowadzonego w tzw. procedurze unijnej, przy uwzględnieniu czasu niezbędnego na przeprowadzenie wymaganych ustawą czynności w zakresie badania i oceny ofert, szybkie rozstrzygnięcie niniejszego postępowania nie będzie możliwe. To przełoży się na powstanie zakłóceń komunikacyjnych na utworzonych liniach. Dla Zamawiającego istotny jest zatem każdy dzień prowadzonej procedury. 8) Odpowiednie odniesienie decyzji Zamawiającego do obowiązujących w tym zakresie przepisów prawa zawarte jest w części XII SWZ (Termin składania ofert).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 498 525,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia w niniejszym postępowaniu mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu. 2. Zamawiający informuje, że Wykonawca zostanie również wykluczony z postępowania w przypadku zaistnienia wobec niego przesłanek wskazanych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z późn.zm.). Na dzień sporządzenia przez Zamawiającego niniejszego ogłoszenia, treść art. 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie brzmi: „1. Zakazuje się udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)–d), art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkałych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia”. 3. Z uwagi na fakt, iż standardowy formularz JEDZ, nie obejmuje swoim zakresem podstaw wykluczenia, o których mowa w ust. 2, wraz z formularzem JEDZ, Wykonawca zobowiązany jest złożyć aktualne na dzień składania ofert, oświadczenie Wykonawcy, w zakresie braku podstaw do wykluczenia z postępowania, określonych w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1 z późn.zm.). 4. Obowiązki informacyjne wynikające z przepisów RODO określone zostały w części XX SWZ. 5. Nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 6. Zamawiający informuje, iż w niniejszym postępowaniu będzie stosował procedurę określoną w art. 139 ustawy Prawo zamówień publicznych, czyli tzw. „procedurę odwróconą”. Zamawiający najpierw dokona zatem badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Jednocześnie – zgodnie z art. 139 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający informuje, iż w niniejszym postępowaniu Wykonawcy nie są zobowiązani do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (JEDZa). Oświadczenie to, na wezwanie Zamawiającego, zobowiązany będzie złożyć wyłącznie Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 poz. 1320 z późn.zm)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej na terenie powiatu nowodworskiego
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest świadczenie usług publicznego transportu zbiorowego w zakresie przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej na terenie powiatu nowodworskiego. W ramach realizacji niniejszego zamówienia Wykonawca (w dokumentach zamówienia zwany również „Operatorem”) zapewni odpłatne przewozy na trzech liniach komunikacyjnych: 1) Linia 1. (LAP1): Nasielsk – Nowy Dwór Mazowiecki – Nasielsk (przez Borkowo); 2) Linia 2. (LAP2): Wojszczyce – Nowy Dwór Mazowiecki – Wojszczyce (przez Nowy Modlin); 3) Linia 3. (LAP3): Zakroczym – Nowy Dwór Mazowiecki – Zakroczym (przez Czosnów). Autobusy będą obsługiwały poszczególne linie przez 7 dni w tygodniu w tym święta, dni wolne, niedziele i weekendy. Na każdej linii będą wykonane 3 pętle każdego dnia (kurs w tę i z powrotem) zgodnie przyjętymi rozkładami jazdy. Szacunkowo w okresie realizacji umowy planowane jest wykonanie 447 034 wozokilometrów. Realizacja zamówienia w jego poszczególnych latach może być współfinansowana z udziałem środków pochodzących z Funduszu Rozwoju Przewozów Autobusowych (FRPA) ustanowionego na podstawie ustawy z dnia 16 maja 2019 r o Funduszu rozwoju przewozów autobusowych o charakterze użyteczności publicznej (tj. Dz.U. z 2024 r. poz. 402 z późn.zm.). Na dzień wszczęcia niniejszego postępowania współfinansowanie takie jest zapewnione do końca 2026 roku. Zamawiający (w dokumentach zamówienia zwany również „Organizatorem”) będzie ubiegał się o uzyskanie przedmiotowego współfinansowania również w kolejnych latach realizacji zamówienia. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: ZP.272.4.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamówienie realizowane będzie na terenie powiatu nowodworskiego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 34 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 498 525,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający informuje, że okres obowiązywania realizacji zamówienia wynosi 34,5 miesiąca. Zamawiający informuje, że w miejscu przeznaczonym na wskazanie okresu obowiązywania z przyczyn technicznych nie jest w stanie wskazać wartości 34,5 miesiąca tylko 34 miesiące. Wobec tego pełną informację w zakresie okresu obowiązywania umieszcza w informacjach dodatkowych. Planowany termin rozpoczęcia wykonywania zamówienia: najwcześniej od dnia następującego po dniu zawarcia umowy, nie wcześniej jednak niż od dnia 16.04.2026r. 2. Wstępne ogłoszenie informacyjne dotyczące usług publicznych w zakresie transportu pasażerskiego OJ S 242/2024 12/12/2024. 3. Zamawiający przewiduje zmiany umowy. Szczegółowe informacje w tym zakresie zawarte są w załączniku nr 2 do SWZ.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena – waga kryterium: 55%
Beschreibung: cena – waga kryterium: 55%. W ramach przedmiotowego kryterium oferta może uzyskać maksymalnie 55 pkt. Punkty będą przyznawane ofertom z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami matematycznymi. Szczegółowy opis kryteriów znajduje się w części XV SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 55
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: wiek taboru – waga kryterium: 45%
Beschreibung: wiek taboru – waga kryterium: 45%. W ramach przedmiotowego kryterium oferta może uzyskać maksymalnie 45 pkt. Punkty będą przyznawane ofertom z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z zasadami matematycznymi. Szczegółowy opis kryteriów znajduje się w części XV SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 531 568,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Magnet - Trans Bartłomiej Obraziński
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta 1 - Magnet - Trans Bartłomiej Obraziński
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 531 568,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: TP.273.2.2026
Titel: umowa nr TP.273.2.2026
Datum des Vertragsabschlusses: 14/04/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 3 531 568,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 3 531 568,60 PLN
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
Fahrzeugkategorie: Bus (M3)
Zahl sauberer Fahrzeuge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Powiat Nowodworski
Registrierungsnummer: 013270034
Postanschrift: ul. Ignacego Paderewskiego 1B
Stadt: Nowy Dwór Mazowiecki
Postleitzahl: 05-100
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zamówień Publicznych w Starostwie Powiatowym w Nowym Dworze Mazowieckim
Telefon: +48227653236
Fax: +48227653291
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48226958504
Fax: +48226958111
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Magnet - Trans Bartłomiej Obraziński
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5311528088
Postanschrift: Stare Orzechowo 34
Stadt: Pomiechówek
Postleitzahl: 05-180
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Land: Polen
Telefon: +48604175194
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7550e4e9-ed70-4645-a1f6-6f315f75448e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2026 09:50:33 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 321306-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026