1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ECO Kogeneracja Sp. z o.o.
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja 4 agregatów kogeneracyjnych produkcji Jenbacher typ JMS612-J02, zainstalowanych w GUK Jelenia Góra I, wynikająca z przepracowania 30 000 roboczogodzin
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Modernizacja 4 agregatów kogeneracyjnych produkcji Jenbacher typ JMS612-J02, zainstalowanych w GUK Jelenia Góra I, wynikająca z przepracowania 30 000 roboczogodzin. Podstawowym celem realizacji zamówienia jest wykonanie zgodnej z wymaganiami producenta „Jenbacher” modernizacji 4 agregatów kogeneracyjnych, po osiągnięciu przez te jednostki 30 000 roboczogodzin. Agregaty kogeneracyjne, których modernizacja jest przedmiotem zamówienia, zlokalizowane są w należącym do Zamawiającego źródle wysokosprawnej kogeneracji w Jeleniej Górze przy ulicy Karola Miarki 31. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia w sposób podstawowy bądź w sposób wariantowy – w zależności od złożonej przez Wykonawcę oferty oraz w zależności od wyboru oferty, dokonanego przez Zamawiającego: a) Oferta podstawowa – realizacja modernizacji lokalnie – na terenie GUK w kontenerze Jednostki Wytwórczej, po uprzednim przygotowaniu infrastruktury do planowanych prac. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia miejsca prac oraz przestrzegania przepisów BHP i ppoż. obowiązujących na terenie obiektu. b) Oferta wariantowa – realizacja modernizacji zewnętrznie – w odpowiednio do tego przeznaczonej i przygotowanej hali technologicznej, gdzie Agregaty zostaną przetransportowane na wyłączną odpowiedzialność i koszt Wykonawcy. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność (ryzyko utraty lub uszkodzenia mienia) oraz wszelkie koszty związane z: - demontażem i zabezpieczeniem agregatów do transportu, - transportem (w obie strony) przy użyciu specjalistycznego sprzętu, - ubezpieczeniem mienia w transporcie i podczas prac w hali (polisa OCP i mienia powierzonego na sumę min. 6 000 000,00 PLN). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wizytacji hali przed podpisaniem umowy lub przed rozpoczęciem prac w celu weryfikacji warunków technicznych. Wykonanie prac w warunkach polowych lub nieprzystosowanych jest niedopuszczalne. W związku z powyższym w zakres przedmiotu zamówienia wchodzą również wszystkie niezbędne prace związane z ewentualnym demontażem i montażem oraz relokacją agregatów kogeneracyjnych tj. m.in. demontaż ścian serwisowych kontenerów Jednostek Wytwórczych, demontaż części ogrodzenia (jeżeli wymagane), organizacja i transport agregatów kogeneracyjnych (w sytuacji wyboru oferty wariantowej), ponowny montaż agregatów kogeneracyjnych, odtworzenie połączeń instalacji technologicznych i elektrycznych, wykonanie niezbędnych pomiarów elektrycznych, przeprowadzenie rozruchów agregatów kogeneracyjnych wraz z ruchem próbnym 72-godzinnym podczas którego zostaną wykonane badania parametrów kontrolnych. Wykonawca udziela Gwarancji na okres 12 miesięcy licząc od dnia podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru modernizacji danego agregatu. Gwarancja biegnie osobno dla każdego agregatu, licząc od podpisania danego protokołu lub w sytuacji stwierdzenia Wad Nielimitujących przy odbiorze - protokołu odbioru potwierdzającego usunięcie Wad Nielimitujących stwierdzonych przy odbiorze. UWAGA: Gwarancją nie będą objęte elementy wyłączone przez Zamawiającego z przedmiotu zamówienia. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również usługa Serwisu w okresie 12 miesięcy licząc od dnia podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru modernizacji danego agregatu lub w sytuacji stwierdzenia Wad Nielimitujących przy odbiorze - protokołu odbioru potwierdzającego usunięcie Wad Nielimitujących stwierdzonych przy odbiorze. Okres Serwisu biegnie osobno dla każdego agregatu, licząc od dnia podpisania danego protokołu lub protokołu odbioru potwierdzającego usunięcie Wad Nielimitujących, stwierdzonych przy odbiorze i przekazaniem danego agregatu do eksploatacji. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) przedstawiony został w Załączniku nr 1 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 8e75a156-7826-46d3-b9e0-6ba3400d445f
Interne Kennung: 2.KG.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen, 31120000 Generatoren, 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport), 09323000 Fernwärme, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Karola Miarki 31
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: GUK Jelenia Góra I
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy zakupowej (dalej również „Platforma”), która znajduje się pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl (Profil nabywcy), pod nazwą postępowania „Modernizacja 4 agregatów kogeneracyjnych produkcji Jenbacher typ JMS612-J02, zainstalowanych w GUK Jelenia Góra I, wynikająca z przepracowania 30 000 roboczogodzin.” Bezpośredni link do postępowania: https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/506403/modernizacja-4-agregatow-kogeneracyjnych-produkcji-jenbacher-typ-jms612-j02-zainstalowanych-w-guk-jelenia-gora-i-wynikajaca-z-przepracowania-30-000-roboczogodzin. W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej zgodnie z art. 61 Pzp, za pośrednictwem elektronicznej platformy zakupowej (dalej: „Platforma zakupowa” lub „Platforma”) pod adresem: https://eco.eb2b.com.pl, Bezpośredni link do postępowania: https://eco.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/506403/modernizacja-4-agregatow-kogeneracyjnych-produkcji-jenbacher-typ-jms612-j02-zainstalowanych-w-guk-jelenia-gora-i-wynikajaca-z-przepracowania-30-000-roboczogodzin która spełnia wymagania opisane w art. 64 Pzp. Szczegółowe informacje na temat komunikacji są wskazane w pkt. 20 SWZ. Zamawiający ustala zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia w wysokości 5% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostały opisane w pkt. 18 SWZ. Przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany dopełnić formalności zawartych w pkt. 35 SWZ. Przez wzgląd na złożony i mieszany charakter zamówienia wskazany w pkt. 5.1.3. niniejszego ogłoszenia okres obowiązywania jest okresem szacunkowym. Szczegółowe terminy wykonania prac modernizacyjnych, usług Serwisu, okresu Gwarancji i rękojmi za wady zostały określone w pkt. 10 SWZ oraz PPU (Załącznik nr 11 do SWZ). Zamawiający wymaga aby wykonawcy prowadzący działalność gospodarczą lub zawodową byli wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym mają siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w zakresie uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów. Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w zakresie udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej lub finansowej. Zamawiający wymaga, aby wykonawca wykazał się posiadaniem doświadczenia umożliwiającego realizację zamówienia na odpowiednim poziomie jakości, zgodnie z pkt. 12.4 SWZ. Informacja o warunkach udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia opisana została w pkt. 12 SWZ. Informacja o dokumentach wymaganych przez Zamawiającego na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu o którym mowa w pkt. 12 SWZ szczegółowo opisana została w pkt. 13.3 ppkt. 3 i 4 SWZ. Wykonawcy nie mogą składać ofert w odniesieniu do części danych usług. Termin związania ofertą wynosi 60 dni, od dnia upływu terminu składania ofert tj. do dnia 14 sierpnia 2026 roku zgodnie z pkt. 26.1 SWZ. Zamawiający - jako niezgodną z warunkami zamówienia (art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp) – odrzuci ofertę złożoną przez wykonawcę z państwa trzeciego, które nie zawarło Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA) lub dwustronnej umowy o wolnym handlu pomiędzy UE a tym państwem.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja 4 agregatów kogeneracyjnych produkcji Jenbacher typ JMS612-J02, zainstalowanych w GUK Jelenia Góra I, wynikająca z przepracowania 30 000 roboczogodzin
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest Modernizacja 4 agregatów kogeneracyjnych produkcji Jenbacher typ JMS612-J02, zainstalowanych w GUK Jelenia Góra I, wynikająca z przepracowania 30 000 roboczogodzin. Podstawowym celem realizacji zamówienia jest wykonanie zgodnej z wymaganiami producenta „Jenbacher” modernizacji 4 agregatów kogeneracyjnych, po osiągnięciu przez te jednostki 30 000 roboczogodzin. Agregaty kogeneracyjne, których modernizacja jest przedmiotem zamówienia, zlokalizowane są w należącym do Zamawiającego źródle wysokosprawnej kogeneracji w Jeleniej Górze przy ulicy Karola Miarki 31. Zamawiający dopuszcza realizację zamówienia w sposób podstawowy bądź w sposób wariantowy – w zależności od złożonej przez Wykonawcę oferty oraz w zależności od wyboru oferty, dokonanego przez Zamawiającego: a) Oferta podstawowa – realizacja modernizacji lokalnie – na terenie GUK w kontenerze Jednostki Wytwórczej, po uprzednim przygotowaniu infrastruktury do planowanych prac. Wykonawca jest zobowiązany do zabezpieczenia miejsca prac oraz przestrzegania przepisów BHP i ppoż. obowiązujących na terenie obiektu. b) Oferta wariantowa – realizacja modernizacji zewnętrznie – w odpowiednio do tego przeznaczonej i przygotowanej hali technologicznej, gdzie Agregaty zostaną przetransportowane na wyłączną odpowiedzialność i koszt Wykonawcy. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność (ryzyko utraty lub uszkodzenia mienia) oraz wszelkie koszty związane z: - demontażem i zabezpieczeniem agregatów do transportu, - transportem (w obie strony) przy użyciu specjalistycznego sprzętu, - ubezpieczeniem mienia w transporcie i podczas prac w hali (polisa OCP i mienia powierzonego na sumę min. 6 000 000,00 PLN). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wizytacji hali przed podpisaniem umowy lub przed rozpoczęciem prac w celu weryfikacji warunków technicznych. Wykonanie prac w warunkach polowych lub nieprzystosowanych jest niedopuszczalne. W związku z powyższym w zakres przedmiotu zamówienia wchodzą również wszystkie niezbędne prace związane z ewentualnym demontażem i montażem oraz relokacją agregatów kogeneracyjnych tj. m.in. demontaż ścian serwisowych kontenerów Jednostek Wytwórczych, demontaż części ogrodzenia (jeżeli wymagane), organizacja i transport agregatów kogeneracyjnych (w sytuacji wyboru oferty wariantowej), ponowny montaż agregatów kogeneracyjnych, odtworzenie połączeń instalacji technologicznych i elektrycznych, wykonanie niezbędnych pomiarów elektrycznych, przeprowadzenie rozruchów agregatów kogeneracyjnych wraz z ruchem próbnym 72-godzinnym podczas którego zostaną wykonane badania parametrów kontrolnych. Wykonawca udziela Gwarancji na okres 12 miesięcy licząc od dnia podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru modernizacji danego agregatu. Gwarancja biegnie osobno dla każdego agregatu, licząc od podpisania danego protokołu lub w sytuacji stwierdzenia Wad Nielimitujących przy odbiorze - protokołu odbioru potwierdzającego usunięcie Wad Nielimitujących stwierdzonych przy odbiorze. UWAGA: Gwarancją nie będą objęte elementy wyłączone przez Zamawiającego z przedmiotu zamówienia. W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również usługa Serwisu w okresie 12 miesięcy licząc od dnia podpisania przez Zamawiającego protokołu odbioru modernizacji danego agregatu lub w sytuacji stwierdzenia Wad Nielimitujących przy odbiorze - protokołu odbioru potwierdzającego usunięcie Wad Nielimitujących stwierdzonych przy odbiorze. Okres Serwisu biegnie osobno dla każdego agregatu, licząc od dnia podpisania danego protokołu lub protokołu odbioru potwierdzającego usunięcie Wad Nielimitujących, stwierdzonych przy odbiorze i przekazaniem danego agregatu do eksploatacji. Szczegółowy Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) przedstawiony został w Załączniku nr 1 do SWZ.
Interne Kennung: 2.KG.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 31122000 Stromerzeugungsanlagen, 31120000 Generatoren, 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport), 09323000 Fernwärme, 50532000 Reparatur und Wartung von elektrischen Maschinen, Geräten und zugehörigen Einrichtungen, 71500000 Dienstleistungen im Bauwesen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Karola Miarki 31
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: GUK Jelenia Góra I
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zgodnie z PPU (Załącznik nr 11 do SWZ) datą rozpoczęcia obowiązywania umowy jest data zawarcia umowy. Termin zawarcia umowy zostanie wyznaczony przez Zamawiającego zgodnie z art. 264 Ustawy z dnia 11 września 2019 roku Pzp (Dz.U. z 2024r., poz. 1320 z późn. zm.)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium na cały okres związania ofertą, jako zabezpieczenie dotrzymania warunków złożonej oferty w wysokości: 150.000,00 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100). Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jednolity: Dz. U. z 2025 r., poz. 98 z późn. zm.). Szczegółowe informacje na temat wymagań dotyczących wadium, są wskazane w pkt 17 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 16/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 16/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 16 czerwca 2026 roku o godz. 11.00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru oferty Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - Wykonawcy zobowiązani będą do przedstawienia Zamawiającemu umowy regulującej współpracę. Szczegółowe informacje dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostały wskazane w SWZ.
Finanzielle Vereinbarung: Wynagrodzenie płatne będzie zgodnie z PPU (Załącznik nr 11 do SWZ)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z Działem IX Ustawy z dnia 11 września 2019r. Pzp (Dz. U. z dnia 2024r., poz. 1320 z późn. zm.)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ECO Kogeneracja Sp. z o.o.
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: ECO Kogeneracja Sp. z o.o.
Organisation, die Angebote bearbeitet: ECO Kogeneracja Sp. z o.o.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ECO Kogeneracja Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 7752644726
Postanschrift: ul. Harcerska 15
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-118
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
Telefon: +48 775410320
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Pkt. 5.1.12 Warunki udzielenia zamówienia. Zamiast: Termin składania ofert: 26/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni, powinno być: Termin składania ofert: 16/06/2026 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni. Zamiast: Data otwarcia: 26/05/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 26 maja 2026 roku o godz. 11.00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Powinno być: Data otwarcia: 16/06/2026 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po upływie terminu składania ofert, tj. w dniu 16 czerwca 2026 roku o godz. 11.00 za pośrednictwem Platformy zakupowej: https://eco.eb2b.com.pl/ poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert. Najpóźniej przed otwarciem ofert Zamawiający udostępnia na Platformie informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 76f256b7-7518-48c9-9430-277cea0b3469 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 08:55:09 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 327265-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026