323640-2026 - Ergebnis
Polen – Stromversorgung – Usługa dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego w Nysie przy ul. Szopena 4a w Nysie na czas nieokreślony
OJ S 91/2026 12/05/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy w Nysie
E-Mail: srnysa@nysa.sr.gov.pl
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego w Nysie przy ul. Szopena 4a w Nysie na czas nieokreślony
Beschreibung: Usługa dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego w Nysie przy ul. Szopena 4a w Nysie na czas nieokreślony
Kennung des Verfahrens: 0017afed-0847-4f42-8d23-1a358891affc
Interne Kennung: A.261.4.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Szopena 4a  
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego w Nysie przy ul. Szopena 4a w Nysie na czas nieokreślony
Beschreibung: Usługa dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego w Nysie przy ul. Szopena 4a w Nysie na czas nieokreślony
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nysa
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Andere Laufzeit: Unbegrenzt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Rejonowy w Nysie
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 646 444,80 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen Rechts vergeben werden
Sonstige Begründung: Zamówienie może zostać zrealizowane wyłącznie przez określonego wykonawcę z powodu braku konkurencji ze względów technicznych Inne uzasadnienie: Do udzielenia niniejszego zamówienia zastosowanie ma tryb zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust.1 pkt 1 lit.a Ustawy. Zaistnienie przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze wynika, z faktu że usługa dystrybucji energii elektrycznej do budynku Sądu Rejonowego w Nysie przy ul. Fryderyka Szopena może być świadczona tylko przez jeden podmiot tj. Tauron Dystrybucja S.A., ul. Podgórska 25 a, 31 – 035 Kraków. Powyższe jest też związane z podpisaniem w dniu 20.10.2022 r. umowy przyłączeniowej do sieci dystrybucyjnej w/w budynku. Przedsiębiorstwa świadczące usługi przesyłania i dystrybucji energii elektrycznej działają w obszarze monopolu naturalnego i Zamawiający nie ma innej możliwości, jak zawarcie umowy z operatorem sieci dystrybucyjnej, którym w przypadku miasta Nysa z Wykonawcą: Tauron Dystrybucja S.A. Wysokość stawek za dystrybucję energii elektrycznej regulowana jest przez Urząd Regulacji Energetyki i nie podlega negocjacjom. W związku z powyższym zastosowanie znajduje wskazane wyżej zamówienie z wolnej ręki. Na poparcie niniejszego uzasadnienia należy przytoczyć opinię Prezesa Urzędu Zamówień Publicznych i Prezesa Urzędu Regulacji energetyki zawartą we wspólnym komunikacie z dnia 24.04.2008r. w sprawie stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych w zakresie dostaw energii elektrycznej. W komunikacie jednoznacznie stwierdzono, że o ile istnieje możliwość wyboru sprzedawcy energii elektrycznej, to brak jest możliwości wyboru przedsiębiorstwa energetycznego zajmującego się świadczeniem usługi dystrybucji lub przesyłania energii elektrycznej. W tym stanie rzeczy zamówienie na dystrybucję energii elektrycznej należy udzielić z wolnej ręki w trybie art. 214 ust.1 pkt.1 lit.a Pzp
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Tauron Dystrybucja S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Tauron Dystrybucja S.A.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 646 444,80 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: A.263.12.2026
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/04/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 07/05/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Rejonowy w Nysie
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy w Nysie
Registrierungsnummer: 7531323194
Postanschrift: Plac Kościelny 6
Stadt: Nysa
Postleitzahl: 48-300
Land, Gliederung (NUTS): Nyski (PL523)
Land: Polen
E-Mail: srnysa@nysa.sr.gov.pl
Telefon: +48 774483517
Internetadresse: https://www.nysa.sr.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tauron Dystrybucja S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 230179216
Postanschrift: ul. Podgórska 25a
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 31-035
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 528921719
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ee251b39-a742-44be-94ee-1da7e4f47953  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/05/2026 11:03:01 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 323640-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/05/2026