See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ville de bussy-saint-georges
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture de mobilier et d?équipements pour le groupe scolaire n°13 de la Ville de Bussy-Saint-Georges
Beschreibung: Fourniture de mobilier et d?équipements pour le groupe scolaire n°13 de la Ville de Bussy-Saint-Georges
Kennung des Verfahrens: f9463d3f-29e3-47fd-a398-50fda548ba8e
Interne Kennung: 2024-040
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37416000 Freizeitausrüstungen, 39141000 Küchenmöbel, 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen, 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör, 37520000 Spielwaren, 39512000 Bettwäsche
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007
Interne Kennung: 2024-040
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mobilier scolaire
Beschreibung: Mobilier scolaire
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39160000 Schulmöbel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ville de bussy-saint-georges
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ville de bussy-saint-georges
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Mobilier pour le périscolaire et le centre de loisirs
Beschreibung: Mobilier pour le périscolaire et le centre de loisirs
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37416000 Freizeitausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39150000 Diverse Möbel und Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Mobilier pour la restauration collective
Beschreibung: Mobilier pour la restauration collective
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39141000 Küchenmöbel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221000 Kücheneinrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Matériel sportif
Beschreibung: Matériel sportif
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37400000 Sportgeräte und -ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: Petit équipement pour la restauration collective (vaisselle, couverts)
Beschreibung: Petit équipement pour la restauration collective (vaisselle, couverts )
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39220000 Küchenausstattung, Haushalts- und Heimartikel, Catering-Zubehör
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39221110 Geschirr
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: Petit équipement, jeux et jouets pour les enfants
Beschreibung: Petit équipement, jeux et jouets pour les enfants
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 37520000 Spielwaren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 37524100 Lernspiele
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
5.1.
Los: LOT-0007
Titel: Linge de lit (couette, draps, couverture)
Beschreibung: Linge de lit (couette, draps, couverture)
Interne Kennung: 7
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39143110 Betten und Bettzeug sowie Spezialheimtextilien
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
6. Ergebnisse
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 286 301,00 EUR
Geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung innerhalb der Gruppe von Losen: GLO-0001
Eingeschlossene Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004, LOT-0005, LOT-0006, LOT-0007
Höchstwert der Rahmenvereinbarung innerhalb dieser Gruppe von Losen: 286 301,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 144 097,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MANUTAN COLLECTIVITES
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE L1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-040-01
Titel: Mobilier scolaire
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 35 403,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS DPC (Denis Papin Collectivités)
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE L2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-040-02
Titel: Mobilier pour le périscolaire et le centre de loisirs
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 15 801,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SAS DPC (Denis Papin Collectivités)
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE L3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-040-03
Titel: Mobilier pour la restauration collective
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 30 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: WESCO
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE L4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-040-04
Titel: Matériel sportif (gros et petit équipement)
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 40 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SOGEMAT SERVICE- MATFER BOURGEAT Collectivités PMH
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE L5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-040-05
Titel: Petit équipement pour la restauration collective (vaisselle, couverts, …… )
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 16 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GRANJARD SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE L6
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-040-06
Titel: Petit équipement, jeux et jouets pour les enfants
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0007
Rahmenvereinbarung:
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 5 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GRANJARD SAS
Angebot:
Kennung des Angebots: OFFRE L7
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0007
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2024-040-07
Titel: Linge de lit (couette, draps, couverture)
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/03/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/03/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: ville de bussy-saint-georges
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 812d3213-877a-433b-9ba7-b1132aaf9239-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 2024-040-01
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: remplacement de 3 articles de la DPGF
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: remplacement de 3 articles de la DPGF
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 812d3213-877a-433b-9ba7-b1132aaf9239-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 2024-040-02
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: remplacement de 4 articles de la DPGF
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: remplacement de 4 articles de la DPGF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ville de bussy-saint-georges
Registrierungsnummer: 21770058200018
Abteilung: seine et marne
Postanschrift: 4 place de la mairie
Stadt: bussy-saint-georges
Postleitzahl: 77600
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: service de la commande publique
Telefon: 01 87 77 77 77
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Registrierungsnummer: 17770704900017
Postanschrift: 43, rue du Général de Gaulle
Stadt: Melun cedex
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: GRANJARD SAS
Registrierungsnummer: 88545026200054
Postanschrift: 80 Chemin du Grand Champ
Stadt: PANISSIERES
Postleitzahl: 42360
Land, Gliederung (NUTS): Loire (FRK25)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006, LOT-0007
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: SOGEMAT SERVICE- MATFER BOURGEAT Collectivités PMH
Registrierungsnummer: 45258390900042
Postanschrift: 29 avenue des Grenots
Stadt: ETAMPES
Postleitzahl: 91150
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: WESCO
Registrierungsnummer: 30476486300052
Postanschrift: Route de Cholet - CS 80184
Stadt: CERIZAY CEDEX
Postleitzahl: 79141
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SAS DPC (Denis Papin Collectivités)
Registrierungsnummer: 38365393800027
Postanschrift: ZA de Riparfond - 1 rue Pierre et Marie Curie
Stadt: Bressuire
Postleitzahl: 79300
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MANUTAN COLLECTIVITES
Registrierungsnummer: 40267356000023
Postanschrift: 143 Bd Ampère, CS 90000, Chauray
Stadt: NIORT CEDEX 09
Postleitzahl: 79074
Land, Gliederung (NUTS): Deux-Sèvres (FRI33)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d0dbd6b1-8b80-49b5-bc3d-3795dd4c4532 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/05/2025 16:02:40 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 324277-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 96/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/05/2025