32141-2025 - Ergebnis
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Zagospodarowanie odpadów komunalnych odbieranych przez Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy w okresie od dnia 01 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r.
OJ S 11/2025 16/01/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej
E-Mail: ZAMOWIENIAPUBLICZNE@MZGK.SZCZAWNICA.PL
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zagospodarowanie odpadów komunalnych odbieranych przez Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Szczawnicy w okresie od dnia 01 stycznia 2025 r. do dnia 31 grudnia 2025 r.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest przyjęcie i zagospodarowanie odpadów pochodzących z realizacji usług świadczonych przez Zamawiającego w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości obsługiwanych przez Zamawiającego na instalację mechaniczno – biologicznego przetwarzania odpadów, zgodnie z wymaganiami określonymi w ustawie z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach (t.j.: Dz.U. z 2023r., poz. 1587). Zamówienie obejmuje zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, a także zagospodarowanie innych odpadów segregowanych (plastik i pet), w tym odpadów wielkogabarytowych, bioodpadów, popiołu, opon i drewna oraz odpadów budowlanych.
Kennung des Verfahrens: 37919aa8-c415-46b6-ba03-859b6d3674bc
Vorherige Bekanntmachung: 706312-2024
Interne Kennung: P01/2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: I Zagospodarowanie odpadów segregowanych tworzyw sztucznych typu plastik
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady segregowane (plastik), transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy (w przypadku, gdy miejsce rozładunku znajdować się będzie w odległości powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego) – w takim przypadku odbiór odpadów odbywać się będzie zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem, codziennie w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych.
Interne Kennung: I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: II Zagospodarowanie odpadów segregowanych tworzyw sztucznych typu pet
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady segregowane (pet), transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy (w przypadku, gdy miejsce rozładunku znajdować się będzie w odległości powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego) – w takim przypadku odbiór odpadów odbywać się będzie zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem, codziennie w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych.
Interne Kennung: II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: III Zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych,
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady niesegregowane (zmieszane) z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę wedle potrzeb Zamawiającego (orientacyjne częstotliwości od 1 do 2 razy w tygodniu na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego) w godzinach pracy Zamawiającego. Dodatkowo Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady niesegregowane (zmieszane), transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy (w przypadku, gdy miejsce rozładunku znajdować się będzie w odległości powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego) – w takim przypadku odbiór odpadów odbywać się będzie zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem, codziennie w tygodniu zbiórki odpadów niesegregowanych i w piątki w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych. W okresie wzmożonego ruchu turystycznego (czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień) odbiór odpadów niesegregowanych odbywać się będzie dodatkowo we wtorek w tygodniu zbiórki odpadów segregowanych.
Interne Kennung: III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: W ramach Umowy i za wynagrodzeniem określonym w formularzu ofertowym (zał. 5), Zamawiający może skorzystać z opcji opisanej w tabeli będącej załącznikiem do formularza ofertowego (zał. 5a) i zlecić Wykonawcy zagospodarowanie leków (20 01 32) oraz tekstyliów (20 01 11) w zakresie wskazanym w oświadczeniu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zasady oceny ofert wg kryterium „Odbioru”: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: IV Zagospodarowanie odpadów bioodpadów
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady ulegające biodegradacji, transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również: 1. odbiór bioodpadów z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę, transportem Wykonawcy, wedle potrzeb Zamawiającego (orientacyjne częstotliwości 2 razy w miesiącu zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem) w godzinach pracy Zamawiającego lub; 2. odbiór bioodpadów własnym transportem Wykonawcy, który odbywał się będzie na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego.
Interne Kennung: IV
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zasady oceny ofert wg kryterium „Odbioru”: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: V Zagospodarowanie odpadów budowlanych
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady budowlano-remontowe, transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również: 1. odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy, który odbywał się będzie na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego lub; 2. Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady budowlane z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę, transportem Wykonawcy wedle potrzeb Zamawiającego, w godzinach pracy Zamawiającego
Interne Kennung: V
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: W ramach Umowy i za wynagrodzeniem określonym w formularzu ofertowym (zał. 5), Zamawiający może skorzystać z opcji opisanej w tabeli będącej załącznikiem do formularza ofertowego (zał. 5a) i zlecić Wykonawcy zagospodarowanie FARB (20 01 28) w zakresie wskazanym w oświadczeniu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zasady oceny ofert wg kryterium „Odbioru”: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: VI Zagospodarowanie popiołu
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał popiół z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę wedle potrzeb Zamawiającego, w godzinach pracy Zamawiającego.
Interne Kennung: VI
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zasady oceny ofert wg kryterium „Odbioru”: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: VII Zagospodarowanie odpadów wielkogabarytowych,
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady wielkogabarytowe, transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również: 1. odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy, który odbywał się będzie na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego lub; 2. Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady wielkogabarytowe z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę, transportem Wykonawcy wedle potrzeb Zamawiającego, w godzinach pracy Zamawiającego.
Interne Kennung: VII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zasady oceny ofert wg kryterium „Odbioru”: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0008
Titel: VIII Zagospodarowanie drewna
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady drewniane, transportowane przez MZGK, bezpośrednio ze śmieciarek MZGK o ładowności 15 – 21 m3. Zamawiający będzie dokonywał rozładunku śmieciarki w miejscu wskazanym przez Wykonawcę, ale znajdującym się w odległości nie większej niż 60 km od siedziby Zamawiającego, stosownie do potrzeb Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego. Zamawiający dopuszcza również: 1. odbiór odpadów własnym transportem Wykonawcy, który odbywał się będzie na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego lub; 2. Wykonawca będzie zagospodarowywał odpady drewniane z kontenerów dostarczonych przez Wykonawcę, transportem Wykonawcy wedle potrzeb Zamawiającego, w godzinach pracy Zamawiającego.
Interne Kennung: VIII
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zasady oceny ofert wg kryterium „Odbioru”: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0009
Titel: IX Zagospodarowanie opon
Beschreibung: Wykonawca będzie zagospodarowywał zebrane odpady własnym transportem, wedle potrzeb Zamawiającego który odbywał się będzie na zgłoszenie telefoniczne, bądź mailowe Zamawiającego w godzinach pracy Zamawiającego
Interne Kennung: IX
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen, 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 07/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena za zagospodarowanie 1 tony
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: Zasady oceny ofert wg kryterium „Odbioru”: W przypadku kryterium „Odbioru” oferta otrzyma: 1. odległość do 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Zamawiającego – 40 pkt (40%), 2. odległość powyżej 60 km od siedziby Zamawiającego, transportem Wykonawcy- 40 pkt (40%) (odbiór odpadów codzienny poszczególnych frakcji zgodnie z wcześniejszym zgłoszeniem)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 717 416,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 159 408,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 23 760,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 1 310 310,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 63 882,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert des Angebots: 60 210,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0006
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 66 528,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0007
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Wert des Angebots: 97 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 2/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0008
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0008
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0008
Wert des Angebots: 53 460,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0009
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter: 
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Angebot: 
Kennung des Angebots: lot-0009
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0009
Wert des Angebots: 17 550,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 1
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 1
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej
Registrierungsnummer: 735 10 26 738
Postanschrift: Zawodzie 19C
Stadt: Szczawnica
Postleitzahl: 34-460
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
E-Mail: ZAMOWIENIAPUBLICZNE@MZGK.SZCZAWNICA.PL
Telefon: 502243822
Internetadresse: https://www.mzgk.szczawnica.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.mzgk.szczawnica.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: zamowieniapubliczne@mzgk.szczawnica.pl
Telefon: 502243822
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FCC Podhale Sp. z O.O.
Registrierungsnummer: 7352867368
Stadt: Nowy Targ
Postleitzahl: 34-400
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d086a5a-0502-40ed-a854-485339b6eb54  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2025 11:02:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 32141-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2025