See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Tomaszowie Mazowieckim
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa odbioru i odprowadzania wód opadowych i roztopowych z powierzchni utwardzonych dróg powiatowych na terenie miasta Tomaszowa Mazowieckiego
Beschreibung: Usługa odbioru i odprowadzania wód opadowych i roztopowych z powierzchni utwardzonych dróg powiatowych na terenie miasta Tomaszowa Mazowiecki
Kennung des Verfahrens: 6d86bc56-e234-4cf4-b5b4-574989bb026e
Interne Kennung: ZDP.3801.10.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Drogi powiatowe na terenie miasta Tomaszowa Mazowieckiego Drogi powiatowe na terenie miasta Tomaszowa Mazowieckiego Drogi powiatowe na terenie miasta Tomaszowa Mazowieckiego
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 131 775,63 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: świadczenia usług i zasady rozliczania należności za usługi polegające na odprowadzaniu wód opadowych i roztopowych z powierzchni uszczelnionych o trwałej nawierzchni, ujmowanych przez urządzenia kanalizacyjne będące w posiadaniu Wykonawcy na terenie Miasta Tomaszowa Mazowieckiego.
Beschreibung: świadczenia usług i zasady rozliczania należności za usługi polegające na odprowadzaniu wód opadowych i roztopowych z powierzchni uszczelnionych o trwałej nawierzchni, ujmowanych przez urządzenia kanalizacyjne będące w posiadaniu Wykonawcy na terenie Miasta Tomaszowa Mazowieckiego.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90480000 Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Drogi powiatowe
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 131 775,63 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Spółka z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 131 775,63 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 18ZDP2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zarząd Dróg Powiatowych w Tomaszowie Mazowieckim
Registrierungsnummer: NIP: 7732093358
Registrierungsnummer: REGON: 590653653
Postanschrift: ul. Św. Antoniego 41
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: 447103314
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Zakład Gospodarki Wodno-Kanalizacyjnej w Tomaszowie Mazowieckim Spółka z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 7732171153
Postanschrift: ul. Kępa 19
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
Telefon: 44724 22 92
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7943dc5c-eb76-45bc-b639-c15bfa550dec - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 33
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/05/2026 13:26:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 325210-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 91/2026
Datum der Veröffentlichung: 12/05/2026