1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług zdrowotnych w postaci wykonania badań oraz ewentualnych szczepień ochronnych
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie badań lekarskich, badań diagnostycznych, konsultacji specjalistycznych oraz szczepień ochronnych funkcjonariuszy i pracowników małopolskiego garnizonu Policji, Zarządu w Krakowie CBŚP, Wydziału w Krakowie BSWP oraz Wydziału w Krakowie CBZC, kierowanych do pełnienia służby w kontyngentach policyjnych poza granicami państwa na lata 2026-2028. 2) Zamawiający wymaga świadczenia usług na terenie miasta Kraków. 3) Zamawiający przewiduje 3 wyloty (w sumie 44 osoby) i 3 powroty (w sumie 46 osób). 4) Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia oraz przewidywane ilości świadczeń są zawarte w załączniku nr 1. Usługa będzie świadczona w zależności od potrzeb Zamawiającego. Przewidywane ilości świadczeń medycznych podanych w załączniku nr 1 są wartościami prognozowanymi. Wartości te wskazane są jedynie w celu wyboru oferty najkorzystniejszej przez Zamawiającego oraz nie stanowią zobowiązania Zamawiającego wobec Wykonawcy. Jednocześnie, Zamawiający gwarantuje wykonanie umowy na poziomie min. 70% wartości umowy. 5) Zamawiający wymaga, aby badanie, kwalifikacja do szczepienia i szczepienie pojedynczą dawką było przeprowadzone w ciągu jednego dnia każde. 6) Podstawą wykonania usług będących przedmiotem umowy będą imienne skierowania wystawione przez Zamawiającego według wzoru nr 2 (załącznik nr 2 do umowy). 7) Zamawiający wymaga, aby lekarz wykonujący badanie, oprócz sporządzenie stosownej dokumentacji medycznej wystawił certyfikat orzeczenia lekarskiego w języku polskim i angielskim według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do umowy. 8) Najbliższy planowany termin wylotu funkcjonariuszy to czerwiec 2026 roku. Badania i szczepienia winny być zrealizowane przed wylotem, jednak nie mogą odbywać się w okresie od 20 kwietnia do 20 maja 2026 roku, z uwagi na zobowiązania służbowe funkcjonariuszy.
Kennung des Verfahrens: 2f4ea2fd-bdaa-49f8-824d-10de969a036c
Vorherige Bekanntmachung: 208785-2026
Interne Kennung: ZP.12.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kraków
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 215 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11.09.2019 r. Prawo Zamówień Publicznych art. 132 Ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych - Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z art. 132, 359 i 360 Ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (dalej Pzp) na zasadach dotyczących zamówień na usługi społeczne, których wartość jest równa lub przekraczająca progi unijne, o których mowa w art. 3 Ustawy Pzp oraz niniejszej Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ).
W przedmiotowym postępowaniu mają zastosowanie rozporządzenia wykonawcze do Pzp. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający przewiduje procedurę oceny ofert, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług zdrowotnych w postaci wykonania badań oraz ewentualnych szczepień ochronnych
Beschreibung: 1) Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie badań lekarskich, badań diagnostycznych, konsultacji specjalistycznych oraz szczepień ochronnych funkcjonariuszy i pracowników małopolskiego garnizonu Policji, Zarządu w Krakowie CBŚP, Wydziału w Krakowie BSWP oraz Wydziału w Krakowie CBZC, kierowanych do pełnienia służby w kontyngentach policyjnych poza granicami państwa na lata 2026-2028. 2) Zamawiający wymaga świadczenia usług na terenie miasta Kraków. 3) Zamawiający przewiduje 3 wyloty (w sumie 44 osoby) i 3 powroty (w sumie 46 osób). 4) Szczegółowe określenie przedmiotu zamówienia oraz przewidywane ilości świadczeń są zawarte w załączniku nr 1. Usługa będzie świadczona w zależności od potrzeb Zamawiającego. Przewidywane ilości świadczeń medycznych podanych w załączniku nr 1 są wartościami prognozowanymi. Wartości te wskazane są jedynie w celu wyboru oferty najkorzystniejszej przez Zamawiającego oraz nie stanowią zobowiązania Zamawiającego wobec Wykonawcy. Jednocześnie, Zamawiający gwarantuje wykonanie umowy na poziomie min. 70% wartości umowy. 5) Zamawiający wymaga, aby badanie, kwalifikacja do szczepienia i szczepienie pojedynczą dawką było przeprowadzone w ciągu jednego dnia każde. 6) Podstawą wykonania usług będących przedmiotem umowy będą imienne skierowania wystawione przez Zamawiającego według wzoru nr 2 (załącznik nr 2 do umowy). 7) Zamawiający wymaga, aby lekarz wykonujący badanie, oprócz sporządzenie stosownej dokumentacji medycznej wystawił certyfikat orzeczenia lekarskiego w języku polskim i angielskim według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do umowy. 8) Najbliższy planowany termin wylotu funkcjonariuszy to czerwiec 2026 roku. Badania i szczepienia winny być zrealizowane przed wylotem, jednak nie mogą odbywać się w okresie od 20 kwietnia do 20 maja 2026 roku, z uwagi na zobowiązania służbowe funkcjonariuszy.
Interne Kennung: ZP.12.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85000000 Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85121000 Dienstleistungen von Arztpraxen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: nie dotyczy
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kraków
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 215 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty
Beschreibung: Cena oferty -100%. Oceny ofert będzie dokonywała komisja. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od Wykonawców wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. Zamawiający poprawi w ofercie omyłki zgodnie z przepisami ustawy Pzp.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1) Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2) Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3) Odwołanie przysługuje na: a) niezgodną z przepisami ustawy czynność zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; c) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4) Szczegółowe informacje dot. formy i terminów wnoszenia odwołania oraz pozostałych kwestii związanych ze środkami ochrony prawnej opisane są w Dziale IX Ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die die Zahlung ausführt: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 256 224,31 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ MINISTERSTWA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI W KRAKOWIE
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 256 224,31 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: 3. Wykonawca powierza wykonanie części zamówienia: a) badania z zakresu diagnostyki obrazowej podwykonawcy Diagnostyka Wyrobek Spółka z o.o. z siedzibą w Krakowie, 31-108 Kraków, ul. Smoleńsk 15A/2; b) badania z zakresu diagnostyki laboratoryjnej, podwykonawcy Diagnostyka S.A., 31-864 Kraków, ul. Prof. Michała Życzkowskiego 16.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: AQ.RU.2380.151.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 256 224,31 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 291 792,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Krakowie
Registrierungsnummer: 351081570
Abteilung: Wydział ds. Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych KWP w Krakowie
Postanschrift: ul. Mogilska 109
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-571
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Kontaktperson: Agnieszka Kadula
Telefon: +48 478354862
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ MINISTERSTWA SPRAW WEWNĘTRZNYCH I ADMINISTRACJI W KRAKOWIE
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: PL 6772075248, KRS: 0000006396, REGON: 350995109
Postanschrift: ul. Kronikarza Galla
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-053
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 41215643-b58f-4843-8ebf-3a7123aa2f40 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2026 10:38:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 321404-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026