326650-2026 - Wettbewerb
Frankreich – Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste – Délégation de service public de production et de distribution d'eau potable
OJ S 92/2026 13/05/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SIDEAU MORET SEINE ET LOING
E-Mail: secretariat.sidass@sidass.fr
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Délégation de service public de production et de distribution d'eau potable
Beschreibung: La présente consultation a pour objet la délégation du service de production et de distribution d’eau potable du Syndicat. La gestion du service délégué inclut l’exploitation, dont notamment : - l’entretien et la surveillance des installations de production et de distribution d’eau potable (ouvrages, réseaux et accessoires de réseau, branchements, compteurs) ; - la surveillance et le contrôle de la qualité de l’eau produite et distribuée, la recherche des anomalies susceptibles de perturber le bon fonctionnement du service et la résorption de ces situations dans les limites définies par le contrat ; - la réalisation des travaux mis à la charge du Délégataire par le contrat et ses modifications ultérieures ; - la gestion des relations avec les abonnés du service ; - l’information et l’assistance technique au Syndicat pour lui permettre de maîtriser le service, notamment par la transmission de données précises et fiables.
Kennung des Verfahrens: 27fcce83-3df8-4439-9eb8-77f61422f8f4
Interne Kennung: DSP/SIDEAU/2026/01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/23/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Délégation de service public d'eau potable
Beschreibung: La gestion du service délégué inclut l'exploitation, dont notamment : l'entretien et la surveillance des installations de distribution d'eau potable (ouvrages, réseaux et accessoires de réseau, branchements, compteurs) ; la surveillance et le contrôle de la qualité de l'eau distribuée, la recherche des anomalies susceptibles de perturber le bon fonctionnement du service et la résorption de ces situations dans les limites définies par le contrat ; la réalisation des travaux mis à la charge du Délégataire par le contrat et ses modifications ultérieures ; la gestion des relations avec les abonnés du service ; l'information et l'assistance technique au Syndicat pour lui permettre de maîtriser le service, notamment par la transmission de données précises et fiables.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65130000 Betrieb von Wasserversorgungsunternehmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2034
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: Conditions de participation : Liste et description succincte des conditions : 1. Lettre de candidature/2. Justificatif de moins de 3 mois de l'inscription RCS ou registre équivalent/3. Pouvoirs de la personne habilitée à engager le candidat. Si délégation de compétence/signature, production des actes/4. Attestation sur l'honneur que le candidat ne fait l'objet d'aucune interdiction de soumissionner - Attestation sur l'honneur que les renseignements et documents relatifs à ses capacités et à ses aptitudes, exigés en application des articles du CCP – Attestation sur l'honneur que le candidat est en règle au regard de l'obligation d'emploi des travailleurs handicapés (art.L.5212-1 à L.5212-4 Code du travail).
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Kosten
Beschreibung: La concession est attribuée sur la base des critères énoncés dans les documents du marché.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ariarepro.hector-appel-offres.com
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Beschreibung: Les conditions de transmission des plis sont fixées par le règlement de consultation inclus dans le dossier de consultation des entreprises. Les visites des installations du service sont facultatives et se dérouleront dans les conditions fixées par le règlement de consultation. Dans le cadre de la présente consultation, il est demandé aux soumissionnaires de présenter une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) obligatoire relative à la mise en place de la télérelève sur l’ensemble du périmètre délégué. La durée initiale du contrat est fixée à 8 ans à compter du 1/01/2027 et est reconductible 2fois par période de 1 an pour porter son échéance au plus tard au 31/12/2036. Les variantes à l'initiative des soumissionnaires ne sont pas autorisées.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Frist für den Eingang der Angebote: 19/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SIDEAU MORET SEINE ET LOING
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SIDEAU MORET SEINE ET LOING
Registrierungsnummer: 25770556600012
Postanschrift: 23 rue du Pavé Neuf CS 80214
Stadt: MORET SUR LOING CEDEX
Postleitzahl: 77815
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Mme CLERVIL Véronique
E-Mail: secretariat.sidass@sidass.fr
Telefon: 0164705840
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MELUN
Registrierungsnummer: 177 707 049 00017
Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle
Stadt: MELUN Cedex
Postleitzahl: 77008
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-melun@juradm.fr
Telefon: 0160566630
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 8aa9cd83-5c17-404a-addc-4ae40fccd118-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
Beschreibung: Pour permettre aux candidats de présenter une offre de qualité et conforme aux exigences du Syndicat, la date limite de remise des offres est repoussée au 10/07/2026 à 12h00.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Date limite de réception des offres : au lieu du 19/06/2026 lire 10/07/2026
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 717ac93d-3e84-4eac-ae05-e716b34e726c  -  02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 19
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 11:17:03 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 326650-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026