1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa drugiej nitki kolektora tłocznego z Wyspy Sobieszewskiej w kierunku Oczyszczalni Ścieków Wschód - Zadanie I – odcinek kolektora tłocznego od komory rozprężnej przed budynkiem krat Ob.101 na Oczyszczalni Ścieków „Wschód” do projektowanej komory zasuw KZ-3
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych polegających w szczególności na: a) budowie komory zasuw KZ-3 przy ul. Naftowej umożliwiającej połączenie istniejącego rurociągu tłocznego Ø 280 mm PE z projektowanym rurociągiem tłocznym Ø 280x25,4 mm PEHD100 SDR 11 PN16 wraz z niezbędną armaturą: zasuwami sekwencyjnymi i odpowietrznikami oraz instalacją odwodnienia w komorze KZ-3 b) budowie odcinka rurociągu tłocznego od projektowanej komory zasuw KZ-3 przy ul. Naftowej do włączenia do komory rozprężnej przed budynkiem krat ob.101 na terenie oczyszczalni ścieków „Wschód” o średnicy Ø 280x25,4 mm PEHD100 SDR 11 PN16 i długości L= 996,50 m c) budowie studni odwodnieniowej SO3dw średnicy wew. DN 2500 mm na wysokości (punktuT31), umożliwiającej odwodnienie proj. rurociągu na odcinku od KZ-3 do oczyszczalni ścieków d) budowie drogi eksploatacyjnej o nawierzchni gruntowej utwardzonej e) budowie zjazdu z ul. Naftowej do komory KZ-3 f) budowie układu zasilania i sterowania dla potrzeb projektowanej komory zasuw KZ-3 - instalacje elektryczne oświetlenia, gniazd wtyczkowych i siłowe komory zasuw KZ-3z ochroną p.poż i p. przepięciową - instalacje AKPiA komory KZ-3 sterowania i sygnalizacji zasuw, pomiarów ciśnienia, zalania i włamania - rozdzielnica szafowa przykomorowa na fundamencie RKZ3 g) likwidacji istniejącej komory odpowietrznikowej Kodp.3 znajdującej się przy ul. Naftowej
Kennung des Verfahrens: f9fc955b-65fb-4998-a211-d6e3ce44993d
Interne Kennung: ZP/31/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: I.1. Wartość zamówienia podstawowego wynosi: 4 997 871,64 zł bez VAT. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, o których mowa w art. 388 pkt 2 lit c) ustawy Pzp. Wartość zamówień podobnych: 15 000 000,00 zł bez VAT. 2. Zakres rzeczowy zamówień podobnych będzie dotyczył świadczeń, które rzeczowo są związane z przedmiotem zamówienia podstawowego lub świadczeń pozostających z nimi w bezpośrednim związku i będzie obejmował: budowę drugiej nitki kolektora tłocznego z Wyspy Sobieszewskiej w kierunku Oczyszczalni Ścieków Wschód - ”Zadanie II – odcinek kolektora tłocznego od projektowanej komory zasuw KZ-3 ul. Naftowa do przepompowni ścieków PS-1 położonej na terenie Wyspy Sobieszewskiej. Przedmiotem zamówienia podobnego będzie wykonanie robót budowlano-montażowych polegających w szczególności na: 1. przebudowie odcinka rurociągu DN250 na DN350 (Ø355x32,3mm PEHD100 SDR11), o długości L=2,3m na terenie przepompowni PS-1 przy ul. Ornitologów wraz z likwidacją starego rurociągu oraz przełączenie dwóch istniejących rurociągów DN250 (Ø280PE) do nowego rurociągu; 2. budowie odcinka rurociągu tłocznego średnicy Ø355x32,3mm PEHD100 SDR11, o długości L=5,7m na terenie przepompowni PS-1 od przebudowywanego odcinka do włączenia do nowej komory zasuw KZ-1 3. budowie komory zasuw KZ-1 na terenie przepompowni PS-1 umożliwiającej połączenie istniejącego rurociągu tłocznego Ø280mm PE z projektowanym rurociągiem tłocznym Ø280mm PE wraz z niezbędną armaturą; 4. likwidacji odcinka istn. rurociągu tłocznego Ø280mm PE na terenie przepompowni PS-1, długości L= 4,0m; 5. budowie odcinka rurociągu tłocznego średnicy Ø280mm PE, o długości L=3,0m na terenie przepompowni PS-1 od proj. komory zasuw KZ-1 do połączenia z istn. rurociągiem Ø280mm PE; 6. budowie drugiego syfonu pod rzeką Martwa Wisła o średnicy Ø280x25,4mm PEHD100-RC SDR11 PN16 i długości około L=530 m; 7. budowie komory zasuw KZ-2a w rejonie przepompowni ścieków Bogatka łączącą projektowany rurociąg tłoczny z istniejącym w miejscu podłączenia odprowadzanych ścieków z miejscowości Wiślinka; 8. budowie komory zasuw KZ-2b łączącą projektowaną komorę KZ-2a z projektowanym rurociągiem tłocznym, poprzez którą będzie możliwe sterowanie kierunkiem odprowadzenia ścieków z Wiślinki do istniejącego lub projektowanego rurociągu tłocznego z Wyspy Sobieszewskiej; 9. budowie odcinka rurociągu tłocznego łączącego komory KZ-2a i KZ-2b średnicy Ø280x16,6mm PEHD100-RC SDR17 PN10 i długości około L=30m; budowie odcinka rurociągu tłocznego od komory zasuw KZ-2b do proj. komory zasuw KZ-3 (wchodzącej w zakres Zadania nr I i ujętej w odrębnym opracowaniu), średnicy Ø280x25,4mm PEHD100-RC SDR11 PN16 oraz długości około L = 1220m; częściowo w wykopie otwartym a częściowo za pomocą przewiertu sterowanego 10. budowie studni odwodnieniowych SO1dw, oraz SO2dw o średnicy wewn. DN2500mm; 11. budowie rurociągu tłocznego średnicy Ø280x16,6mm PEHD100 SDR17, o długości około L=40m łączący studnię odwodnieniową SO2dw z proj. komorą zasuw KZ-3 (wchodzącej w zakres Zadania nr I i ujętej w odrębnym opracowaniu); 12. budowie studni odpowietrznikowych SO1dp i SO2dp średnicy wewn. DN1500mm, z zaworem napowietrzająco - odpowietrzającym na projektowanym rurociągu – 2 szt.; 13. budowie tymczasowego dojazdu na cele budowy i eksploatacji rurociągu tłocznego o nawierzchni gruntowej utwardzonej 14. budowie układu zasilania i sterowania dla potrzeb projektowanych komór zasuw: KZ-1,KZ-2a oraz KZ-2b: - instalacje elektryczne oświetlenia, gniazd wtyczkowych i siłowe komór zasuw z ochroną p. poż i p. przepięciową, - instalacje AKPiA komór zasuw - sterowania i sygnalizacji zasuw, pomiarów ciśnienia, zalania i włamania - rozdzielnice szafowe przykomorowe na fundamencie, - próby po montażowe i rozruch układu, 15. budowie kanalizacji światłowodowej SRS – G Ø160x9,1mm RHDPEp wraz ze studniami kablowymi Ø1000xØ540xØ1050mm i zasobnikami kablowymi Øw800xØ500mm; 16. budowie kanalizacji elektrycznej SRS – G Ø110x6,3mm RHDPEp wraz ze studniami z tworzywa; Powyższy zakres robót przedstawiono w dokumentacji technicznej załączonej do dokumentów zamówienia. Warunki zawarcia Umowy będą kształtowane w sposób odpowiedni w oparciu o warunki umowy o zamówienie podstawowe z uwzględnieniem różnic wynikających z wartości, czasu realizacji i innych istotnych okoliczności mających miejsce w chwili udzielania zamówienia. II. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca prowadzący działalność gospodarczą powinien być wpisany do odpowiedniego rejestru kraju, w którym wykonawca ma siedzibę. Zamawiający skieruje wezwanie do wykonawcy, którego oferta została oceniona najwyżej, do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnych nadzień złożenia ofert Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (JEDZ) oraz podmiotowych środków dowodowych określonych w Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ). Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, polegać na sytuacji zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych podmiotów udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków prawnych, na zasadach określonych w ustawie PZP oraz SWZ. Forma, sposób oraz termin złożenia JEDZ oraz podmiotowych środków dowodowych zostały szczegółowo określone w SWZ. Wymagania co do zawartości oferty, jej formy oraz sposobu jej przekazania są określone w SWZ. Zamówienie nie jest podzielone na części.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-122
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 997 971,64 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Termin rozpoczęcia prac określony w niniejszym ogłoszeniu (Data początkowa) szacuje się w przybliżeniu na dzień 15.07.2026r. Termin wykonania zamówienia: 15.06.2027 r. Terminy pośrednie zostały określone w Części II SWZ – Wzór Umowy. Zgodnie z art. 436 pkt 1 Pzp, umowa zawiera postanowienia określające w szczególności planowany termin zakończenia robót budowlanych, oraz w razie potrzeby, planowane terminy wykonania poszczególnych części usługi, dostawy lub roboty budowlanej, określone w dniach, tygodniach, miesiącach lub latach, chyba że wskazanie daty wykonania umowy jest uzasadnione obiektywną przyczyną. Charakter i przedmiot niniejszego postępowania uprawniają Zamawiającego do ustanowienia terminów w sposób określony datą kalendarzową, tj. w sposób dopuszczalny na gruncie uregulowanego w przepisie art. 436 pkt 1 Pzp wyjątku, jako uzasadnione obiektywną przyczyną. Realizacja zamówienia w ustalonym przez Zamawiającego terminie ma szczególne znaczenie dla realizacji umowy zawartej pomiędzy Gminą Miasta Gdańska, a Związkiem Harcerstwa Polskiego, na podstawie której Miasto Gdańsk zobowiązało się do zapewnienia przyłączenia „Miasteczka ZHP” do sieci wodno-kanalizacyjnej, odbioru ścieków, oraz dostawy wody. W terminie 30 lipiec - 8 sierpień 2027 r. we wskazanej lokalizacji będzie odbywało się spotkanie skautów z całego świata – impreza XXVI Światowe Jamboree Skautowe w Gdańsku, w ramach której zaplanowano liczne wydarzenia plenerowe. Szacuje się, że na to wydarzenie przybędzie do miasta ok. 50 000 osób, co w znaczący sposób zwiększa zapotrzebowanie na dostawę wody oraz odbiór ścieków. Dla zapewnienia niezawodności działania istniejącego układu kanalizacyjnego a także umożliwienia odbioru zwiększonej ilości ścieków konieczne jest wybudowanie drugiego rurociągu tłocznego z przepompowni ścieków PS-1 zlokalizowanej na terenie Wyspy Sobieszewskiej do Oczyszczalni ścieków „Wschód” w Gdańsku. Gdańska Infrastruktura Wodociągowo – Kanalizacyjna Sp. z o. o. (dalej: „GIWK”) została powołana w imieniu miasta do realizacji zadań z zakresu budowy, modernizacji, utrzymania infrastruktury wodociągowo-kanalizacyjnej, realizacji inwestycji finansowanych przez gminę lub z funduszy unijnych, nadzoru nad majątkiem wodno-kanalizacyjnym, który należy do gminy. GIWK nadzoruje wykonywanie wielu inwestycji, ale formalnym właścicielem infrastruktury wodno-kanalizacyjnej pozostaje Gmina. W przedmiotowym postępowaniu GIWK wykonujący zadanie na zlecenie gminy zobowiązany jest do realizacji inwestycji w konkretnym terminie, który jest kluczowy dla realizacji celu niniejszego zamówienia. W przypadku braku wywiązania się wykonawcy z terminów ustalonych w dokumentach postępowania, zamówienie stanie się bezcelowe, ponieważ Zamawiającemu zależy na realizacji umowy przed rozpoczęciem Światowego Jamboree Skautowego. Dodatkowo, zapewnienie odbioru nieczystości płynnych jest szczególnie istotnym elementem prawidłowego funkcjonowania miasta. GIWK przerwać takich dostaw czy usług nie może, dlatego szczególnie istotne jest zapewnienie takich usług w odpowiedniej skali, dostosowanej do aktualnych potrzeb miasta. Niniejszy stan faktyczny stanowi obiektywną przyczynę pochodzącą z zewnątrz, określenie terminu realizacji umowy konkretną datą jest zabezpieczeniem Zamawiającego i zmniejsza ryzyko braku realizacji zamówienia. Dochowanie terminu przez wykonawcę jest kluczowe dla możliwości realizacji wydarzenia w lipcu 2027 r. Wymóg określenia terminu wykonania robót i terminów pośrednich w dniach, tygodniach, miesiącach lub latach nie ma charakteru bezwzględnego. Okoliczności niniejszego postępowania stanowią obiektywną i uzasadnioną przyczynę, dla której Zamawiający uregulował terminy, jak w dokumentach przedmiotowego postępowania – w ten sposób umożliwił Gminie Miasta Gdańska w istotnej części wywiązanie się z zawartej umowy ze Związkiem Harcerstwa Polskiego. Określenie terminów datą kalendarzową nie uniemożliwia wykonawcom identyfikacji przedmiotu zamówienia, ani należytego skalkulowania swojej oferty. Zamawiający opublikował komplet dokumentów obrazujących skalę i charakter zamówienia, a ustalone przez niego terminy końcowe są na tyle odległe, aby wykonawcy zdołali w sposób należyty ich dochować, uwzględniając w swojej ofercie ryzyko związane z koniecznością przyspieszenia realizacji zamówienia. Postanowienia te nie ograniczają też konkurencji, bowiem tak określony termin wykonania zamówienia dotyczy wszystkich wykonawców, którzy składać będą ofertę w przedmiotowym postępowaniu.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
ustawa Prawo zamówień publicznych - przetarg nieograniczony, art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Gründe im Zusammenhang mit der Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz art. 108 ust. 2 ustawy Pzp (za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h ustawy Pzp ), a także przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego i rozporządzenia (UE) 2022 566091-2025 /576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str.1)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dot. art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Konkurs: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa drugiej nitki kolektora tłocznego z Wyspy Sobieszewskiej w kierunku Oczyszczalni Ścieków Wschód - Zadanie I – odcinek kolektora tłocznego od komory rozprężnej przed budynkiem krat Ob.101 na Oczyszczalni Ścieków „Wschód” do projektowanej komory zasuw KZ-3
Beschreibung: Budowa drugiej nitki kolektora tłocznego z Wyspy Sobieszewskiej w kierunku Oczyszczalni Ścieków Wschód - Zadanie I – odcinek kolektora tłocznego od komory rozprężnej przed budynkiem krat Ob.101 na Oczyszczalni Ścieków „Wschód” do projektowanej komory zasuw KZ-3
Interne Kennung: ZP/31/26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/07/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/06/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 19 997 971,64 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca wykaże, że: w okresie ostatnich 5 lat przed terminem składania ofert (a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie) wykonał - co najmniej jedną robotę budowlano-montażową polegającą na budowie metodą wykopową rurociągu tłocznego lub sieci wodociągowej z rur PE o średnicy minimum 250 mm i długości minimum L = 200,0 m oraz co najmniej jedną robotę budowlano-montażową polegającą na budowie metodą bezwykopową za pomocą przewiertu sterowanego rurociągu tłocznego lub sieci wodociągowej z rur PE o średnicy minimum 250 mm i długości przewiertu nie mniejszej niż L = 200,0 m. W celu potwierdzenia spełnienia w/w warunku udziału w postępowaniu zamawiający wymaga złożenia: wykazu robót budowlanych wykonanych nie wcześniej niż w okresie ostatnich 5 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których roboty te zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne odpowiednie dokumenty.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca wykaże, że skieruje do wykonania zamówienia osoby o następujących kwalifikacjach: (i) kierownika budowy posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.) oraz co najmniej 5 letnie doświadczenie na tym stanowisku (liczone od momentu wydania uprawnień), (ii) kierownika robót konstrukcyjno-budowlanych posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.), (iii) kierownika robót elektrycznych posiadającego uprawnienia budowlane do kierowania robotami elektrycznymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i energetycznych lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub uprawnienia uznane na terytorium Rzeczypospolitej Polski na podstawie przepisów ustawy z dnia 22 grudnia 2015 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz.U. 2016 r. poz. 65 ze zm.). W celu potwierdzenia spełnienia w/w warunku udziału w postępowaniu zamawiający wymaga złożenia: wykazu osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: jeżeli wykonawca prowadzi działalność gospodarczą lub zawodową zamawiający wymaga, aby był wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: wymagane jest wadium: 50.000,00 PLN (słownie złotych: pięćdziesiąt tysięcy 00/100).Szczegółowe informacje w dokumentach zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 22/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/05/2026 10:05:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: określone we wzorze umowy
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: określone we wzorze umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w przepisach Działu IX ustawy Pzp – odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do sądu okręgowego wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp. Środki ochrony prawnej określone w ww. przepisach przysługują wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. 2.Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 515 ust 1 pkt 1 lit a) ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni – w pozostałych przypadkach. 3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 5.Jeżeli zamawiający nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 0000216612
Registrierungsnummer: 5832870369
Registrierungsnummer: 193079339
Postanschrift: ul. Kartuska 201
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-122
Land, Gliederung (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień
Telefon: +48 58 326 67 00
Fax: +48 58 326 67 01
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die Informationen über den allgemeinen, am Ort der Ausführung des Auftrags geltenden steuerrechtlichen Rahmen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Zamawiający zmienia termin składania ofert na dzień 22.05.2026 godz. 10:00; zmienia również termin otwarcia ofert na dzień: 22.05.2026 godz. 10:05
Änderung der Auftragsunterlagen am: 11/05/2026
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d749438-9675-43ef-a528-5b6d4a188b34 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/05/2026 11:54:27 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 324357-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/05/2026