32534-2026 - Ergebnis
Polen – Elektrizität – Kompleksowa dostawa energii elektrycznej w zakresie sprzedaży energii oraz świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej dla Gminy Tomaszów Mazowiecki
OJ S 11/2026 16/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tomaszów Mazowiecki
E-Mail: szczepanski.k@gminatomaszowmaz.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej w zakresie sprzedaży energii oraz świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej dla Gminy Tomaszów Mazowiecki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowe zawierające elementy sprzedaży i dystrybucji energii elektrycznej. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia energii elektrycznej oraz zapewnienie usługi przesyłu. Realizacja zamówienia winna odbywać się zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10.04.1997 r. Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy. Zamawiający 1 Gmina Tomaszów Mazowiecki, ul. Prezydenta I. Mościckiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki, a w tym odbiorcy końcowi: 135 punktów odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków, obiektów użyteczności publicznej oraz dla zasilania oświetlenia ulicznego, dla których płatnikiem faktur za energię elektryczną jest Gmina Tomaszów Mazowiecki Szacowane roczne zużycie – energia szczytowa 844 124 kWh, Zamawiający 2 Zespół Szkół w Komorowie Szacowane roczne zużycie – 39 779 kWh Zamawiający 3 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Smardzewicach; 3 punkty odbioru: zespół szkolno-przedszkolny w Smardzewicach, publiczne przedszkole w Twardej, oświetlenie boiska sportowego w Smardzewicach Szacowane roczne zużycie – 44 810 kWh Zamawiający 4 Zespół Szkół w Wiadernie Szacowane roczne zużycie – 30 162 kWh, Zamawiający 5 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie: 2 punkty odbioru: zespół szkolno-przedszkolny w Zawadzie, publiczne przedszkole w Chorzęcinie Szacowane roczne zużycie – 48 652 kWh, Zamawiający 6 Publiczne Przedszkole w Wąwale Szacowane roczne zużycie – 5 367 kWh, Zamawiający 7 Gminny Zakład Komunalny w Tomaszowie Mazowieckim, ul. Prezydenta I. Mościckiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 34 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków oraz sieci i instalacji technologicznych, dla których płatnikiem faktur za energię elektryczną jest Gminny Zakład Komunalny Szacowane roczne zużycie – 713 957 kWh, Zamawiający 8 Centrum Kultury i Czytelnictwa Gminy Tomaszów Mazowiecki, ul. Główna 16/18, 97-213 Smardzewice: 1) 3 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania obiektów użyteczności publicznej, dla których płatnikiem faktur za energię elektryczną jest: Gminna Biblioteka Publiczna w Smardzewicach, Punkty odbioru: gminna biblioteka publiczna w Smardzewicach, filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Wiadernie. Szacowane roczne zużycie – 5 411 kWh Szacunkowa ilość dostarczanej energii w okresie rocznym – 1 732 262 kWh, w tym energia rozliczana w niżej wymienionych grupach taryfowych: B 11 – 41 582 kWh - 1 pkt C 11o – 319 659 kWh - 108 pkt C 11 – 1 049 518 kWh - 59 pkt C 12a – 75 001 kWh - 4 pkt C 12b – 4 815 kWh - 1 pkt C 21 – 236 451 kWh - 2 pkt G 11 – 5 236 kWh - 5 pkt
Kennung des Verfahrens: 89e38d29-571e-4a52-a4fc-0ef70322c333
Vorherige Bekanntmachung: 668884-2025
Interne Kennung: RZ.271.2.25.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Prezydenta I. Mościckiego 4  
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej w zakresie sprzedaży energii oraz świadczenia usługi dystrybucji energii elektrycznej dla Gminy Tomaszów Mazowiecki
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie kompleksowe zawierające elementy sprzedaży i dystrybucji energii elektrycznej. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do dostarczenia energii elektrycznej oraz zapewnienie usługi przesyłu. Realizacja zamówienia winna odbywać się zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10.04.1997 r. Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy. Zamawiający 1 Gmina Tomaszów Mazowiecki, ul. Prezydenta I. Mościckiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki, a w tym odbiorcy końcowi: 135 punktów odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków, obiektów użyteczności publicznej oraz dla zasilania oświetlenia ulicznego, dla których płatnikiem faktur za energię elektryczną jest Gmina Tomaszów Mazowiecki Szacowane roczne zużycie – energia szczytowa 844 124 kWh, Zamawiający 2 Zespół Szkół w Komorowie Szacowane roczne zużycie – 39 779 kWh Zamawiający 3 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Smardzewicach; 3 punkty odbioru: zespół szkolno-przedszkolny w Smardzewicach, publiczne przedszkole w Twardej, oświetlenie boiska sportowego w Smardzewicach Szacowane roczne zużycie – 44 810 kWh Zamawiający 4 Zespół Szkół w Wiadernie Szacowane roczne zużycie – 30 162 kWh, Zamawiający 5 Zespół Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie: 2 punkty odbioru: zespół szkolno-przedszkolny w Zawadzie, publiczne przedszkole w Chorzęcinie Szacowane roczne zużycie – 48 652 kWh, Zamawiający 6 Publiczne Przedszkole w Wąwale Szacowane roczne zużycie – 5 367 kWh, Zamawiający 7 Gminny Zakład Komunalny w Tomaszowie Mazowieckim, ul. Prezydenta I. Mościckiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 34 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków oraz sieci i instalacji technologicznych, dla których płatnikiem faktur za energię elektryczną jest Gminny Zakład Komunalny Szacowane roczne zużycie – 713 957 kWh, Zamawiający 8 Centrum Kultury i Czytelnictwa Gminy Tomaszów Mazowiecki, ul. Główna 16/18, 97-213 Smardzewice: 1) 3 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania obiektów użyteczności publicznej, dla których płatnikiem faktur za energię elektryczną jest: Gminna Biblioteka Publiczna w Smardzewicach, Punkty odbioru: gminna biblioteka publiczna w Smardzewicach, filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Wiadernie. Szacowane roczne zużycie – 5 411 kWh Szacunkowa ilość dostarczanej energii w okresie rocznym – 1 732 262 kWh, w tym energia rozliczana w niżej wymienionych grupach taryfowych: B 11 – 41 582 kWh - 1 pkt C 11o – 319 659 kWh - 108 pkt C 11 – 1 049 518 kWh - 59 pkt C 12a – 75 001 kWh - 4 pkt C 12b – 4 815 kWh - 1 pkt C 21 – 236 451 kWh - 2 pkt G 11 – 5 236 kWh - 5 pkt
Interne Kennung: RZ.271.2.25.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 853 809,13 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Energa Obrót S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 853 809,13 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: SKUBI/2025/0174539
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tomaszów Mazowiecki
Registrierungsnummer: 7732282071
Registrierungsnummer: 7732282071
Postanschrift: ul. Prezydenta I. Mościckiego 4
Stadt: Tomaszów Mazowiecki
Postleitzahl: 97-200
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
E-Mail: szczepanski.k@gminatomaszowmaz.pl
Telefon: +48447245573
Internetadresse: https://bip.gminatomaszowmaz.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://zamowienia.sidaspzp.pl/zamawiajacy/gmina-tomaszow-mazowiecki
Profil des Erwerbers: https://zamowienia.sidaspzp.pl/zamawiajacy/gmina-tomaszow-mazowiecki
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Energa Obrót S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 9570968370
Stadt: Gdańsk
Postleitzahl: 80-309
Land, Gliederung (NUTS): Gdański (PL634)
Land: Polen
E-Mail: aleksandra.gorska@energa.pl
Telefon: +48726500690
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: aaea7aa9-8132-45d9-8c1b-99178daef900  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 13:11:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 32534-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026