1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 30/PN/ZP/D/2026 – Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji i wdrożenie usługi Disaster Recovery (DR) realizowana w ramach projektu „Rozwój usług cyfrowych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia niniejszego postępowania przetargowego jest: Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji na dostarczone oprogramowanie oraz wdrożenie, rozumiane jako instalacja i konfiguracja dostarczonych urządzeń, migracja danych, uruchomienie replikacji danych i kopii zapasowych, automatyzacja przełączeń, testy w ramach realizacji projektu „Rozwój usług cyfrowych w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”, zwanych dalej towarem, zgodnie z rodzajem asortymentu i ilościami określonymi w „Formularzu asortymentowo-cenowym” stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ, zgodnie z „Formularzem Oferty”, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz spełniających opis i wymagania określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ oraz w załącznikach nr od 1 do 12 do OPZ.
Kennung des Verfahrens: 3c6d1412-2193-4922-aaf5-5ffcd2dc710b
Interne Kennung: 30/PN/ZP/D/2026
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 72311100 Datenkonvertierung, 72253200 Systemunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 113
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonania Zamówienia są kompleksy szpitalne Zamawiającego znajdujące się w Łodzi przy ul. Żeromskiego 113, przy Pl. Hallera 1, przy ul. Pieniny 30
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 30/PN/ZP/D/2026 – Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji i wdrożenie usługi Disaster Recovery (DR) realizowana w ramach projektu „Rozwój usług cyfrowych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”
Beschreibung: 1. Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji na dostarczone oprogramowanie oraz wdrożenie, rozumiane jako instalacja i konfiguracja dostarczonych urządzeń, migracja danych, uruchomienie replikacji danych i kopii zapasowych, automatyzacja przełączeń, testy w ramach realizacji projektu „Rozwój usług cyfrowych w Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”, zwanych dalej towarem, zgodnie z rodzajem asortymentu i ilościami określonymi w „Formularzu asortymentowo-cenowym” stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ, zgodnie z „Formularzem Oferty”, stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ oraz spełniających opis i wymagania określone w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ oraz w załącznikach nr od 1 do 12 do OPZ. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje następujące zadania: 2.1. Zadanie 1 Analiza: 2.1.1. Projekt architektury (schematy logiczne i fizyczne, adresacja, VLANy, polityki bezpieczeństwa, plan migracji) 2.1.2. Przygotowanie PRZ, wg wymagań opisanych w punkcie VII OPZ 2.1.3. Przygotowanie scenariuszy testów akceptacyjnych 2.2. Zadanie 2 Łączność między lokalizacjami 2.2.1. Przełączniki systemu backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 1 do OPZ 2.2.2. Przełączniki zarządzania backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 2 do OPZ 2.2.3. Przełączniki Core, wg wymagań opisanych w Załączniku 3 do OPZ 2.2.4. Przełączniki MGT, wg wymagań opisanych w Załączniku 4 do OPZ 2.3. Zadanie 3 Budowa Disaster Recovery 2.3.1. Modernizacja PDC (Primaty Data Center): 2.3.1.1. Serwery systemów szpitalnych (serwery wirtualizacji), wg wymagań opisanych w Załączniku 5 do OPZ 2.3.1.2. Macierz dla systemów szpitalnych, wg wymagań opisanych w Załączniku 6 do OPZ 2.3.1.3. Serwery bazy danych, wg wymagań opisanych w Załączniku 7 do OPZ 2.3.2. Modernizacja SDC (Secoundary Data Center): 2.3.2.1. Serwery wirtualizacji backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 8 do OPZ 2.3.2.2. Serwery bazy danych backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 9 do OPZ 2.3.2.3. Serwer systemu backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 10 do OPZ 2.3.2.4. Macierz backup, wg wymagań opisanych w Załączniku 11 do OPZ 2.3.2.5. Oprogramowanie backupu, wg wymagań opisanych w Załączniku 12 do OPZ. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Opisie Przedmiotu Zamówienia, stanowiącym załącznik nr 1a do SWZ oraz w załącznikach nr od 1 do 12 do OPZ.
Interne Kennung: 30/PN/ZP/D/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48820000 Server
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32420000 Netzausrüstung, 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten), 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung, 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme, 51610000 Installation von Computern und Datenverarbeitungsanlagen, 72311100 Datenkonvertierung, 72253200 Systemunterstützung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Żeromskiego 113
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejscem wykonania Zamówienia są kompleksy szpitalne Zamawiającego znajdujące się w Łodzi przy ul. Żeromskiego 113, przy Pl. Hallera 1, przy ul. Pieniny 30
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Środki ochrony prawnej przysługują wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy PZP 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 PZP oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 214 200,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NEXONE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA
Angebot:
Kennung des Angebots: O1-NEXONE Sp. z o.o. Sp. K-A
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 4 214 200,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 30/PN/ZP/D/1/2026
Titel: Dostawa sprzętu serwerowego, sieciowego, udzielenie licencji i wdrożenie usługi Disaster Recovery (DR) realizowaną w ramach projektu „Rozwój usług cyfrowych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”
Datum des Vertragsabschlusses: 13/04/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Aufbauinstrument der Europäischen Union (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Dostawa, stanowiąca przedmiot zamówienia jest współfinansowana ze środków unijnych w ramach inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO). Nazwa projektu: „Rozwój usług cyfrowych w Uniwersyteckim Szpitalu Klinicznym nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi”, Nr Umowy: KPOD.07.03-IP.10-0241/25/KPO/58/2025/461.
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 254945-2026
Identifikator des geänderten Vertrags: 30/PN/ZP/D/1/2026
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Zmiana umowy dokonana na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.)
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W związku z problemem dostępności wybranych komponentów niezbędnych do produkcji macierzy, czego strony działając z należytą starannością nie mogły przewidzieć, na wniosek Wykonawcy i na podstawie art. 455 ust. 1 pkt 4) Strony postanawiają przedłużyć termin realizacji zamówienia do 15.05.2026 r.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 2 Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Registrierungsnummer: 7272392503
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Żeromskiego 113
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-549
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: +48 426393621
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych - Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: NEXONE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWO-AKCYJNA
Registrierungsnummer: 7252196644
Postanschrift: ul. Prezydenta Gabriela Narutowicza nr 121
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-145
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b20c3e2-891e-405a-a205-05e60046a0a7 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 10:00:34 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 328378-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026