2021-OJS122-322616-de

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.

Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg, Vergabeamt

Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3, 4. Stock

Ort: Regensburg

NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt

Postleitzahl: 93047

Land: Deutschland

Kontaktstelle(n): Stadt Regensburg

E-Mail: vergabestelle@regensburg.de

Telefon: +49 941 / 507-5629

Fax: +49 941 / 507-4629

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.regensburg.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.

Umfang der Beschaffung

II.1.1.

Bezeichnung des Auftrags

21 N 062 Auftragsänderung zu 17 E 051 – Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen DIN 18381

Referenznummer der Bekanntmachung: 17 E 051

II.1.2.

CPV-Code Hauptteil
45332000 Installateurarbeiten und Verlegung von Abwasserleitungen

II.1.3.

Art des Auftrags
Bauauftrag

II.2.

Beschreibung

II.2.1.

Bezeichnung des Auftrags

Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen DIN 18381

II.2.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45332200 Wasserinstallationsarbeiten, 45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 42120000 Pumpen und Kompressoren

II.2.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Greflinger Str. 20 93055 Regensburg

II.2.4.

Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags

Bauteil 1 Werkstätten und Bauteil 2 Übungshalle:

— ca. 185 m Regenwasserrohr PE,

— ca. 100 m Schmutzwasser PE/SML,

— ca. 480 m Trinkwasserleitung Edelstahl,

— 4 St. WC- Anlagen,

— 3 St. Urinal- Anlagen,

— 6 St. Duschanlagen,

— 4 St. Waschtischanlagen,

— 10 St. Ausgussbecken,

— 16 St. Kleinspeicher/DLE,

— 1 St. senkrecht stehender Speicher 500 l für Speicherladesystem,

— 1 St. Industriekompressoranlage mit Kältetrockner,

— ca. 420 m Druckluftleitung Kupfer.

Bauteil 3.1 Hauptgebäude:

— ca. 130 m Regenwasserrohr PE,

— ca. 525 m Schmutzwasser PE/SML,

— ca. 1 070 m Trinkwasserleitung Edelstahl,

— 22 St. WC- Anlagen, davon 3 St. barrierefrei,

— 12 St. Urinal- Anlagen,

— 16 St. Duschanlagen,

— 22 St. Waschtischanlagen, davon 3 St. barrierefrei,

— 5 St. Ausgussbecken,

— 13 St. Kleinspeicher/DLE,

— 1 St. senkrecht stehender Speicher 750 l für Speicherladesystem,

— 725 m Druckluftleitung Kupfer.

II.2.7.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 11/09/2017 Ende: 30/11/2021

II.2.13.

Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2.

Verwaltungsangaben

IV.2.1.

Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2017/S 177-361726

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 17 E 051

Bezeichnung des Auftrags:

17 E 051 – Gas-, Wasser- und Entwässerungsanlagen DIN 18381

V.2.

Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1.

Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
05/09/2017

V.2.2.

Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Haustechnik Kastl GmbH & Co. KG, Zandt

Ort: Zandt

NUTS-Code: DE235 Cham

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 312 416,51 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.

Zusätzliche Angaben

VI.4.

Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1.

Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken

Postanschrift: Promenade 27

Ort: Ansbach

Postleitzahl: 91522

Land: Deutschland

Telefon: +49 981/531277

Fax: +49 981/531837

VI.4.2.

Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken

Ort: Ansbach

Postleitzahl: 91522

Land: Deutschland

Telefon: +49 981/531277

Fax: +49 981/531837

VI.4.4.

Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Regensburg, Vergabeamt

Postanschrift: D.-Martin-Luther-Str. 3

Ort: Regensburg

Postleitzahl: 93047

Land: Deutschland

E-Mail: vergabestelle@regensburg.de

Telefon: +49 9415075629

Fax: +49 9415074629

Internet-Adresse: http://www.regensburg.de

VI.5.

Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
23/06/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.

Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1.

CPV-Code Hauptteil
45332200 Wasserinstallationsarbeiten

VII.1.2.

Weitere(r) CPV-Code(s)
45332400 Installation von Sanitäreinrichtungen, 42120000 Pumpen und Kompressoren, 45332200 Wasserinstallationsarbeiten

VII.1.3.

Erfüllungsort

NUTS-Code: DE232 Regensburg, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung: Greflingerstraße 20 93055 Regensburg

VII.1.4.

Beschreibung der Beschaffung

Bauteil 1 Werkstätten und Bauteil 2 Übungshalle:

— ca. 185 m Regenwasserrohr PE,

— ca. 100 m Schmutzwasser PE/SML,

— ca. 480 m Trinkwasserleitung Edelstahl,

— 4 St. WC-Anlagen,

— 3 St. Urinal- Anlagen,

— 6 St. Duschanlagen,

— 4 St. Waschtischanlagen,

— 10 St. Ausgussbecken,

— 16 St. Kleinspeicher/DLE,

— 1 St. senkrecht stehender Speicher 500 l für Speicherladesystem,

— 1 St. Industriekompressoranlage mit Kältetrockner,

— ca. 420 m Druckluftleitung Kupfer.

Bauteil 3.1 Hauptgebäude:

— ca. 130 m Regenwasserrohr PE,

— ca. 525 m Schmutzwasser PE/SML,

— ca. 1 070 m Trinkwasserleitung Edelstahl,

— 22 St. WC- Anlagen, davon 3 St. barrierefrei,

— 12 St. Urinal- Anlagen,

— 16 St. Duschanlagen,

— 22 St. Waschtischanlagen, davon 3 St. barrierefrei,

— 5 St. Ausgussbecken,

— 13 St. Kleinspeicher/DLE,

— 1 St. senkrecht stehender Speicher 750 l für Speicherladesystem,

— 725 m Druckluftleitung Kupfer.

VII.1.5.

Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 11/09/2017 Ende: 30/11/2021

VII.1.6.

Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 443 492,57 EUR

VII.1.7.

Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Haustechnik Kastl GmbH & Co.KG

Ort: Zandt

NUTS-Code: DE235 Cham

Postleitzahl: 93499

Land: Deutschland

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2.

Angaben zu den Änderungen

VII.2.1.

Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Aufgrund der komplexen Anlagentechnik mussten einzelne Details im Rahmen der Montageplanung angepasst und geändert werden.

Viele Installationsmaterialien waren im Auftragsumfang nicht enthalten.

Zusätzliche Leistungen Einbau einer zentralen Enthärtungsanlage sind erforderlich wegen massiver Probleme aufgrund der hohen Wasserhärte.

VII.2.2.

Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Erweiterung der Leistungen durch Einbau einer zentralen Enthärtungsanlage incl. Rückspülfilter und Anschlussmaterial, Einbindung in die Kaltwasser-Hauptleitung. Grund für die Auftragserweiterung sind die massiven Probleme betreffend vor allem bei den Küchengeräten, Armaturen und Duschanlagen, betreffend den Bauteilen 3 a und 3 b während der Bauausführung.

VII.2.3.

Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: 431 274,27 EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: 443 492,57 EUR