See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ústecký kraj
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola strojní, stavební a dopravní, Děčín, p. o. - rekonstrukce objektu na Slovanské – dostavba
Beschreibung: Předmětem a účelem plnění je celková rekonstrukce objektu A, přístavba bezbariérového výtahu u objektu A, stavební úpravy dvora včetně oplocení a vybudování multifunkčního hřiště a související stavební úpravy. Projektová dokumentace se dále odkazuje na rekonstrukci objektu B, C a E, které již byly dokončeny v rámci první etapy realizace stavebních prací, a tedy nejsou součástí tohoto zadávacího řízení. Veškeré podrobnosti jsou obsaženy v projektové dokumentaci.
Kennung des Verfahrens: 41b92488-f1ae-47ab-a8fe-762491348a88
Interne Kennung: KUUK/050480/2024/INV/VZ-INV/0088
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola strojní, stavební a dopravní, Děčín, p. o., - středisko SPŠ strojní a elektro, Slovanská 1000/55, 406 60 Děčín VI - Letná
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola strojní, stavební a dopravní, Děčín, p. o. - rekonstrukce objektu na Slovanské – dostavba
Beschreibung: Předmětem a účelem plnění je celková rekonstrukce objektu A, přístavba bezbariérového výtahu u objektu A, stavební úpravy dvora včetně oplocení a vybudování multifunkčního hřiště a související stavební úpravy. Projektová dokumentace se dále odkazuje na rekonstrukci objektu B, C a E, které již byly dokončeny v rámci první etapy realizace stavebních prací, a tedy nejsou součástí tohoto zadávacího řízení. Veškeré podrobnosti jsou obsaženy v projektové dokumentaci.
Interne Kennung: KUUK/050480/2024/INV/VZ-INV/0088
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45454100 Mit Instandsetzungsarbeiten verbundene Arbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Vyšší odborná škola a Střední průmyslová škola strojní, stavební a dopravní, Děčín, p. o., - středisko SPŠ strojní a elektro, Slovanská 1000/55, 406 60 Děčín VI - Letná
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 21/08/2024
Laufzeit: 103 Wochen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zhotovitel je povinen provádět stavbu zejména v souladu s rozhodnutím nebo jiným opatřením stavebního úřadu a s ověřenou projektovou dokumentací, zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů, zajistit řádné uspořádání staveniště a provoz na něm a dodržení obecných požadavků na výstavbu, popřípadě jiných technických předpisů a technických norem. V případě existence staveb technické infrastruktury v místě stavby, je povinen zajistit vytýčení tras technické infrastruktury v místě jejich střetu se stavbou. Zhotovitel je povinen předcházet vzniku odpadů a prosazovat základní principy ochrany životního prostředí a zdraví lidí při nakládání s odpady a předcházet znečišťování ovzduší a snižování úrovně znečišťování, které může vzniklou během stavby. Zhotovitel je povinen mít zábory veřejného prostranství za účelem přesunu sutě a stavebních hmot po co nejkratší dobu, aby nedocházelo k omezování veřejného prostoru neefektivním způsobem. Zhotovitel je povinen užívat prostory staveniště pouze pro účely související s prováděním stavby. Zhotovitel musí zajišťovat čistotu na staveništi a v jeho okolí, v případě potřeby na své náklady zajistit čištění komunikací dotčených provozem zhotovitele, zejména příjezd a výjezd ze staveniště. Zhotovitel je povinen v rámci snižování negativních dopadů ze své činnosti na životní prostředí zajistit využívání nízkoemisních automobilů, má-li je k dispozici, tisk veškerých listinných výstupů předávaných objednateli na papír, který je šetrný k životnímu prostředí, pokud zvláštní použití pro specifické účely nevyžaduje jiný druh papíru a motivovat zaměstnance dodavatele k efektivnímu a úspornému tisku.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel v rámci zadávacího řízení umožňuje z důvodu snížení administrativní náročnosti prokázání splnění kvalifikace čestným prohlášením podle § 53 odst. 4 zákona, a poskytuje vzorové dokumenty (např. krycí list, čestná prohlášení), což usnadňuje účast malých a středních podniků. Zadavatel od dodavatele vyžaduje, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Vybraný dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Zhotovitel je povinen být po celou dobu provádění díla pojištěn pro případ své odpovědnosti za škodu při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání svých zaměstnanců - zákonné pojištění zaměstnanců. Povinnost zákonného pojištění zaměstnanců a pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám se v plné míře vztahuje také na poddodavatele (podzhotovitele). Zhotovitel je povinen smluvně splnění této povinnosti zajistit. Zhotovitel je povinen zajistit řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to vždy do 5 pracovních dnů od obdržení platby ze strany objednatele za konkrétní plnění. Zhotovitel se zavazuje přenést totožnou povinnost do dalších úrovní dodavatelského řetězce a zavázat své poddodavatele k plnění a šíření této povinnosti též do nižších úrovní dodavatelského řetězce. Objednatel je oprávněn požadovat předložení smlouvy uzavřené mezi zhotovitelem a jeho poddodavatelem k nahlédnutí.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ústecký kraj
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ústecký kraj
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 178 356 107,14 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Metrostav CZ s.r.o.
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Jan Seifert - Střešní systémy s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: MOSEP-CHOMUTOV spol. s r.o.
Offizielle Bezeichnung: SPORT CLUB s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Metrostav CZ s.r.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 178 356 107,14 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: JAN SEIFERT - Střešní systémy s.r.o., Liberecká 300/17, Děčín II-Nové Město, 405 02 Děčín, IČO: 08634599 - dodávka a montáž střešní krytiny MOSEP-CHOMUTOV spol. s r.o., Škroupova 1444/3, 430 01 Chomutov, IČO: 25016202 - provedení rozvodů elektro SPORT CLUB s.r.o., Bahno 99, Frýdlant, 739 11 Frýdlant nad Ostravicí, IČO: 26845431 - sportovní povrchy
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 24/SML2904/SoD/INV
Datum der Auswahl des Gewinners: 03/07/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 21/08/2024
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 517794-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: 24/SML2904/SoD/INV
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Dodatek č. 4 Změna dle § 222 odst. 6 zákona: Dle § 222 odst. 6 zákona činí dodatečné stavební práce (vícepráce) 20 140 929,55 Kč bez DPH a odpočty (méněpráce) činí 11 707 571,31 Kč bez DPH. Změna není považována za podstatnou změnu závazku ze smlouvy, neboť její potřeba vznikla v důsledku okolností, které zadavatel jednající s náležitou péčí nemohl předvídat a nemění celkovou povahu veřejné zakázky. Technický popis – odůvodnění změny: Potřeba níže uvedených změn se projevila až v průběhu prováděných prací, což projektant ani objednatel a uživatel v době zpracování projektové dokumentace nemohli předvídat a jejich provedení je nutné z důvodu řádného dokončení díla a zajištění záručního plnění. Změna 031: Dodatečné úpravy statického zajištění objektu 2NP – budova A Z důvodu zjištěného havarijního stavu nosných konstrukcí je nutné provést doplnění statického zajištění dodatečným vyztužením. Změna 039: Změna rozsahu demontáže a montáže helikální výztuže balkonů – budova A Z důvodu zjištěného havarijního stavu nosných konstrukcí, je nutné provést doplnění statického zajištění pomocí helikální výztuže v oblasti balkonů. Změna 041: Statické zajištění komínu – budova A, demolice stávajících komínových těles - budova D Z důvodu zjištěného havarijního stavu komínů na objektu D bude provedena jejich demolice (již nemají využití). Z důvodu zjištěného havarijního stavu komínového tělesa objektu A bude provedeno doplnění helikální výztuže (komín bude využíván) Změna 042: Lokální oprava stropní konstrukce 1NP, 2NP – budova D Z důvodu zjištěného havarijního stavu nosných konstrukcí je nutné provést doplnění statického zajištění dodatečným vyztužením. Změna 060: Změna rozsahu konstrukčních vrstev a povrchových úprav sportoviště Po odkrytí povrchu sportoviště byla zjištěna jak nutnost provedení odvodnění, tak změna rozsahu a navýšení tartanových povrchů změnou konstrukčních vrstev a povrchových úprav. Původní rozsah v projektové dokumentaci bude odečten. Změna 063: Změna technického řešení venkovních schodišť - budova_A, B Z důvodu havarijního stavu stávajících venkovních schodišťových stupňů bude provedeno nové konstrukční řešení venkovních schodišť, včetně povrchových úprav Původní rozsah v projektové dokumentaci bude odečten. Změna 064: Vícepráce spojené s revizí projektu dokumentace – vzduchotechnika a chlazení – budova A Pro získání kolaudačního rozhodnutí je nutné navýšit rozsah prováděných rozvodů vzduchotechniky a chlazení do prostor výuky odborných dílen. Původní rozsah v projektové dokumentaci bude odečten. Celkový cenový nárůst na základě dodatku č. 2, 3 a 4 související se změnami dle odst. 5 a 6 zákona, činí 20,003 % z původní hodnoty závazku. Není tedy považován za podstatnou změnu závazku, neboť dle § 222 odst. 9 zákona při odečtení stavebních prací, které nebyly s ohledem na výše uvedené změny realizovány (méněpráce), nepřesahuje celkový cenový nárůst 30 % původní hodnoty závazku. Odůvodnění změny termínu plnění: Jedná se o prodloužení termínu realizace o 9 týdnů, a to z 94 týdnů od předání staveniště na 103 týdnů od předání staveniště. Důvodem prodloužení termínu jsou dodatečné stavební práce, které byly vyvolány okolnostmi vzniklými během provádění stavby, a to v důsledku rozdílu mezi projektovou dokumentací a skutečně zjištěným stavem, a které je nutné realizovat pro řádné dokončení díla. K prodloužení doby realizace by došlo i v případě realizace akce jiným dodavatelem.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Z důvodu nutnosti provedení dodatečných prací, dodávek nebo činností nezahrnutých v předmětu díla (víceprací) a odpočtu prací, dodávek nebo činností, které nebudou provedeny (méněprací) byl uzavřen dodatek č. 4 ke smlouvě o dílo č. 24/SML2904/SoD/INV se zhotovitelem. Došlo ke změně názvu dodavatele. Došlo pouze ke změně názvu dodavatele (obchodní firmy). Právnická osoba zůstává totožná, IČO zůstává beze změny.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ústecký kraj
Registrierungsnummer: 70892156
Postanschrift: Velká hradební 3118
Stadt: Ústí nad Labem
Postleitzahl: 40001
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 475657965
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Metrostav CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 25021915
Postanschrift: Koželužská 2450/4
Stadt: Praha - Libeň
Postleitzahl: 18000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 266019211
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Jan Seifert - Střešní systémy s.r.o.
Registrierungsnummer: 08634599
Postanschrift: Liberecká 300/17
Stadt: Děčín - Děčín II-Nové Město
Postleitzahl: 40502
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 602448844
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: MOSEP-CHOMUTOV spol. s r.o.
Registrierungsnummer: 25016202
Postanschrift: Škroupova 1444/3
Stadt: Chomutov
Postleitzahl: 43001
Land, Gliederung (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Land: Tschechien
Telefon: +420 474624070
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SPORT CLUB s.r.o.
Registrierungsnummer: 26845431
Postanschrift: Bahno 99
Stadt: Frýdlant nad Ostravicí - Frýdlant
Postleitzahl: 73911
Land, Gliederung (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Land: Tschechien
Telefon: +420 558676077
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e1efa043-0929-47c8-b11d-d3566fa95f73 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 08:36:11 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 327932-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026