See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Jarosław
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowywania odpadów komunalnych w okresie od 01 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025 r. z terenu Gminy Miejskiej Jarosław pochodzących z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne, obsługa Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz zaopatrzenie nieruchomości w pojemniki na odpady komunalne.
Beschreibung: Opis Przedmiotu Zamówienia 1. Założenia podstawowe 1.1 Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miejskiej Jarosław pochodzących z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości niezamieszkałych na których powstają odpady komunalne, obsługa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych oraz zaopatrzenie nieruchomości w pojemniki na odpady komunalne 1.2 Termin wykonania usługi odbioru i zagospodarowania odpadów: od 1 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2025 r. 1.3 Odbiorem i zagospodarowaniem zostaną objęte: 1) bezpośrednio z nieruchomości: a) odpady komunalne zmieszane, b) selektywnego zbierania i odbierania odpadów komunalnych obejmujących co najmniej : papier, metale, tworzywa sztuczne, szkło, odpady opakowaniowe, wielomateriałowe i bioodpady, 2) zebrane w pojemnikach usytuowanych na terenie miasta Jarosławia (tzw. Lokalne Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Opakowaniowych) dot. odpadów opakowaniowych (odpady z papieru i tektury, szkła, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych) 3) zebrane w pojemnikach usytuowanych w wybranych aptekach (tzw. Punkty Selektywnego Zbierania Przeterminowanych Leków) – leki po terminie ważności oraz niewykorzystane leki 4) zebrane w pojemnikach usytuowanych w szkołach i obiektach publicznych (tzw. Punkty Selektywnego Zbierania Zużytych Baterii Małogabarytowych) - zużyte baterie i akumulatory, inne niż przemysłowe i samochodowe 5) zebrane w Punkcie Selektywnego Zbierania Opadów Komunalnych (PSZOK): - przeterminowane leki, - chemikalia, - zużyte baterie i akumulatory, - meble i inne odpady wielkogabarytowe, - odpady z papieru, - odpady ze szkła - odpady z metali, tworzyw sztucznych oraz opakowania wielomateriałowe, - zużyte opony, - odpady ulegające biodegradacji, - odpady komunalne budowlane i rozbiórkowe, - bioodpady, - odpady odzieży i tekstyliów. - odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek, - tekstylia 1.4 Szacowanie łącznej ilości odpadów Rodzaj odpadów Kod odpadów Masa Zmieszane odpady komunalne 20 03 01 7 486,080 Zmieszane odpady opakowaniowe 15 01 06 871,360 Odpady wielkogabarytowe 20 03 07 391,760 Papier i tektura 20 01 01 295,380 Opakowania ze szkła 15 01 07 515,420 Opakowania z tektury i papieru 15 01 01 138,220 Odpady ulegające biodegradacji 20 02 01 3 010,860 Odpady betonu oraz gruz betonowy 17 01 01 123,340 Zużyte opony 16 01 03 38,120 Baterie i akumulatory 20 01 34 0,509 Zużyte urządzenia elektr. 20 01 35 20,285 Zużyte urządzenia elektr. 20 01 36 14,507 Lampy fluoroscencyjne 20 01 21 0,116 Leki 20 01 32 1,620 Farby, tusze, kleje 20 01 28 4,394 Tekstylia 20 01 11 10,920 Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych 15 01 10 0,000 SUMA 12 922,891 Szacowana ilości odpadów w 2025 r. 13 5000 Mg. Pełny opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik do SWZ
Kennung des Verfahrens: 35f43029-dce3-42e5-a76b-dba324f5bbed
Vorherige Bekanntmachung: 651714-2024
Interne Kennung: ZP.271.2.11.2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Jarosław
Postleitzahl: 37-500
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia nr 833/2014 dotyczące środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokości: 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych); 2. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert. 3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 3.1. pieniądzu; 3.2. gwarancjach bankowych; 3.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 3.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). 4. Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy: Nr konta: 57 1240 1792 1111 0010 8805 4518 z podaniem tytułu: ZP.271.2.11.2024 – Odbiór i zagospodarowywania odpadów komunalnych w 2025 roku UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pieniężnej zostanie przyjęty termin uznania rachunku Zamawiającego. 5. Wadium wnoszone w formie poręczeń lub gwarancji musi być złożone jako oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej i spełniać co najmniej poniższe wymagania: 5.1. musi obejmować odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę określone w uPzp. 5.2. z jej treści powinno jednoznacznej wynikać zobowiązanie gwaranta do zapłaty całej kwoty wadium; 5.3. powinno być nieodwołalne i bezwarunkowe oraz płatne na pierwsze żądanie; 5.4. termin obowiązywania poręczenia lub gwarancji nie może być krótszy niż termin związania ofertą (z zastrzeżeniem iż pierwszym dniem związania ofertą jest dzień składania ofert); 5.5. w treści poręczenia lub gwarancji powinna znaleźć się nazwa oraz numer przedmiotowego postępowania; 5.6. beneficjentem poręczenia lub gwarancji jest: 5.7. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (art. 58 uPzp), Zamawiający wymaga aby poręczenie lub gwarancja obejmowała swą treścią (tj. zobowiązanych z tytułu poręczenia lub gwarancji) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub aby z jej treści wynikało, że zabezpiecza ofertę Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum); 6. Oferta wykonawcy, który nie wniesie wadium, wniesie wadium w sposób nieprawidłowy lub nie utrzyma wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złoży wniosek o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt 3 uPzp. zostanie odrzucona . Zasady zwrotu oraz okoliczności zatrzymania wadium określa art. 98 uPzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór i zagospodarowywania odpadów komunalnych w okresie od 01 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025 r. z terenu Gminy Miejskiej Jarosław pochodzących z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne, obsługa Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz zaopatrzenie nieruchomości w pojemniki na odpady komunalne.
Beschreibung: Opis Przedmiotu Zamówienia 1. Założenia podstawowe 1.1 Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Miejskiej Jarosław pochodzących z nieruchomości zamieszkałych oraz nieruchomości niezamieszkałych na których powstają odpady komunalne, obsługa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych oraz zaopatrzenie nieruchomości w pojemniki na odpady komunalne 1.2 Termin wykonania usługi odbioru i zagospodarowania odpadów: od 1 stycznia 2025 r. do 31 grudnia 2025 r. 1.3 Odbiorem i zagospodarowaniem zostaną objęte: 1) bezpośrednio z nieruchomości: a) odpady komunalne zmieszane, b) selektywnego zbierania i odbierania odpadów komunalnych obejmujących co najmniej : papier, metale, tworzywa sztuczne, szkło, odpady opakowaniowe, wielomateriałowe i bioodpady, 2) zebrane w pojemnikach usytuowanych na terenie miasta Jarosławia (tzw. Lokalne Punkty Selektywnego Zbierania Odpadów Opakowaniowych) dot. odpadów opakowaniowych (odpady z papieru i tektury, szkła, metali, tworzyw sztucznych, opakowań wielomateriałowych) 3) zebrane w pojemnikach usytuowanych w wybranych aptekach (tzw. Punkty Selektywnego Zbierania Przeterminowanych Leków) – leki po terminie ważności oraz niewykorzystane leki 4) zebrane w pojemnikach usytuowanych w szkołach i obiektach publicznych (tzw. Punkty Selektywnego Zbierania Zużytych Baterii Małogabarytowych) - zużyte baterie i akumulatory, inne niż przemysłowe i samochodowe 5) zebrane w Punkcie Selektywnego Zbierania Opadów Komunalnych (PSZOK): - przeterminowane leki, - chemikalia, - zużyte baterie i akumulatory, - meble i inne odpady wielkogabarytowe, - odpady z papieru, - odpady ze szkła - odpady z metali, tworzyw sztucznych oraz opakowania wielomateriałowe, - zużyte opony, - odpady ulegające biodegradacji, - odpady komunalne budowlane i rozbiórkowe, - bioodpady, - odpady odzieży i tekstyliów. - odpady niekwalifikujące się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwie domowym w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi, w szczególności igieł i strzykawek, - tekstylia 1.4 Szacowanie łącznej ilości odpadów Rodzaj odpadów Kod odpadów Masa Zmieszane odpady komunalne 20 03 01 7 486,080 Zmieszane odpady opakowaniowe 15 01 06 871,360 Odpady wielkogabarytowe 20 03 07 391,760 Papier i tektura 20 01 01 295,380 Opakowania ze szkła 15 01 07 515,420 Opakowania z tektury i papieru 15 01 01 138,220 Odpady ulegające biodegradacji 20 02 01 3 010,860 Odpady betonu oraz gruz betonowy 17 01 01 123,340 Zużyte opony 16 01 03 38,120 Baterie i akumulatory 20 01 34 0,509 Zużyte urządzenia elektr. 20 01 35 20,285 Zużyte urządzenia elektr. 20 01 36 14,507 Lampy fluoroscencyjne 20 01 21 0,116 Leki 20 01 32 1,620 Farby, tusze, kleje 20 01 28 4,394 Tekstylia 20 01 11 10,920 Opakowania zawierające pozostałości substancji niebezpiecznych 15 01 10 0,000 SUMA 12 922,891 Szacowana ilości odpadów w 2025 r. 13 5000 Mg.
Interne Kennung: ZP.271.2.11.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34928480 Abfallcontainer und -körbe
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Jarosław
Postleitzahl: 37-500
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) Punkty za kryterium „Cena (C)” zostaną obliczone według wzoru: Cn C = ------- x 60 pkt Cb gdzie, C- ilość punktów za kryterium cena, Cn - najniższa cena ofertowa spośród ofert nieodrzuconych, Cb – cena oferty badanej. W kryterium „Cena”, oferta z najniższą ceną otrzyma 60 punktów a pozostałe oferty po matematycznym przeliczeniu w odniesieniu do najniższej ceny odpowiednio mniej. Końcowy wynik powyższego działania zostanie zaokrąglony do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Ocena oferty wg. kryterium posiadanie pojazdów spełniających co najmniej normę spalania EURO 6 – 25 pkt Punkty będą przyznawane wg zasady: Posiadanie 1 pojazdu – 5 pkt Posiadanie 2 pojazdów – 10 pkt Posiadanie 3 pojazdów – 15 pkt Posiadanie 4 pojazdów – 20 pkt Posiadanie 5 i więcej pojazdów – 25 pkt Na potwierdzenie spełnienia kryterium „posiadanie pojazdów spełniających co najmniej normę spalania EURO 6” do oferty należy przedłożyć kserokopie karty pojazdu lub homologacje pojazdu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 25
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Bezpłatna likwidacja dzikich wysypisk do łącznej masy odpadów 10 ton – 15 pkt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a;
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 16 038 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Jarosławiu
Angebot:
Kennung des Angebots: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 16 038 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 658/2024
Titel: Odbiór i zagospodarowywania odpadów komunalnych w okresie od 01 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025 r. z terenu Gminy Miejskiej Jarosław pochodzących z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych, na których powstają odpady komunalne, obsługa Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz zaopatrzenie nieruchomości w pojemniki na odpady komunalne.
Datum der Auswahl des Gewinners: 09/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 13/12/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miejska Jarosław
Registrierungsnummer: 792-20-31-550
Postanschrift: Rynek 1
Stadt: Jarosław
Postleitzahl: 37-500
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Kontaktperson: Kancelaria
Telefon: 16 624-87-00
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Jarosławiu
Registrierungsnummer: 7920003087
Postanschrift: ul. Przemyska 15
Stadt: Jarosław
Postleitzahl: 37-500
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Telefon: 166212560
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fbaca3b0-91eb-4452-bce8-c1b3ecdfea0e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2025 10:26:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 32598-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2025
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2025