328821-2026 - Abschlussbekanntmachung
Polen – Abholung von Siedlungsabfällen – „Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Radymno”
OJ S 92/2026 13/05/2026
Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Radymno
E-Mail: sekretariat@ugradymno.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Radymno”
Beschreibung: Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Radymno, zamówienie zostaje udzielone na okres ściśle ograniczony do czasu niezbędnego do rozstrzygnięcia postępowania odwoławczego przed KIO i zawarcia umowy w postępowaniu podstawowym.
Kennung des Verfahrens: 6fe018fb-2642-4da6-a586-156c3a8cd19a
Vorherige Bekanntmachung: 149315-2026
Interne Kennung: ZP.271.2.1.2026.WR
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Radymno
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. poz. 2019 ze zm.). -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Radymno.”
Beschreibung: Świadczenie usług odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i niezamieszkałych na terenie Gminy Radymno, zamówienie zostaje udzielone na okres ściśle ograniczony do czasu niezbędnego do rozstrzygnięcia postępowania odwoławczego przed KIO i zawarcia umowy w postępowaniu podstawowym.
Interne Kennung: ZP.271.2.1.2026.WR
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 10/04/2026
Laufzeit – Zusätzliche Angaben: .
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena za realizację zamówienia
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (pro Einheit)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Radymno
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 063,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Uzasadnienie zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki Zamówienie zostało udzielone na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, tj. w związku z wystąpieniem wyjątkowo pilnej potrzeby spowodowanej wydarzeniami niemożliwymi do przewidzenia oraz brakiem możliwości dochowania terminów procedur konkurencyjnych. Zamawiający z odpowiednim wyprzedzeniem wszczął postępowanie w celu wyłonienia wykonawcy usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych od dnia 1 stycznia 2026 r. Pierwsze postępowanie zostało unieważnione z uwagi na przekroczenie budżetu przez najkorzystniejszą ofertę, w związku z czym wszczęto kolejne postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego. Dotychczasowa umowa obowiązywała do dnia 31 stycznia 2026 r. i wygasła z upływem terminu jej obowiązywania. Od dnia 2 lutego 2026 r. Zamawiający pozostaje bez obowiązującej umowy, przy jednoczesnym ustawowym obowiązku zapewnienia ciągłości odbioru odpadów komunalnych. Przerwanie realizacji usługi mogłoby spowodować zagrożenie sanitarne oraz naruszenie obowiązków gminy wynikających z przepisów prawa. W dniu 20 stycznia 2026 r. dokonano wyboru najkorzystniejszej oferty w postępowaniu podstawowym. W ustawowym terminie wniesiono odwołanie do Krajowej Izby Odwoławczej, co – zgodnie z art. 577 ust. 1 Pzp – skutkuje zakazem zawarcia umowy do czasu ogłoszenia orzeczenia przez KIO. Zaistniała sytuacja była niezależna od Zamawiającego i niemożliwa do przewidzenia na etapie planowania postępowania. Ze względu na pilną konieczność zapewnienia ciągłości realizacji usługi oraz brak możliwości zachowania terminów właściwych dla trybów konkurencyjnych, zastosowanie trybu z wolnej ręki było niezbędne. Zamówienie zostało udzielone podmiotowi posiadającemu zdolność do natychmiastowego i samodzielnego rozpoczęcia świadczenia usług. Umowa ma charakter tymczasowy i obowiązuje wyłącznie do czasu rozstrzygnięcia postępowania odwoławczego oraz zawarcia umowy w postępowaniu podstawowym.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PKGR Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: PKGR Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 063,80 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen: 571 579,75 PLN
Angebot – Wert der Zahlungen, zusätzliche Angaben: Wykonawca otrzymał wynagrodzenie za faktyczne zrealizowaną ilość odebranych odpadów, przy założeniu zryczałtowanej ceny jednostkowej brutto w wysokości 1 063,80 złoty za jedną tonę odpadów.
Angebot – Strafgebühren: 0,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 272.2.2026 AO
Datum des Vertragsabschlusses: 04/02/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Radymno
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Radymno
Registrierungsnummer: 7922031544
Abteilung: https://www.bip.ires.pl/ug-radymno
Postanschrift: ul. Lwowska 38
Stadt: Radymno
Postleitzahl: 37-550
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@ugradymno.pl
Telefon: +48166281138
Internetadresse: https://www.bip.ires.pl/ug-radymno
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: ul. Postępu 17a
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: owolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PKGR Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 7922288875
Postanschrift: ul. Dworska 67
Stadt: Skołoszów
Postleitzahl: 37-550 Radymno
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
E-Mail: pkgr@poczta.fm
Telefon: +48166281265
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f26930ea-c83a-447d-bdaa-594291481fb5  -  01
Formulartyp: Abschlussbekanntmachung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung über die Auftragsausführung
Unterart der Bekanntmachung: E5
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 06:31:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 328821-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026