32770-2026 - Wettbewerb
Polen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen – Odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegających biodegradacji (20 01 08) z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Brwinów
OJ S 11/2026 16/01/2026
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Brwinów
E-Mailhalina.bak@brwinow.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelOdbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegających biodegradacji (20 01 08) z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Brwinów
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegających biodegradacji z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Brwinów w okresie od dnia 01.03.2026 r. do dnia 31.12.2028 r. 2. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: ofertą, formularzem cenowym – załącznik nr 1A do oferty i szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5. Przewidywana ilość wytworzonych odpadów kuchennych, którą trzeba będzie odebrać i zagospodarować: 2 040 Mg. Wykonawca będzie odbierał i zagospodarowywał odpady kuchenne, które odebrał od właścicieli nieruchomości zamieszkałych przez mieszkańców gminy Brwinów, aż do wyczerpania maksymalnych ilości zawartych w tabeli i w formularzu cenowym. Zamawiający dopuszcza zmiany ilości odpadów zgodnie z art. 455 ustawy Prawo zamówień publicznych w drodze aneksu. Może to dotyczyć sytuacji, gdy ilość odpadów będzie mniejsza lub większa z zachowaniem wymogów ww. artykułu. 4. Wykaz nieruchomości objętych zamówieniem wraz z podziałem na rodzaj zabudowy oraz szacowaną liczbą mieszkańców, zawierający dane: adres, ilość rodzaj i pojemność pojemników i worków zostanie przekazany (także w formie elektronicznej) Wykonawcy w dniu podpisania umowy. 5. Zamawiający w dniu 20.02.2025 r. ogłosił a następnie w dniu 19.03.2025 r. przeprowadził wstępne konsultacje rynkowe na podstawie art. 84 ustawy Prawo zamówień publicznych. W załączeniu do załącznika nr 5 do SWZ zamieszczamy protokół z wstępnych konsultacji rynkowych zawierający listę uczestników. 6. Na podstawie art. 95 ustawy Pzp Zamawiający określa wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, osób wykonujących wskazane czynności w zakresie realizacji zamówienia, polegające na kierowaniu pojazdami realizującymi usługę odbioru odpadów. 7. Zamawiający nie wymaga od Wykonawcy konieczności odbycia wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. 8. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, polegających na powtórzeniu usług podobnych: do 50% zamówienia podstawowego.
Kennung des Verfahrens30496f40-b266-4d3f-8457-52e8e4d8ad04
Interne KennungZP.271.71.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtGmina Brwinów
Postleitzahl05-840
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
Zusätzliche InformationenDokumenty potwierdzające brak podstaw do wykluczenia: 1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021r. poz. 1605) z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej warz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej; 3) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, w zakresie art. 108 ust.1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 4) zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Z-du Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnej lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami, lub zawarł porozumienie w sprawie spłat tych należności; 5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 i art. 109 ust. 1 pkt 1 Pzp. 7) oświadczenie Wykonawcy z art. 5K rozporządzenia Rady (UE) 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 1.1.1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 1) - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym w art. 108 ust.1 pkt 1, 2-4 ustawy Pzp - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem; 2) zaświadczenia, o którym mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 3), zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o którym mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 4), lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w rozdz. X ust. 2.1 pkt 5) - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem; b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia procedury - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem. 1.2. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 2.1.1, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Terminy wystawienia dokumentów zgodnie z ust. 2.1.1. 2. Dokumenty potwierdzające spełnienie warunków: - kopia wpisu do rejestru działalności regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości z terenu Gminy Brwinów; - kopia wpisu do Bazy danych o produktach i opakowaniach; - kopia zezwolenia na przetwarzanie z zbieranie odpadów, - wykaz narzędzi.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.3 060 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
art. 129 ust.1 pzp -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelOdbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegających biodegradacji (20 01 08) z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Brwinów
Beschreibung1. Przedmiotem zamówienia jest odbiór i zagospodarowanie odpadów kuchennych ulegających biodegradacji z nieruchomości zamieszkałych na terenie gminy Brwinów w okresie od dnia 01.03.2026 r. do dnia 31.12.2028 r. 2. Wykonawca wykona przedmiot zamówienia zgodnie z: ofertą, formularzem cenowym – załącznik nr 1A do oferty i szczegółowym opisem przedmiotu zamówienia – załącznik nr 5. Przewidywana ilość wytworzonych odpadów kuchennych, którą trzeba będzie odebrać i zagospodarować: 2 040 Mg. Wykonawca będzie odbierał i zagospodarowywał odpady kuchenne, które odebrał od właścicieli nieruchomości zamieszkałych przez mieszkańców gminy Brwinów, aż do wyczerpania maksymalnych ilości zawartych w tabeli i w formularzu cenowym. Zamawiający dopuszcza zmiany ilości odpadów zgodnie z art. 455 ustawy Prawo zamówień publicznych w drodze aneksu. Może to dotyczyć sytuacji, gdy ilość odpadów będzie mniejsza lub większa z zachowaniem wymogów ww. artykułu. 3. Szczegółowy zakres i opis zamówienia określony został w załączniku nr 5 do SWZ "Opis Przedmiotu Zamówienia". 4. Wykaz nieruchomości objętych zamówieniem wraz z podziałem na rodzaj zabudowy oraz szacowaną liczbą mieszkańców, zawierający dane: adres, ilość rodzaj i pojemność pojemników i worków zostanie przekazany (także w formie elektronicznej) Wykonawcy w dniu podpisania umowy. 5. Zamawiający w dniu 20.02.2025 r. ogłosił a następnie w dniu 19.03.2025 r. przeprowadził wstępne konsultacje rynkowe na podstawie art. 84 ustawy Prawo zamówień publicznych. W załączeniu do załącznika nr 5 do SWZ zamieszczamy protokół z wstępnych konsultacji rynkowych zawierający listę uczestników. 6. Na podstawie art. 95 ustawy Pzp Zamawiający określa wymagania zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy, osób wykonujących wskazane czynności w zakresie realizacji zamówienia, polegające na kierowaniu pojazdami realizującymi usługę odbioru odpadów. 7. Zamawiający nie wymaga od Wykonawcy konieczności odbycia wizji lokalnej lub sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia dostępnych na miejscu u Zamawiającego. 8. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, polegających na powtórzeniu usług podobnych: do 50% zamówienia podstawowego.
Interne KennungZP.271.71.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Menge2 040 Tonnen
Optionen
Beschreibung der Optionendo 50%
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtGmina Brwinów
Postleitzahl05-840
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns01/03/2026
Enddatum der Laufzeit31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen1
Weitere Informationen zur VerlängerungZamawiający przewiduje udzielenie zamówień podobnych, polegających na powtórzeniu usług podobnych: do 50% zamówienia podstawowego
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.3 060 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNoch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Grüne Auftragsvergabe — KriterienKeine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
Gefördertes soziales ZielZugang für alle
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
Beschreibung70%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl70
Kriterium
ArtQualität
Beschreibung30%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindPolnisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen02/01/2026 00:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://ugb.ezamawiajacy.pl
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://ugb.ezamawiajacy.pl
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitKażda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 25 000,00 zł (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych).
Frist für den Eingang der Angebote23/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin23/01/2026 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlichnein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGmina Brwinów
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltGmina Brwinów
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltGmina Brwinów
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtGmina Brwinów
Organisation, die Angebote bearbeitetGmina Brwinów
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Brwinów
Registrierungsnummer013269203
StadtBrwinów
Postleitzahl05-840
Land, Gliederung (NUTS)Warszawski zachodni (PL913)
LandPolen
KontaktpersonHalina Bąk
E-Mailhalina.bak@brwinow.pl
Telefon+48 22 7382567
Internetadressewww.przetargi.brwinow.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://ugb.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer010828091
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
KontaktpersonBiuro Odwołań
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon+48 22 4587001
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/kontakt
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung833043-2025
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Veröffentlichung
Beschreibungzmiana ilości pojemników w opisie przedmiotu zamówienia
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung964b6138-feda-4a34-8f5b-9908fe906290  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung15/01/2026 10:47:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung32770-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe11/2026
Datum der Veröffentlichung16/01/2026