See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Armenia
Rechtsform des Erwerbers: EU-Institution, -Einrichtung oder -Agentur
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Supply of Reinforced Concrete Containers and Metallic Drums Fabrication Plants for radioactive waste management in Armenia
Beschreibung: The Republic of Armenia is in the process of establishing an independent capacity to produce radioactive waste storage containers. This supply tender aims to contract supplier(s) of equipment and associated services for waste storage containers production facilities for radioactive waste management in Armenia. Lot 1: Design, manufacture and supply of a set of technological equipment and auxiliary tools for establishing a Reinforced Concrete Containers (RCC) Fabrication Plant; and provision of design documentation and a license for royalty-free manufacturing of certified RCC for radioactive waste storage/disposal in Armenia. Tentative plant output: 15 RCC per week. For RCC certification tests, the selected supplier shall manufacture three RCC at its own or a supplier selected facility, develop a RCC certification tests programme and arrange certification tests at its own or a supplier selected facility in the presence of an acceptance commission. Lot 2: Design, manufacture and supply of a set of technological equipment and auxiliary tools for establishing a Metallic Drums Fabrication Plant. Tentative plant output: 165 litre drums: 3750 per year; 200 litre drums: 3750 per year. For both lots, the Armenian counterparts will, amongst others, be responsible for 1) the construction of the building(s) in which the two fabrication plants will be installed, based on the design proposed by the selected supplier(s); and 2) the installation and commissioning of the equipment under supervision of the selected supplier(s).
Kennung des Verfahrens: f40a67a0-179a-4f44-91d8-8b153c4ac9ca
Interne Kennung: EC-INTPA/2025/EA-OP/0109
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Armenien
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Please consult the procurement documents.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: The contract will be performed in Armenia.For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice". In case of unavailability or disruptions in the functioning of the electronic means of communication provided in Section 5.1.11 in the last 5 calendar days before the time limit for receipt indicated in Section 5.1.12, the contracting authority reserves the right to extend this time limit and publish the extension at the Internet address provided in Section 5.1.11, without a preceding publication of a corrigendum to this notice. Economic operators interested in this procurement are invited to subscribe to the call for tenders at the address in Section 5.1.11 in order to get notified when new information or documents are published.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EU, Euratom) 2024/2509
LocalLaw - Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Supply of technological equipment and auxiliary tools for establishing a Reinforced Concrete Containers Fabrication Plant (RCC FP), and license for royalty-free manufacturing of certified reinforced concrete containers
Beschreibung: The Republic of Armenia is in the process of establishing an independent capacity to produce radioactive waste storage containers. This supply tender aims to contract supplier(s) of equipment and associated services for waste storage containers production facilities for radioactive waste management in Armenia. Lot 1: Design, manufacture and supply of a set of technological equipment and auxiliary tools for establishing a Reinforced Concrete Containers (RCC) Fabrication Plant; and provision of design documentation and a license for royalty-free manufacturing of certified RCC for radioactive waste storage/disposal in Armenia. Tentative plant output: 15 RCC per week. For RCC certification tests, the selected supplier shall manufacture three RCC at its own or a supplier selected facility, develop a RCC certification tests programme and arrange certification tests at its own or a supplier selected facility in the presence of an acceptance commission. The Armenian counterparts will, amongst others, be responsible for 1) the construction of the building(s) in which the RCC Fabrication Plant will be installed, based on the design proposed by the selected supplier; and 2) the installation and commissioning of the equipment under supervision of the selected supplier.
Interne Kennung: EC-INTPA/2025/EA-OP/0109-LOT-1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 43413000 Beton- oder Mörtelmischer
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The contract will be performed in Armenia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 614815-2025
Zusätzliche Informationen: The procurement is funded by the following EU programme: Nuclear Safety.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Funding and Tenders Portal
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 12:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Armenia
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - Supply of technological equipment and auxiliary tools for establishing a Metallic Drums Fabrication Plant (MD FP) for radioactive waste management in Armenia
Beschreibung: The Republic of Armenia is in the process of establishing an independent capacity to produce radioactive waste storage containers. This supply tender aims to contract supplier(s) of equipment and associated services for waste storage containers production facilities for radioactive waste management in Armenia. Lot 2: Design, manufacture and supply of a set of technological equipment and auxiliary tools for establishing a Metallic Drums Fabrication Plant. Tentative plant output: 165 litre drums: 3750 per year; 200 litre drums: 3750 per year. The Armenian counterparts will, amongst others, be responsible for 1) the construction of the building(s) in which the Metal Drums Fabrication Plant will be installed, based on the design proposed by the selected supplier; and 2) the installation and commissioning of the equipment under supervision of the selected supplier.
Interne Kennung: EC-INTPA/2025/EA-OP/0109-LOT-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42000000 Industrielle Maschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42630000 Werkzeugmaschinen für die Metallbearbeitung
5.1.2.
Erfüllungsort
Beliebiger Ort
Zusätzliche Informationen: The contract will be performed in Armenia
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 614815-2025
Zusätzliche Informationen: The procurement is funded by the following EU programme: Nuclear Safety.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Please consult the procurement documents.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/08/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Funding and Tenders Portal
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 28/08/2026 12:00:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/08/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Court of Justice of the European Union
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Armenia
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: European Union, represented by the European Commission on behalf of and for the account of Armenia
Registrierungsnummer: COM
Abteilung: INTPA.F - Green Deal, Digital Agenda,INTPA.F.1 - Climate Change and Sustainable Energy; Nuclear Safety
Postanschrift: Rue de la Loi 41
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1049
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Court of Justice of the European Union
Registrierungsnummer: CURIA
Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: L-2925
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 4303-1
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Commission
Registrierungsnummer: EUCOM
Postanschrift: Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21
Stadt: Brussels
Postleitzahl: B-1050
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 299 11 11
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: e2fd9df3-d701-46ec-b12f-b097091c566c-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Extension of submission deadline
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd8fc5d4-9254-4fcf-b512-353c8a52fdce - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/05/2026 10:44:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 322240-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 90/2026
Datum der Veröffentlichung: 11/05/2026