91/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie

E-Mail: zamowienia.publiczne@malopolska.uw.gov.pl

Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Zakup sprzętu zwiększającego cyberbezpieczeństwo Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie w ramach projektu Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO) - Konkurs grantowy „Cyberbezpieczny Rząd” C.3.1.1 Cyberbezpieczeństwo – CyberPL”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz wdrożenie trzech fabrycznie nowych serwerów, które zostaną skonfigurowane i uruchomione jako zintegrowany klaster wysokiej dostępności (HA) w architekturze hiperkonwergentnej (HCI), przeznaczony do eksploatacji przez Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie. Środowisko to będzie stanowić fundament dla systemów bezpieczeństwa IT, takich jak systemy klasy SIEM, NAC oraz inne komponenty infrastruktury zabezpieczającej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostały określone w załącznikach do SWZ: załącznik nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia, załącznik nr 2 do SWZ - projektowane postanowienia umowy. Przedmiot dostawy został wyspecyfikowany w formularzu ofertowym, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 3. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): główny przedmiot: 32424000-1 Infrastruktura sieciowa dodatkowe przedmioty: 48820000-2 Serwery 48821000-9 Serwery sieciowe 48822000-6 Serwery komputerowe 4. Projekt Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO) - Konkurs grantowy „Cyberbezpieczny Rząd” C.3.1.1 Cyberbezpieczeństwo – CyberPL”. 5. W prowadzonym postępowaniu, w oparciu o art. 139 ust. 1 w związku z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu, opisanych w rozdziale VIII SWZ.

Kennung des Verfahrens: a2f81d7a-1e4e-41a9-948e-34a2c5ea9a85

Vorherige Bekanntmachung: 110444-2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48821000 Netzwerkserver, 48822000 Computerserver

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: I. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU OCENY ICH SPEŁNIENIA 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie przesłanki wskazanej w rozdziale VIII podrozdział II ust. 6 SWZ; 2) spełniają warunki udziału w postępowaniu: Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu. 2. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, na zasadach określonych w art. 58 ustawy Pzp. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia są zobowiązani do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 3. Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów zawodowych Wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia. II. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z POSTĘPOWANIA 1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z powodu okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 oraz w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy również Wykonawcę, wobec którego zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z 31.07.2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Zakup sprzętu zwiększającego cyberbezpieczeństwo Komendy Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie w ramach projektu Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO) - Konkurs grantowy „Cyberbezpieczny Rząd” C.3.1.1 Cyberbezpieczeństwo – CyberPL”

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa oraz wdrożenie trzech fabrycznie nowych serwerów, które zostaną skonfigurowane i uruchomione jako zintegrowany klaster wysokiej dostępności (HA) w architekturze hiperkonwergentnej (HCI), przeznaczony do eksploatacji przez Komendę Wojewódzką Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie. Środowisko to będzie stanowić fundament dla systemów bezpieczeństwa IT, takich jak systemy klasy SIEM, NAC oraz inne komponenty infrastruktury zabezpieczającej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zostały określone w załącznikach do SWZ: załącznik nr 1 do SWZ - opis przedmiotu zamówienia, załącznik nr 2 do SWZ - projektowane postanowienia umowy. Przedmiot dostawy został wyspecyfikowany w formularzu ofertowym, którego wzór stanowi załącznik nr 3 do SWZ. 3. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): główny przedmiot: 32424000-1 Infrastruktura sieciowa dodatkowe przedmioty: 48820000-2 Serwery 48821000-9 Serwery sieciowe 48822000-6 Serwery komputerowe 4. Termin związania ofertą upływa dnia 13.06.2026 r. 5. Projekt Krajowy Plan Odbudowy i Zwiększenia Odporności (KPO) - Konkurs grantowy „Cyberbezpieczny Rząd” C.3.1.1 Cyberbezpieczeństwo – CyberPL”. 6. W niniejszym postępowaniu wymaga się wniesienia wadium w wysokości: 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. Jeśli wadium jest wnoszone w formie przelewu na rachunek bankowy, musi znajdować się na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 7. W prowadzonym postępowaniu, w oparciu o art. 139 ust. 1 w związku z art. 139 ust. 2 ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona badania i oceny złożonych ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu, opisanych w rozdziale VIII SWZ.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32424000 Netzwerkinfrastruktur

Zusätzliche Einstufung (cpv): 48820000 Server, 48821000 Netzwerkserver, 48822000 Computerserver

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 40 Tage

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: 60% Cena oferty (C) za realizację całego zamówienia według następującego wzoru: CN - najniższa cena C = ---------------------------- x 60 CB - cena w ofercie badanej C - liczba punktów otrzymanych przez ofertę badaną w kryterium „Cena oferty” CN - najniższa cena spośród wszystkich ofert podlegających ocenie CB - cena w ofercie badanej Do oceny oferty w tym kryterium Zamawiający przyjmie cenę brutto oferty zaoferowaną przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Maksymalna liczba punktów w kryterium „Cena” wynosi 60 pkt. Dla kryteriów oceny ofert przyjmuje się, iż 1% wagi kryterium = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów.

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Gwarancja i wsparcie techniczne na okres dłuższy niż wymagany minimalny

Beschreibung: 40% Minimalny wymagany okres gwarancji producenta oraz wsparcia technicznego wynosi: - od dnia podpisania bezusterkowego, protokolarnego odbioru sprzętu do 30 czerwca 2026 r. – podstawowy okres gwarancji oraz - w okresie 36 miesięcy od zakończenia podstawowego okresu, tj. od dnia 01 lipca 2026 r. Ocena ofert w niniejszym kryterium zostanie dokonana według poniższych zasad – licząc od 01 lipca 2026 r: - gwarancja i wsparcie techniczne na okres 36 miesięcy – 0 pkt - gwarancja i wsparcie techniczne na okres 48 miesięcy – 20 pkt - gwarancja i wsparcie techniczne na okres 60 miesięcy – 40 pkt Maksymalna liczba punktów w kryterium „Gwarancja i wsparcie techniczne na okres dłuższy niż wymagany minimalny” wynosi 40 pkt. Dla kryteriów oceny ofert przyjmuje się, iż 1% wagi kryterium = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów.

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 40

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy na wniesienie odwołania, sposób i dopuszczalne formy wniesienia odwołania, wymagane dane oraz inne informacje dotyczące odwołania zostały zawarte w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 168 500,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: Sieciowe Systemy Informatyczne Andrzej Kowalczyk, pl. Zamkowy 24a, 55-200 Oława

Angebot:

Kennung des Angebots: WL-IV.272.7.2026

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 168 500,00 PLN

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: WL-IV.272.7.2026

Datum des Vertragsabschlusses: 08/05/2026

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers