1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPL ESKALE D'ARMOR
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Fourniture, installation et mise en service d’un élévateur à bateaux de 70 tonnes au port de Paimpol
Beschreibung: Il comprend le remplacement d’un élévateur existant par un équipement de type enjambeur à structure en U ouvert, destiné à assurer les opérations de mise à terre et de mise à l’eau des bateaux sur la zone de manutention de Kerpalud.
Kennung des Verfahrens: ec2dab53-9f77-4f40-a723-03649e4347b1
Interne Kennung: PPP27B-17/6025/2026-01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42414000 Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Côtes-d’Armor (FRH01)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Côtes-d’Armor (FRH01)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Fourniture, installation et mise en service d’un élévateur à bateaux électrique 70 tonnes au port de Paimpol, incluant formation, essais et maintenance.
Beschreibung: Il comprend le remplacement d’un élévateur existant par un équipement de type enjambeur à structure en U ouvert, destiné à assurer les opérations de mise à terre et de mise à l’eau des bateaux sur la zone de manutention de Kerpalud.
Interne Kennung: 2026-01_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42414000 Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42414000 Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren, 42414300 Portaldrehkräne, 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché prévoit des options autorisées.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Quai neuf
Stadt: PAIMPOL
Postleitzahl: 22500
Land, Gliederung (NUTS): Côtes-d’Armor (FRH01)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: PORT DE PAIMPOL
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 10/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Délais et planning d’exécution
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 19/05/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 120 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Judiciaire de Rennes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal Judiciaire de Rennes
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SPL ESKALE D'ARMOR
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Judiciaire de Rennes
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: SPL ESKALE D'ARMOR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SPL ESKALE D'ARMOR
Registrierungsnummer: 89491642800028
Postanschrift: 2, Rue Jean Kuster – Bat « Jerzual »
Stadt: ST BRIEUC
Postleitzahl: 22000
Land, Gliederung (NUTS): Côtes-d’Armor (FRH01)
Land: Frankreich
Kontaktperson: CHRISTOPHE BAUDRY
Telefon: +33 221080232
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Judiciaire de Rennes
Registrierungsnummer: 17350111500161
Postanschrift: 7 rue Pierre Abélard CS 73127
Stadt: RENNES
Postleitzahl: 35031
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 299653737
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Modification des pièces du dossier de consultation concernant le délai d’exécution du marché. La durée du marché est désormais fixée à 11 mois. La date prévisionnelle de fin d’exécution et de mise en service de l’équipement est fixée au 30 avril 2027. Les pièces du DCE ont été mises à jour en conséquence.
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9dc81c57-8de6-4c0f-b02e-b48115fbc6b5 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/05/2026 16:03:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 328516-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026