1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ústav fyziky plazmatu AV ČR, v. v. i.
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: High Voltage Power Supplies for RF source (Gyrotron) for the COMPASS Upgrade Tokamak
Beschreibung: Účelem a předmětem této veřejné zakázky je vývoj, výroba (včetně nákupu materiálů), testování a dodání vysokonapěťových napájecích zdrojů pro RF zdroj (gyrotron) pro ECRH (dále jen „HV PS“) pro experimentální zařízení COMPASS-U Tokamak pro základní výzkum. Zahrnuje také povinnost dodavatele dodat HV PS za podmínek uvedených ve smlouvě a převést vlastnické právo k HV PS na zadavatele. HV PS musí plně vyhovovat požadavkům a specifikacím stanoveným ve smlouvě, včetně, ale nejen, identifikace zboží, množství a technických parametrů stanovených v technické specifikaci a harmonogramu dodávek a plateb. Totéž platí pro ostatní „položky“ (tj. položku č. 2 – koaxiální kabely HV, položku č. 3 – trojosé kabely HV a položku č. 4 – napájecí zdroj katodového ohřívače) uvedené v harmonogramu dodávek a plateb připojenému ke smlouvě jako příloha č. 3, pokud je zadavatel objedná podle článku 3 smlouvy. Položka č. 1 (HV PS) představuje povinné základní plnění a bude objednána zadavatelem podle přílohy č. 3. Objednání položek č. 2, 3 a 4 je na uvážení zadavatele, na základě rámcového ujednání podle článku 3 smlouvy. Dodávka HVPS i ostatních položek zahrnuje také nezbytné výzkumné a vývojové činnosti a případně bezplatnou licenci k použití celé dodávky pro potřeby projektu, včetně jeho následných fází. Podrobnosti týkající se plnění jsou uvedeny v technické specifikaci (příloha č. 1), v závazném návrhu smlouvy (příloha č. 2) a harmonogramu dodávek a plateb (příloha č. 3).
Kennung des Verfahrens: 609e67a2-aeea-4a1c-a29e-c55e50433d1b
Interne Kennung: HVPS
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682000 Bedarf für die Stromversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo dodání předmětu koupě: U Slovanky 1770/3, 182 00 Praha 8, Česká republika Adresa pro účely komunikace: sídlo zadavatele (tj. U Slovanky 2525/1a, 182 00 Praha 8, Česká republika), pokud zadavatel nesdělí jinak.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 100 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: High Voltage Power Supplies for RF source (Gyrotron) for the COMPASS Upgrade Tokamak
Beschreibung: Účelem a předmětem této veřejné zakázky je vývoj, výroba (včetně nákupu materiálů), testování a dodání vysokonapěťových napájecích zdrojů pro RF zdroj (gyrotron) pro ECRH (dále jen „HV PS“) pro experimentální zařízení COMPASS-U Tokamak pro základní výzkum. Zahrnuje také povinnost dodavatele dodat HV PS za podmínek uvedených ve smlouvě a převést vlastnické právo k HV PS na zadavatele. HV PS musí plně vyhovovat požadavkům a specifikacím stanoveným ve smlouvě, včetně, ale nejen, identifikace zboží, množství a technických parametrů stanovených v technické specifikaci a harmonogramu dodávek a plateb. Totéž platí pro ostatní „položky“ (tj. položku č. 2 – koaxiální kabely HV, položku č. 3 – trojosé kabely HV a položku č. 4 – napájecí zdroj katodového ohřívače) uvedené v harmonogramu dodávek a plateb připojenému ke smlouvě jako příloha č. 3, pokud je zadavatel objedná podle článku 3 smlouvy. Položka č. 1 (HV PS) představuje povinné základní plnění a bude objednána zadavatelem podle přílohy č. 3. Objednání položek č. 2, 3 a 4 je na uvážení zadavatele, na základě rámcového ujednání podle článku 3 smlouvy. Dodávka HVPS i ostatních položek zahrnuje také nezbytné výzkumné a vývojové činnosti a případně bezplatnou licenci k použití celé dodávky pro potřeby projektu, včetně jeho následných fází. Podrobnosti týkající se plnění jsou uvedeny v technické specifikaci (příloha č. 1), v závazném návrhu smlouvy (příloha č. 2) a harmonogramu dodávek a plateb (příloha č. 3).
Interne Kennung: HV PS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31682000 Bedarf für die Stromversorgung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31000000 Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung, 31100000 Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v článku 3.1.2 zadávací dokumentace (z důvodů a za podmínek tam blíže uvedených) vyhradil tyto změny závazku ze smlouvy: a) Kromě položky č. 1 Zadavatel nemusí objednat u dodavatele žádnou z položek (č. 2 až 4), ale vyhrazuje si právo objednat u Dodavatele kteroukoliv z položek dle Smlouvy za příslušnou jednotkovou cenu, a to i ve větším než předpokládaném množství, a to až do doby, kdy celková hodnota objednávek dosáhne předpokládané hodnoty Veřejné zakázky uvedené v čl. 5 Zadávací dokumentace. b) Zadavatel může buď vyřadit určitou položku či položky nebo jejich části z plnění (Předmětu koupě) dle Smlouvy, nebo požádat Dodavatele o její adekvátní náhradu, pokud je tato konkrétní položka nebo část postižena mezinárodními sankcemi nebo pokud by ji měl plnit poddodavatel Dodavatele stižený mezinárodními sankcemi ve smyslu čl. 16 Zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Místo dodání předmětu koupě: U Slovanky 1770/3, 182 00 Praha 8, Česká republika Adresa pro účely komunikace: sídlo zadavatele (tj. U Slovanky 2525/1a, 182 00 Praha 8, Česká republika), pokud zadavatel nesdělí jinak.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 100 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je je vývoj, výroba (včetně nákupu materiálů), testování a dodání HVPS pro experimentální zařízení tokamak pro základní výzkum v rámci OP JAK projektu zadavatele. Plnění musí zajistit vysoce kvalifikované osoby s potřebnými znalostmi, schopné zajistit vývoj a výrobu v předepsané kvalitě, přesnosti a bezpečnosti, z nových a nepoužitých materiálů. Zakázka je vysoce odborná, nenabízí prostor pro zapojení méně kvalifikovaných profesí, vytváření nových pracovních míst ani pro exkurze do veřejně nepřístupných míst. Dodavatel musí splnit přísné technické požadavky, aby byla zajištěna kompatibilita s ostatními komponentami tokamaku; zadavatel klade důraz na udržitelnost a životní cyklus celého systému, ale nabídky nehodnotí podle nákladů životního cyklu. Předmět zakázky není typický pro zneužívání poddodavatelů či podhodnocování nákladů, nicméně platební podmínky (zálohy a průběžné platby) byly nastaveny tak, aby umožnily předcházet problémům v dodavatelském řetězci. Zadávací řízení probíhá jako otevřené řízení bez omezení počtu dodavatelů; zakázka není formálně označena jako inovační, ale předpokládá vývoj a případné inovativní přístupy dodavatele k řešení jsou zadavatelem vítány. Tokamak jako celek je unikátní a vysoce inovativní projekt; při výrobě se předpokládá využití pokročilých materiálů a technologií. Zadavatel nastavil zadávací podmínky tak, aby minimalizoval dopady na životní prostředí a vybral odborně způsobilého dodavatele. Samotná zakázka přispěje k výzkumu v oblasti energetiky a může mít nepřímé pozitivní dopady na životní prostředí a udržitelnost. Volba otevřeného řízení a nastavení podmínek odpovídá požadavkům zákona o zadávání veřejných zakázek (ZZVZ), zásadám transparentnosti, přiměřenosti a hospodárnosti (3E).
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die in Auftrag gegebenen Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen umfassen Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena v EUR bez DPH
Beschreibung: Jako ekonomicky nejvýhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou, tj. nejnižší celkovou cenou za předmět koupě vypočtenou způsobem podle článku 12.1 zadávací dokumentace, ze všech podaných nabídek.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: HOLEC, DUDÁK, BARTŮŇKOVÁ ADVOKÁTI s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: HOLEC, DUDÁK, BARTŮŇKOVÁ ADVOKÁTI s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 100 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Jema Energy SA
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabidka Jema Energy
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 467 614,63 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva s Jema Energy
Titel: Rámcová kupní smlouva
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/03/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 29/04/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: CZ.02.01.01/00/23_015/0008187
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: HOLEC, DUDÁK, BARTŮŇKOVÁ ADVOKÁTI s.r.o.
Registrierungsnummer: 07759711
Postanschrift: Radlická 3201
Stadt: Praha
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 296325235
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ústav fyziky plazmatu AV ČR, v. v. i.
Registrierungsnummer: 61389021
Postanschrift: U Slovanky 2525/1a
Stadt: Praha - Libeň
Postleitzahl: 18200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Kontaktperson: HOLEC, DUDÁK, BARTŮŇKOVÁ ADVOKÁTI s.r.o.
Telefon: +420 296325235
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Jema Energy SA
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: ES-A20043352
Postanschrift: Paseo del Circuito 10
Stadt: Lasarte-Oria
Postleitzahl: 20160
Land, Gliederung (NUTS): Gipuzkoa (ES212)
Land: Spanien
Kontaktperson: Bas Eikelboom
Telefon: +34 607406471
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f67449e-6bda-4311-abb8-0b382fca6e70 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/05/2026 22:11:24 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 326633-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026