11/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Universität Duisburg-Essen

E-Mail: einkauf@uni-due.de

Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung

2.1.

Verfahren

Titel: Umzugs- und Entrümpelungsdienstleistungen

Beschreibung: Rahmenvertrag Transport- und Umzugsdienstleistungen für den Campus Duisburg und Essen

Kennung des Verfahrens: bb992759-e808-4c41-a94f-a848f095bdb7

Interne Kennung: 67-24-04 LR

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 98392000 Umzugsdienste

2.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Essen und Duisburg

Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXS0YEQYTYFL03J6 In den Betriebsferien der Universität Duisburg-Essen (zwischen dem 21.12.2024 und dem 01.01.2025) kann keine Beantwortung vergaberechtlicher und fachlicher Fragen sichergestellt werden. Bieterfragen, die zwischen den Feiertagen 2024/2025 eingehen, werden voraussichtlich erst in der 1. oder 2. KW 2025 beantwortet. Der Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt." Es gelten die Vertrags- und Vergabebedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen in der aktuell gültigen Fassung, mitveröffentlicht in diesem Projektforum unter den Vergabeunterlagen. Auch im Fall des Zuschlags, werden Ihre AGB nicht anerkannt, sollten diese auf Schriftstücken wie Angeboten, Rechnungen oder Lieferscheinen abgebildet sein. Bewerber-/Bieterfragen können nur über das Bewerber-/Bietertool "Kommunikation" auf der Vergabeplattform www.evergabe.nrw.de bis zur Fristsetzung gestellt werden und werden nur über die Vergabeplattform beantwortet. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass interessierte Unternehmen im Falle von Bewerber-/Bieterfragen und/oder notwendigen Änderungen an den Vergabeunterlagen nur kontaktiert werden können, wenn sie sich unter Angabe einer E-Mailadresse freiwillig bei der Vergabeplattform www.evergabe.nrw.de registrieren. Soweit eine freiwillige Registrierung nicht erfolgt, können keine zusätzlichen Informationen übermittelt werden. Nicht registrierte Bewerber/Bieter sind selber dafür verantwortlich, auf der Vergabeplattform regelmäßig zu prüfen, ob neue Nachrichten vorliegen. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende Bewerber/Bieter.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4

2.1.6.

Ausschlussgründe

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht zahlungsunfähig sein, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden sein, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden sein, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befinden oder seine Tätigkeit eingestellt haben.

Korruption: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht rechtskräftig verurteilt oder gegen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden sein wegen einer Straftat nach § 299 des Strafgesetzbuchs.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht rechtskräftig verurteilt oder gegen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden sein wegen einer Straftat nach § 129 des Strafgesetzbuchs.

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen haben.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht rechtskräftig verurteilt oder gegen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden sein wegen einer Straftat nach § 261 des Strafgesetzbuchs.

Betrugsbekämpfung: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht rechtskräftig verurteilt oder gegen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden sein wegen einer Straftat nach § 264 des Strafgesetzbuchs.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht rechtskräftig verurteilt oder gegen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden sein wegen einer Straftat nach §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis und 233a des Strafgesetzbuchs.

Zahlungsunfähigkeit: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht zahlungsunfähig sein, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden sein, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden sein, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befinden oder seine Tätigkeit eingestellt haben.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen haben.

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht zahlungsunfähig sein, über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden sein, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden sein, sich das Unternehmen nicht im Verfahren der Liquidation befinden oder seine Tätigkeit eingestellt haben.

Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt werden.

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen haben.

Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen ist seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen und diesbezüglich liegen keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vor bzw. das Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachkommt, dass sie sich zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet haben.

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht im Rahmen der beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen haben, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt werden.

Entrichtung von Steuern: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen ist seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen und diesbezüglich liegen keine rechtskräftige Gerichts- oder bestandskräftige Verwaltungsentscheidung vor bzw. das Unternehmen seinen Verpflichtungen dadurch nachkommt, dass sie sich zur Zahlung der Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung einschließlich Zinsen Säumnis- und Strafzuschläge verpflichtet haben.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Das Formular 521 ist bei der Angebotsabgabe mit einzureichen. Erläuterung: Das Unternehmen darf nicht rechtskräftig verurteilt oder gegen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden sein wegen einer Straftat nach § 129a des Strafgesetzbuchs

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Umzüge Campus Duisburg

Beschreibung: Umzugsdienstleistung am Campus Duisburg

Interne Kennung: 1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 98392000 Umzugsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Duisburg

Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit der Verträge beginnt unmittelbar nach Zuschlagerteilung und enden automatisch nach 2 Jahren/24 Monaten. Der Auftraggeber behält sich eine einmalige Verlängerung um weitere 2 Jahre/24 Monate vor.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Haftpflichtversicherung Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 1 und Los 2: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Transport- und Umzugsdienstleistungen für vergleichbare Auf-träge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungs-gebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Transport- und Um-zugsleistungen setzt außerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwort-lich (nicht als Nachunternehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) - die Referenzen auf die Durchführung von Umzügen von Organisationseinheiten von zehn bis zwanzig Arbeitsplätzen beinhalten. (Einzutragen im Feld Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße) - die als Referenz angegebenen Aufträge auch die Umzugsplanung beinhalten. (Einzu-tragen im Feld Umfang der Planungsarbeiten) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Umfang der Aufträge bezogen auf Entfernung - Umfang der Planungsarbeiten - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt. Los 3 und Los 4: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Entrümpelungsleistungen für vergleichbare Aufträge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungsgebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Entrümpelungsleistungen setzt au-ßerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwortlich (nicht als Nachunter-nehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Haftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Referenzen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Transport- und Umzugsdienstleistungen für vergleichbare Auf-träge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungs-gebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Transport- und Um-zugsleistungen setzt außerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwort-lich (nicht als Nachunternehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) - die Referenzen auf die Durchführung von Umzügen von Organisationseinheiten von zehn bis zwanzig Arbeitsplätzen beinhalten. (Einzutragen im Feld Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße) - die als Referenz angegebenen Aufträge auch die Umzugsplanung beinhalten. (Einzu-tragen im Feld Umfang der Planungsarbeiten) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Umfang der Aufträge bezogen auf Entfernung - Umfang der Planungsarbeiten - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/01/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Grundsätzlich werden fehlende unternehmensbezogene Unterlagen nachgefordert. Bitte beachten: Sofern eine Haftpflichtversicherung gefordert wurde und ein Nachweis mit einer zu niedrigen Deckungssume eingereicht wird, führt dies zwingend zum Ausschluss. Eine Nachforderung eines höheren Deckungsnachweises ist ausgeschlossen.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 - Eigenerklaerung Sanktionspaket (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 531 Bewerber Bietergemeinschaftserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533a Informationen zu Unterauftraegen bei Angebotsabgabengsleiher (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533b Nachweis Unterauftragnehmer (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534a Erklaerung Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534b Erklaerung Eignungsleihe Haftungserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Subventionen Drittstaaten (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Informationen über die Überprüfungsfristen: Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. Ein Antrag zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des vergebenen Auftrages ist innerhalb von 30 Kalendertagen bei der in nach VI.4.1 genannten Stelle einzulegen, gerechnet vom Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universität Duisburg-Essen

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Umzüge Campus Essen

Beschreibung: Umzugsdienstleistung vom Campus Essen

Interne Kennung: 2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 98392000 Umzugsdienste

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Essen

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit der Verträge beginnt unmittelbar nach Zuschlagerteilung und enden automatisch nach 2 Jahren/24 Monaten. Der Auftraggeber behält sich eine einmalige Verlängerung um weitere 2 Jahre/24 Monate vor.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Haftpflichtversicherung Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 1 und Los 2: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Transport- und Umzugsdienstleistungen für vergleichbare Auf-träge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungs-gebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Transport- und Um-zugsleistungen setzt außerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwort-lich (nicht als Nachunternehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) - die Referenzen auf die Durchführung von Umzügen von Organisationseinheiten von zehn bis zwanzig Arbeitsplätzen beinhalten. (Einzutragen im Feld Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße) - die als Referenz angegebenen Aufträge auch die Umzugsplanung beinhalten. (Einzu-tragen im Feld Umfang der Planungsarbeiten) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Umfang der Aufträge bezogen auf Entfernung - Umfang der Planungsarbeiten - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt. Los 3 und Los 4: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Entrümpelungsleistungen für vergleichbare Aufträge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungsgebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Entrümpelungsleistungen setzt au-ßerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwortlich (nicht als Nachunter-nehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Haftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Referenzen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Transport- und Umzugsdienstleistungen für vergleichbare Auf-träge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungs-gebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Transport- und Um-zugsleistungen setzt außerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwort-lich (nicht als Nachunternehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) - die Referenzen auf die Durchführung von Umzügen von Organisationseinheiten von zehn bis zwanzig Arbeitsplätzen beinhalten. (Einzutragen im Feld Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße) - die als Referenz angegebenen Aufträge auch die Umzugsplanung beinhalten. (Einzu-tragen im Feld Umfang der Planungsarbeiten) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Umfang der Aufträge bezogen auf Entfernung - Umfang der Planungsarbeiten - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/01/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Grundsätzlich werden fehlende unternehmensbezogene Unterlagen nachgefordert. Bitte beachten: Sofern eine Haftpflichtversicherung gefordert wurde und ein Nachweis mit einer zu niedrigen Deckungssume eingereicht wird, führt dies zwingend zum Ausschluss. Eine Nachforderung eines höheren Deckungsnachweises ist ausgeschlossen.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 - Eigenerklaerung Sanktionspaket (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 531 Bewerber Bietergemeinschaftserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533a Informationen zu Unterauftraegen bei Angebotsabgabengsleiher (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533b Nachweis Unterauftragnehmer (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534a Erklaerung Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534b Erklaerung Eignungsleihe Haftungserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Subventionen Drittstaaten (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Informationen über die Überprüfungsfristen: Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. Ein Antrag zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des vergebenen Auftrages ist innerhalb von 30 Kalendertagen bei der in nach VI.4.1 genannten Stelle einzulegen, gerechnet vom Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universität Duisburg-Essen

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Entrümpelungen Duisburg

Beschreibung: Entrümpelungsdienstleistung am Campus Duisburg

Interne Kennung: 3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Duisburg

Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit der Verträge beginnt unmittelbar nach Zuschlagerteilung und enden automatisch nach 2 Jahren/24 Monaten. Der Auftraggeber behält sich eine einmalige Verlängerung um weitere 2 Jahre/24 Monate vor.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Haftpflichtversicherung Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 1 und Los 2: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Transport- und Umzugsdienstleistungen für vergleichbare Auf-träge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungs-gebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Transport- und Um-zugsleistungen setzt außerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwort-lich (nicht als Nachunternehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) - die Referenzen auf die Durchführung von Umzügen von Organisationseinheiten von zehn bis zwanzig Arbeitsplätzen beinhalten. (Einzutragen im Feld Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße) - die als Referenz angegebenen Aufträge auch die Umzugsplanung beinhalten. (Einzu-tragen im Feld Umfang der Planungsarbeiten) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Umfang der Aufträge bezogen auf Entfernung - Umfang der Planungsarbeiten - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt. Los 3 und Los 4: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Entrümpelungsleistungen für vergleichbare Aufträge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungsgebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Entrümpelungsleistungen setzt au-ßerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwortlich (nicht als Nachunter-nehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Haftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Referenzen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Entrümpelungsleistungen für vergleichbare Aufträge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungsgebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Entrümpelungsleistungen setzt au-ßerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwortlich (nicht als Nachunter-nehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/01/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Grundsätzlich werden fehlende unternehmensbezogene Unterlagen nachgefordert. Bitte beachten: Sofern eine Haftpflichtversicherung gefordert wurde und ein Nachweis mit einer zu niedrigen Deckungssume eingereicht wird, führt dies zwingend zum Ausschluss. Eine Nachforderung eines höheren Deckungsnachweises ist ausgeschlossen.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 - Eigenerklaerung Sanktionspaket (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 531 Bewerber Bietergemeinschaftserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533a Informationen zu Unterauftraegen bei Angebotsabgabengsleiher (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533b Nachweis Unterauftragnehmer (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534a Erklaerung Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534b Erklaerung Eignungsleihe Haftungserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Subventionen Drittstaaten (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Informationen über die Überprüfungsfristen: Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. Ein Antrag zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des vergebenen Auftrages ist innerhalb von 30 Kalendertagen bei der in nach VI.4.1 genannten Stelle einzulegen, gerechnet vom Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universität Duisburg-Essen

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Entrümpelungen Essen

Beschreibung: Entrümpelungsdienstleistungen am Campus Essen

Interne Kennung: 4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Stadt: Essen

Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 24 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 1

Weitere Informationen zur Verlängerung: Die Laufzeit der Verträge beginnt unmittelbar nach Zuschlagerteilung und enden automatisch nach 2 Jahren/24 Monaten. Der Auftraggeber behält sich eine einmalige Verlängerung um weitere 2 Jahre/24 Monate vor.

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Haftpflichtversicherung Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Beschreibung des Eignungskriteriums: Los 1 und Los 2: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Transport- und Umzugsdienstleistungen für vergleichbare Auf-träge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungs-gebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Transport- und Um-zugsleistungen setzt außerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwort-lich (nicht als Nachunternehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) - die Referenzen auf die Durchführung von Umzügen von Organisationseinheiten von zehn bis zwanzig Arbeitsplätzen beinhalten. (Einzutragen im Feld Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße) - die als Referenz angegebenen Aufträge auch die Umzugsplanung beinhalten. (Einzu-tragen im Feld Umfang der Planungsarbeiten) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Umfang der Aufträge bezogen auf Entfernung - Umfang der Planungsarbeiten - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt. Los 3 und Los 4: Referenzen Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Entrümpelungsleistungen für vergleichbare Aufträge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungsgebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Entrümpelungsleistungen setzt au-ßerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwortlich (nicht als Nachunter-nehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

Kriterium:

Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Haftpflichtversicherung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bieter muss eine Haftpflichtversicherung mindestens in nachstehend aufgeführ-ter Höhe nachzuweisen, die den Gegebenheiten - auch nach eingetretenen Ände-rungen - in vollem Umfang Rechnung trägt. Sachschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Vermögensschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Personenschäden 1.000.000,00 EUR je Schadensfall Der Auftraggeber akzeptiert auch eine Erklärung der Versicherung, dass diese für den Fall, dass der Auftraggeber den Zuschlag auf das Angebot des Bieters erteilt, mit ihm eine Versi-cherung mit den geforderten Deckungssummen abschließt. Dies ergibt sich aus Ziffer 5.1.9 der europaweiten Bekanntmachung (524955- 2024; OJ S 170/2024; 02.09.2024). Dort heißt es wörtlich: Es genügt die Vorlage einer Bescheinigung einer Versicherung, dass diese bereit ist, im Auftragsfall eine Versicherung mit den entsprechenden Deckungssummen mit dem Bewer-ber abzuschließen

Kriterium:

Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Bezeichnung: Referenzen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Mit dem Angebot sind mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren einzureichen, welche vergleichbar zur ausgeschriebenen Leistung ist. Die Vergleichbarkeit liegt vor, sofern - sich die Referenzen auf Entrümpelungsleistungen für vergleichbare Aufträge beziehen. Vergleichbare Aufträge sind z. B. andere Hochschulen, Verwaltungsgebäude oder Sportstätten. Die Vergleichbarkeit der erbrachten Entrümpelungsleistungen setzt au-ßerdem voraus, dass der Bieter die Leistung hauptverantwortlich (nicht als Nachunter-nehmer) seit / für mindestens 6 Monaten erbringt / erbracht hat. (Einzutragen im Feld Angaben zur Projektbeschreibung) Zu jedem Referenzprojekt ist der beiliegende Referenzbogen auszufüllen und mit folgenden Inhalten: - Angabe der Projektbeschreibung, - Umfang der Aufträge bezogen auf Auftragsgröße - Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer. Die personenbezogenen Kontaktdaten sind nur mit dem Einverständnis der Referenzgeber einzureichen. Ansonsten hinterlegen Sie bitte nur das Unternehmen und die entsprechende Abteilung. Sofern die angegebenen Referenzen im Rahmen der Überprüfung negativ auffallen, werden die Angebote nicht berücksichtigt.

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 16/01/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS0YEQYTYFL03J6

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Grundsätzlich werden fehlende unternehmensbezogene Unterlagen nachgefordert. Bitte beachten: Sofern eine Haftpflichtversicherung gefordert wurde und ein Nachweis mit einer zu niedrigen Deckungssume eingereicht wird, führt dies zwingend zum Ausschluss. Eine Nachforderung eines höheren Deckungsnachweises ist ausgeschlossen.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 24/01/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Einzureichende Unterlagen: - 521 Eigenerklärung Ausschlussgründe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 523 - Eigenerklaerung Sanktionspaket (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 531 Bewerber Bietergemeinschaftserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533a Informationen zu Unterauftraegen bei Angebotsabgabengsleiher (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 533b Nachweis Unterauftragnehmer (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534a Erklaerung Eignungsleihe (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - 534b Erklaerung Eignungsleihe Haftungserklärung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen) - Eigenerklärung Subventionen Drittstaaten (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland

Informationen über die Überprüfungsfristen: Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber gerügt. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung zu rügen. Ein Antrag auf Nachprüfung ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen. Ein Antrag zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des vergebenen Auftrages ist innerhalb von 30 Kalendertagen bei der in nach VI.4.1 genannten Stelle einzulegen, gerechnet vom Tage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universität Duisburg-Essen

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Universität Duisburg-Essen

Registrierungsnummer: DE811272995

Postanschrift: Forsthausweg 2

Stadt: Duisburg

Postleitzahl: 47057

Land, Gliederung (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)

Land: Deutschland

Kontaktperson: Sachgebiet Einkauf

E-Mail: einkauf@uni-due.de

Telefon: +49 203379-1462

Fax: +49 2033791217

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland

Registrierungsnummer: DE812110859

Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstr. 2-10

Stadt: Köln

Postleitzahl: 50667

Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)

Land: Deutschland

E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de

Telefon: +49 2211473055

Fax: +49 2211472889

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: ea07bdf4-f6bb-4932-a1d9-a17017621840-01

Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: Bieterfragen inkl. Antworten: Im Rahmenvertrag Seite 7 Punkt 5 wird darauf aufmerksam gemacht, dass die Mitarbeiter einen Sozialversicherungsausweis inkl. Foto mitführen müssen. Seit 2009 gilt die Mitführungspflicht für Sozialversicherungsausweise nicht mehr. Daher die Frage reicht es wie gesetzlich aus, wenn die Personalausweise, Pässe o.ä. mitgeführt werden? Es genügt ein amtliches Lichtbilddokument, der Sozialversicherungsausweis muss nicht mitgeführt werden. --> Der Nachweis musste entsprechend aus den Unterlagen entfernt werden. Werden bzw. müssen alle einzelnen Umzüge besichtigt werden, auch wenn es < 10 AP sind" Eine Besichtigung ist nicht zwingend notwendig, es sei denn es handelt sich um Umzüge von mehr als 5 Büros handelt oder besondere Umstände vorliegen, z.B. Umzüge von Laboren oder Werkstätten. --> wurde entsprechend in den UNterlagen konkretisiert.

Änderung der Auftragsunterlagen am: 14/01/2025

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 70b7868d-6ca0-419f-86f2-c0ca8234e914 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/01/2025 16:49:51 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 32159-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2025

Datum der Veröffentlichung: 16/01/2025