1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Économie
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Démantèlement partiel d’un ancien site sidérurgique dans la zone Wolser B à Dudelange
Beschreibung: Les activités de production d’un ancien site sidérurgique dans la zone industrielle Wolser B à Dude-lange Les halls existants doivent être réaménagés pour de nouvelles activités. C'est pourquoi les installations de production existantes doivent être démontées. Les halls eux-mêmes et les infrastructures seront conservés. Les éléments démontés pourront être réutilisés ou valorisés. L'objectif de cet appel d'offres est de sélectionner une entreprise qui démantèlera les installations de production sur le site de manière professionnelle et qui réutilisera ou vendra les éléments réutilisables, ou qui valorisera ou éliminera de manière appropriée les éléments non réutilisables.
Kennung des Verfahrens: b7e2ad14-e6c3-403d-98c1-9416429df322
Interne Kennung: 2601104
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités de retrait du dossier : Les dossiers d'appel à candidatures, y compris les formulaires électroniques à utiliser, doivent être téléchargés gratuitement sous forme électronique à partir de la plateforme internet www.pmp.lu (« Portail des marchés publics du Grand-Duché de Luxembourg »). Réception des offres/candidatures : Les candidatures/offres doivent obligatoirement être remises sous forme électronique via la plateforme internet www.pmp.lu Conditions de participation : Pour prouver leur éligibilité, les candidats doivent démontrer l'absence de motifs d'exclusion conformément à l'article 29 de la loi n° 243 du 8 avril 2018. À cette fin, les candidats peuvent présenter un document unique de marché européen (DUME) qui consiste en une déclaration sur l’honneur au sens de l'article 72 pour prouver l’absence de motifs d'exclusion au sens de l'article 29, et pour prouver qu’ils répondent aux critères de sélection conformément à l'article 30 de la loi n° 243 du 8 avril 2018, ou utiliser les formulaires accompagnés des autres justificatifs requis. En outre, et conformément à l'article 90 du règlement grand-ducal n° 244 du 8 avril 2018, les candi-dats doivent fournir les « attestations de non-obligation » établies par : - le Centre d’informatique, d’affiliation et de perception des cotisations commun aux institutions de sécurité sociale, - l’Administration des contributions directes, - l’Administration de l’enregistrement et des domaines, attestations dont il ressort que le soumissionnaire est en règle avec ses obligations relatives au paiement des cotisations de sécurité sociale, des impôts et taxes, et relative à la déclaration de la retenue d’impôt sur les traitements et salaires, à une date qui ne peut être ni antérieure de trois (3) mois à la date de dépôt de la candidature, ni postérieure au jour de l’ouverture des candidatures. Lors de leur candidature, les candidats peuvent joindre des copies de ces documents ; en cas d’attribution du marché, le soumissionnaire susceptible d’être déclaré adjudicataire et, le cas échéant, les entités auxquelles il a recours en vertu de l’article 33 de la loi, devra(ont) remettre les originaux au ministère. Les candidats doivent également présenter un extrait du casier judiciaire ou, à défaut, un document équivalent, renseignant sur la probité de la personne ayant signé le dossier de candidature, et délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d’origine ou de provenance du soumissionnaire, ne datant pas de plus d’1 an.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Démantèlement partiel d’un ancien site sidérurgique dans la zone Wolser B à Dudelange
Beschreibung: Les activités de production d’un ancien site sidérurgique dans la zone industrielle Wolser B à Dude-lange Les halls existants doivent être réaménagés pour de nouvelles activités. C'est pourquoi les installations de production existantes doivent être démontées. Les halls eux-mêmes et les infrastructures seront conservés. Les éléments démontés pourront être réutilisés ou valorisés. L'objectif de cet appel d'offres est de sélectionner une entreprise qui démantèlera les installations de production sur le site de manière professionnelle et qui réutilisera ou vendra les éléments réutilisables, ou qui valorisera ou éliminera de manière appropriée les éléments non réutilisables.
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45111300 Abbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution. Tous les critères et leur pondération pour l'attribution du marché (critères d'attribution) seront communiqués aux candidats retenus pour la phase d’appel d’offres.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch, Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 09/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Juridictions administratives
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministère de l’Économie
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ministère de l’Économie
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministère de l’Économie
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministère de l’Économie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministère de l’Économie
Registrierungsnummer: LU15852112
Abteilung: Direction générale Zones d’activités économiques
Postanschrift: 19-21, Boulevard Royal
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2449
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: (+352) 247-84326
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Juridictions administratives
Registrierungsnummer: JURAD
Postanschrift: 1, rue du Fort Thüngen
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 1499
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Kontaktperson: Tribunal administratif - greffe
Telefon: 42105-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b2f79561-7e91-478f-922f-b607605c645a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 06/05/2026 17:00:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 321531-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026