See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Traunreut
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubau Kita Gartenstraße - Außenanlagen
Beschreibung: Neubau einer 6-gruppigen Kindertagesstätte in der Gartenstraße, Traunreut auf dem Grundstück Flurstück-Nr. 536/46 der Gemarkung Traunreut, Stadt Traunreut. Der gesamte Autoverkehr endet südlich der neuen KiTa. Im 1. Bauabschnitt wird hier ein Parkplatz mit 93 PKW-Stellplätzen errichtet. Der 2. Bauabschnitt umfasst die Außenanlagen der KiTa. 2. Bauabschnitt: Die wesentlichen zu erbringenden Leistungen sind die Herstellung von: - etwa 510m2 Belagsflächen einschl. Tragschichten - etwa 680m2 Pflanzflächen, einschl. 33 Stk Baumpflanzungen - etwa 1.870m2 Rasen- / Wiesenflächen - etwa 230lfm Einfassungen (Kiesfangleiste, Leistenstein, Zeiler) einschl. Unterbau und Erdarbeiten - etwa 6lfm Entwässerungs- / Fassadenrinnen - Spielgeräte - diverse Ausstattungsgegenstände und Einbauten herstellen bzw. liefern und einbauen (Gerätehäuschen, Pergola mit Sand-Box, Hochbeete, Sitzgelegenheiten, Fahrrad-Anlehnbügel, Einhausung für Abfallcontainer etc.)
Kennung des Verfahrens: be6e3666-0d65-48bc-adb3-c848c5dfd0ee
Interne Kennung: 2025-131, LV 301
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 3
Stadt: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort der Bauleistung: Gartenstraße 28, 83301 Traunreut Flur-Nr. 536/46
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4D9ZMMHW#
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubau Kita Gartenstraße - Außenanlagen
Beschreibung: Neubau einer 6-gruppigen Kindertagesstätte in der Gartenstraße, Traunreut auf dem Grundstück Flurstück-Nr. 536/46 der Gemarkung Traunreut, Stadt Traunreut. Der gesamte Autoverkehr endet südlich der neuen KiTa. Im 1. Bauabschnitt wird hier ein Parkplatz mit 93 PKW-Stellplätzen errichtet. Der 2. Bauabschnitt umfasst die Außenanlagen der KiTa. 2. Bauabschnitt: Die wesentlichen zu erbringenden Leistungen sind die Herstellung von: - etwa 510m2 Belagsflächen einschl. Tragschichten - etwa 680m2 Pflanzflächen, einschl. 33 Stk Baumpflanzungen - etwa 1.870m2 Rasen- / Wiesenflächen - etwa 230lfm Einfassungen (Kiesfangleiste, Leistenstein, Zeiler) einschl. Unterbau und Erdarbeiten - etwa 6lfm Entwässerungs- / Fassadenrinnen - Spielgeräte - diverse Ausstattungsgegenstände und Einbauten herstellen bzw. liefern und einbauen (Gerätehäuschen, Pergola mit Sand-Box, Hochbeete, Sitzgelegenheiten, Fahrrad-Anlehnbügel, Einhausung für Abfallcontainer etc.)
Interne Kennung: 2025-131, LV 301
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45112700 Landschaftsgärtnerische Arbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Rathausplatz 3
Stadt: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort der Bauleistung: Gartenstraße 28, 83301 Traunreut Flur-Nr. 536/46
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis als alleiniges Zuschlagskriterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadt Traunreut
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Traunreut
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 412,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kainzmaier Gartenbau GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: 2025-131, LV 301
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 412,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-131, LV 301
Titel: Neubau Kita Gartenstraße - Außenanlagen
Datum der Auswahl des Gewinners: 16/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 16/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 7
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Traunreut
Registrierungsnummer: 09189154-Traunreut-57
Postanschrift: Rathausplatz 3
Stadt: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 8669857-155
Fax: +49 8669857-100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadt Traunreut
Registrierungsnummer: 09189154-Traunreut-57
Postanschrift: Rathausplatz 3
Stadt: Traunreut
Postleitzahl: 83301
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +49 8669857-155
Fax: +49 8669857-100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: DE811335517
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
Telefon: +49 8921762411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Kainzmaier Gartenbau GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: DE294378733
Postanschrift: Maybachstr. 12
Stadt: Unterneukirchen
Postleitzahl: 84579
Land, Gliederung (NUTS): Altötting (DE214)
Land: Deutschland
Telefon: 08634 9864128
Fax: 08634 9864710
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1f4c6250-d516-44e1-8dff-1edec1d9ea4a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/01/2026 14:24:48 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 32812-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 11/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/01/2026