95/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Murowana Goślina

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dla Gminy Murowana Goślina i podmiotów wymienionych w SWZ, na okres od 01.07.2025 r. do 31.12.2027 r.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa paliwa gazowego - gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) obejmującego zakup i usługi dystrybucji do obiektów Zamawiającego z przeznaczeniem na cele opałowe (centralne ogrzewanie i ciepłą wodę użytkową) i kuchenek gazowych. 2. Zamawiający zawrze z wyłonionym w niniejszym postępowaniu Wykonawcą 5 odrębnych umów na kompleksową dostawę paliwa gazowego na następujących Odbiorców: 1)Odbiorca: Gmina Murowana Goślina, plac Powstańców Wielkopolskich 9, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7773159427, REGON 631258595 2)Odbiorca: Szkoła Podstawowej nr 1 im. Karola Marcinkowskiego, ul. Mściszewska 10, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7772394267, REGON 000261717 3)Odbiorca: Centrum Kultury i Sportu w Murowanej Goślinie, ul. Mściszewska 10, 62-095 Murowana Goślina, NIP7771790446, REGON 630768644 4)Odbiorca: Przedszkole SŁONECZKO, ul. Leśna 9, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7773399060, REGON 5)Odbiorca: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Bonawentury Graszyńskiego, ul. Poznańska 16, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7771790506, REGON 000979797 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załącznikach nr 1 i 1A.

Kennung des Verfahrens: 7d5615e0-d140-4ce0-ac5d-512b0c45c158

Interne Kennung: FZP.271.7.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Gmina Murowana Goślina plac Powstańców Wielkopolskich nr 9

Stadt: Murowana Goślina

Postleitzahl: 62-095

Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp

Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. c ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) dla Gminy Murowana Goślina i podmiotów wymienionych w SWZ, na okres od 01.07.2025 r. do 31.12.2027 r.

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa paliwa gazowego - gazu ziemnego wysokometanowego (grupa E) obejmującego zakup i usługi dystrybucji do obiektów Zamawiającego z przeznaczeniem na cele opałowe (centralne ogrzewanie i ciepłą wodę użytkową) i kuchenek gazowych. 2. Maksymalna ilość dostarczanego gazu w okresie 30 miesięcy wyniesie 4 779 630 kWh, w tym: 1) dla grupy taryfowej W-1.1. – 450 kWh, 2) dla grupy taryfowej W-2.1. – 77 880 kWh 3) dla grupy taryfowej W-3.6. – 1 169 280 kWh 4) dla grupy taryfowej W-4. – 1 395 630 kWh 5) dla grupy taryfowej W-5.1. – 2 136 390 kWh 3. Zamawiający wymaga, wyłoniony w niniejszym postępowaniu Wykonawca zawarł 5 odrębnych umów na kompleksową dostawę paliwa gazowego na następujących Odbiorców: 1) Odbiorca: Gmina Murowana Goślina, plac Powstańców Wielkopolskich 9, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7773159427, REGON 631258595 2) Odbiorca: Szkoła Podstawowej nr 1 im. Karola Marcinkowskiego, ul. Mściszewska 10, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7772394267, REGON 000261717 3) Odbiorca: Centrum Kultury i Sportu w Murowanej Goślinie, ul. Mściszewska 10, 62-095 Murowana Goślina, NIP7771790446, REGON 630768644 4) Odbiorca: Przedszkole SŁONECZKO, ul. Leśna 9, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7773399060, REGON 302266069 5) Odbiorca: Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy im. Bonawentury Graszyńskiego, ul. Poznańska 16, 62-095 Murowana Goślina, NIP 7771790506, REGON 000979797 Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentach postępowania (załącznik nr 1A, 1B).

Interne Kennung: FZP.271.7.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 09123000 Erdgas

Zusätzliche Einstufung (cpv): 65210000 Gasversorgung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: W toku realizacji zamówienia zamawiający zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwiększenia wielkości zamówienia w zakresie do +/- 10% względem podstawowej ilości paliwa gazowego dla zakupu gazu. Zwiększenie wielkości zamówienia nastąpi na zasadzie prawa opcji. Zasady, zakres i sposób skorzystania przez Zamawiającego z powyższych opisane zostały w Załączniku nr 2 do SWZ – Projektowane postanowienia umowy.

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Murowana Goślina

Postleitzahl: 62-095

Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/07/2025

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Zamawiający ofercie o najniższej łącznej cenie brutto spośród ofert ocenianych przyzna 100,00 punktów, a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza, według wzoru: C = najniższa oferowana cena / cena badanej oferty x 100,00. Szczegółowy opis oceny ofert znajduje się w dokumencie SWZ.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1088775

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Zulässig

Adresse für die Einreichung: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1088775

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 26/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 55 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 26/05/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: a)w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. W terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w inny sposób niż określona w zdaniu pierwszym powyżej. b)wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia o zamówieniu, lub treści dokumentów zamówienia (w tym SWZ), wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na dedykowanej dla Zamawiającego Platformie zakupowej https://platformazakupowa.pl/pn/murowana-goslina. c)wobec czynności innych niż określone w ppkt. a) i b), wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Murowana Goślina

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Murowana Goślina

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gmina Murowana Goślina

Organisation, die Angebote bearbeitet: Gmina Murowana Goślina - Urząd Miasta i Gminy Murowana Goślina

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Murowana Goślina

Registrierungsnummer: 631258595

Abteilung: Referat Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych

Postanschrift: plac Powstańców Wielkopolskich nr 9

Stadt: Murowana Goślina

Postleitzahl: 62-095

Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)

Land: Polen

Kontaktperson: Urząd Miasta i Gminy Murowana Goślina, Referat Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych

E-Mail: zp@murowana-goslina.pl

Telefon: +48 618923600

Internetadresse: www.murowana-goslina.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/murowana-goslina

Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/murowana-goslina

Sonstige Kontaktpersonen:

Offizielle Bezeichnung: Urząd Miasta i Gminy Murowana Goślina

Abteilung: Referat Funduszy Zewnętrznych i Zamówień Publicznych

Internetadresse: www.murowana-goslina.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/murowana-goslina/proceedings

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt

Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 010828091

Abteilung: Urząd Zamówień Publicznych

Postanschrift: ul. Postępu 17 a 02-676

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Departament Odwołań

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: +48 224587801

Fax: +48 224587800

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: 140264957

Abteilung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-522

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: +48 226958504

Fax: +48 226958111

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 289348-2025

Hauptgrund für die Änderung: Informationen sind jetzt verfügbar

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c81c9dd0-8a8b-4c94-84ec-fc8bc3795ceb - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/05/2025 07:37:04 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 321440-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 95/2025

Datum der Veröffentlichung: 19/05/2025