1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Piekary, Gmina Liszki
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Piekary, Gmina Liszki”. Zamówienie jest realizowane w ramach Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021 – 2027, priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności, działanie FENX.01.03 Gospodarka wodno-ściekowa. 2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje budowę, przebudowę, remont i likwidację sieci, obiektów i budowli oczyszczalni ścieków – szczegółowy zakres zamówienia został opisany w załączniku nr 12 do SWZ). Przedmiot zamówienia obejmuje, w szczególności: 1) Dostawę i montaż sitopiaskownika, 2) Remont istniejącego sitopiaskownika, 3) Wyposażenie nowopowstałych reaktorów biologicznych, 4) Wyposażenie osadnika wtórnego drugiego, 5) Modernizację istniejącego osadnika wtórnego 6) Wymianę stacji zlewnej ścieków dowożonych 7) Wymianę zestawu hudroforowego 8) Wymianę urządzeń pomiarowych na istniejących reaktorach 9) Wymianę okablowania sterującego dla istniejących obiektów oczyszczalni, 10) Naprawę elewacji istniejących obiektów 11) Przebudowę istniejącej komory rozdzielczo – przelewowej, 12) Przebudową istniejących reaktorów biologicznych, 13) Przebudowę instalacji w pompowni osadu recyrkulowanego i nadmiernego, 14) Rozbiórkę istniejącego obiektu komory zasuw, 15) Rozbiórkę istniejących obiektów komór stabilizacji osadu, 16) Przebudowę istniejącej stacji dmuchaw, 17) Przebudowę instalacji dozowania koagulantu PIX, 18) Przebudowę instalacji w przepompowni lokalnej ze zbiornikiem odświeżającym, 19) Przebudowę istniejącego agregatu prądotwórczego, 20) Przebudowę instalacji w komorze pomiarowej osadu nadmiernego, 21) Rozbudowę budynku odwadniania i higienizacji osadu wraz z instalacją odwadniania osadu, 22) Budowę nowych komór stabilizacji tlenowej, 23) Budowę nowego budynku socjalnego z łącznikiem 24) Budowę nowego budynku garażowo – warsztatowego, 25) Budowę nowego biofiltra, 26) Budowę nowej wiaty parkingowej, 27) Modernizację wiat składowania osadu, 28) Budowę nowego budynku wielofunkcyjnego, w którym zlokalizowane zostaną: stacja zagęszczania osadu, druga stacja dmuchaw oraz rozdzielnia elektryczna. 29) Wykonanie instalacji i obiektów sieciowych: wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, wody technologicznej, sprężonego powietrza, osadu i koagulacji PIX, ogrzewania, wentylacji, instalacji detekcji gazów i instalacji deodoryzacyjnej, 30) Wykonanie zasilania elektrycznego, kabli miedzy obiektowych, rozdzielnic, instalacji obiektowych i międzyobiektowych, kanalizacji kablowej, oświetlenia, instalacji odgromowej, agregatu prądotwórczego. Wymaga się, aby kanalizacja kablowa i kanalizacja wtórna były wykonane jako wodoszczelne, a wszystkie kable i przewody AKPiA, w tym kable i przewody sterownicze, pomiarowe i komunikacyjne, przewidziane do prowadzenia w kanalizacji kablowej były wciągane do kanalizacji wtórnej wodoszczelnej i odpowiednio uszczelnione, a wszystkie kable zasilające prowadzone w kanalizacji kablowej dostosowane do pracy w wodzie. Wymaga się również przystosowania kanalizacji wtórnej, wykonanej w latach 2023 – do 02.2025, do powyższych wymagań. 31) Wykonanie systemu automatyki i sterowania, zapewniającego wizualizację, rejestrację, raportowanie, archiwizację i przetwarzanie danych oraz oddziaływanie na procesy, 32) Budowę dróg wewnętrznych i placów manewrowych, budowę ciągów pieszych: chodników, opasek, dojść i schodów terenowych (nie wykonanych podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r.), 33) Uporządkowanie i zagospodarowanie terenu, 34) Wykonanie wszystkich sieci międzyobiektowych i podłączenie obiektów, w tym podłączenie do układu sterowania, 35) Przebudowę komory wodomierzowej, pompowni osadu, stacji odbioru szlamów, 36) Nasadzenie 80 szt. drzew zgodnie z decyzją OS-III.613.1.60.2023.TJ, 37) Dokonanie rozruchu oczyszczalni ścieków, 38) Przeszkolenie obsługi, 39) Wykonanie robót zamiennych, które nie zostały wykonane podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r. 40) Wykonanie prac remontowych istniejącej części oczyszczalni, 41) Wykonanie doboru i montażu kompensatorów mocy biernej dla zasilnia oczyszczalni dla mocy przyłączeniowej 650kW. 42) Wykonanie opasek wokół kontenerów technicznych i stacji transformatorowej wraz z odprowadzeniem wody deszczowej, 43) Elementy konstrukcyjne typu podesty, ciągi komunikacyjne wykonane ze stali nierdzewnej, których nie wykonano podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r. 44) Wszystkie inne elementy wymienione w dokumentacji technicznej, specyfikacjach i przedmiarach robót nie wykonane podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r., w celu zapewnienia prawidłowej i kompletnej realizacji przedmiotu zamówienia, 45) Wykonanie dokumentacji powykonawczej, instrukcji użytkowania, 46) Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Kennung des Verfahrens: 7b6a6ef1-024d-42af-956b-b8c2d34585e8
Interne Kennung: ZP.271.4.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45330000 Installateurarbeiten, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45261100 Errichtung von Dachstühlen, 45432120 Verlegen von Zwischenböden, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45324000 Gipskartonarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45213310 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Güterverkehr, 45233140 Straßenarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Liszki
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1.Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 r. poz. 1320 - zwaną dalej Pzp. Zgodnie z art. 139 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełnienia warunków udziału w postępowaniu 2.Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 100.000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych). Wadium należny przedłożyć zgodnie z zapisem w SWZ rozdz. XVIII "Wymagania dotyczące wadium". 3.Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych w art. 108 ust. 1 Pzp, oraz art.109 ust. 1 pkt.1,2,3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10 ustawy Pzp, 4. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawców, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn. Dz. U. z 2024 poz. 507, z 2025 r. poz. 172): 1) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 2) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (tekst. jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 1124, 1285, 1723, 1843, z 2024 r. poz. 850, 1222, z 2025 r. poz. 146, 172) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 3) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (tekst jedn. Dz. U. z 2023 r. poz. 120, 295, 1598, z 2024 r. poz. 619, 1685, 1863) jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 5.Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/576. 6.Wykluczenie Wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 Pzp. 7.Złożenie oferty w postępowaniu prowadzonym na Platformie wymaga, aby Wykonawca posiadał aktywowane konto na Platformie e-zamówienia. 8.Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści umowy zostały określone w zał. nr 8 do SWZ. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w umowie zgodnie z zapisami w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ. 9.Zamawiający nie zastrzega osobistego wykonania przez Wykonawcę kluczowych zadań. 10.Zamawiający nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. 11.Zamawiający nie dopuszcza się składania ofert częściowych. 12.Uzasadnienie nie dokonania podziału na części niniejszego zamówienia zostało zawarte w SWZ w rozdz.XXVII pkt.4. 13.Zamawiający korzystając z dyspozycji art. 257 Pzp, informuje, że może unieważnić Postępowanie o udzielenie Zamówienia, jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części Zamówienia, nie zostały mu przyznane. 14.Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 15.Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów. 16.Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej. 17.Zamawiający nie przewiduje złożenia oferty w postaci katalogów elektronicznych. 18.Zamawiający nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia. 19.Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą przedmiotowych środków dowodowych. 20.Informacje dotyczące wizji lokalnej zostały zawarte w SWZ w rozdz.VI. 21.Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu. 22.Zamawiający nie przewiduje rozliczeń w walutach obcych. 23.Zamawiający określa wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95 Pzp – SWZ rozdz.V ust.3. 24.Zamawiający nie określa wymagań w zakresie zatrudnienia osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 Pzp. 25.Zamawiający nie zastrzega możliwości ubiegania się o udzielenie zamówienia wyłącznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 Pzp. 26.Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 Pzp. 27.Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. 28.Zamawiający działając w trybie art. 139 ust. 2 Pzp będzie żądał złożenia oświadczenia JEDZ wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona. 29.Zabezpieczenie ustala się w wysokości 5% ceny całkowitej podanej w ofercie (cena oferty łącznie z VAT) 30.Warunki udziału w postępowaniu zostały zawarte w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) w rozdziale IX "Warunki udziału w postępowaniu". 31.Oświadczenia i dokumenty, jakie zobowiązani są dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykazania braku podstaw wykluczenia (podmiotowe środki dowodowe) zostały zawarte w rozdziale XI SWZ (specyfikacji warunków zamówienia) 32.Wykonawca zamierzający wziąć udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia określa Regulamin Platformy eZamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”. 33.Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Składanie ofert następuje za pośrednictwem platformy zakupowej dostępnej pod adresem internetowym: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-e0ab5d32-6273-4853-babe-d1135c087116 34. Kryteria oceny ofert zostały określone w specyfikacji warunków zamówienia (SWZ) w rozdz.XXII "Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem wag tych kryteriów i sposobu oceny ofert": Zamawiający wyznaczył następujące kryteria oceny i wyboru ofert: Cena oferty brutto. Znaczenie kryterium – 60% Obliczenie punktów dla kryterium cenowego nastąpi wg wzoru: C = Cn/Co x 60 pkt, przy czym 1 pkt odpowiada 1%; gdzie: C - liczba pkt. badanej oferty dla kryterium cena brutto zamówienia, Cn - cena brutto oferty najniższej, Co - cena brutto oferty ocenianej, 2)Okres gwarancji i rękojmi . Znaczenie kryterium – 40% Obliczenie punktów dla kryterium okres gwarancji i rękojmi wg wzoru: G= Go – Gmin /Gmax – Gmin x 40 pkt, przy czym 1 pkt. odpowiada 1%; gdzie: G – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancji i rękojmi, Gmax – okres gwarancji i rękojmi maksymalny, Gmin – okres gwarancji i rękojmi minimalny, Go –okres gwarancji i rękojmi oferty ocenianej. Okres gwarancji i rękojmi nie mniejszy niż 36 miesięcy i nie większy niż 60 miesięcy 35.Zamówienie realizowane w ramach Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021 – 2027, priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności, działanie FENX.01.03 Gospodarka wodno-ściekowa. 36.Zgodnie z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016), dalej „RODO”, administrator informuje, iż: 1)Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Liszki; ul. Mały Rynek 2, 32-060 Liszki; 2)Kontakt do inspektora ochrony danych osobowych Zamawiającego: e-mail: iod@liszki.pl; 3)Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; Szczegółowe informacje dot. Ochrony danych osobowych zostały zawarte w SWZ w rozdz.II. 37. Termin rozpoczęcia robót wyznacza się od dnia podpisania umowy. 38. Termin wykonania robót: do 20 miesięcy od daty podpisania umowy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Dotyczy art.109 ust. 1 pkt.4 ustawy Pzp.Zamawiający wykluczy Wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury - w zakresie w jakim dotyczy ona zarządzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sąd. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia (Specyfikacja Warunków Zamówienia).
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Dotyczy art. art.109 ust.1 pkt.4 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja warunków Zamówienia
Korruption: Dotyczy art. art.108 ust.1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy Wykonawcę: a) będącego osobą fizyczną którego, lub b) którego urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta - prawomocnie skazano za przestępstwo o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46 lub 48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz.U. z 2023 r. poz. 826), lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia -Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Betrug: Dotyczy art. art.108 ust.1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego lub przestępstwo skarbowe, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia -Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. art.108 ust.1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt1. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia -Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art.108 ust.1 pkt.5 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę: jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust.1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art.108 ust.1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp- Zamawiający wykluczy wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust.1 pkt. 1 i 2 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art.108 ust.1 pkt.1 i 2 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Vergleichsverfahren: Dotyczy art. 109 ust.1 pkt.4 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który zawarł układ z wierzycielami.Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Dotyczy art. art.109 ust.1 pkt.6 ustawy Pzp -Zamawiający wykluczy wykonawcę, jeżeli występuje konflikt interesów w rozumieniu art. 56 ust. 2, którego nie można skutecznie wyeliminować w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy;Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Konkurs: Dotyczy art. art.109 ust.1 pkt.4 ustawy Pzp -Zamawiający wykluczy wykonawcę, , w stosunku do którego ogłoszono upadłość.Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Zahlungsunfähigkeit: Dotyczy art. art.109 ust.1 pkt.4 ustawy Pzp -Zamawiający wykluczy Wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury - w zakresie w jakim dotyczy ona zarządzania aktywami wykonawcy przez likwidatora lub sąd. Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia -Specyfikacja Warunków Zamówienia
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Dotyczy art. art.109 ust.1 pkt.7 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy wykonawcę. który, z przyczyn leżących po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonał lub nienależycie wykonał albo długotrwale nienależycie wykonywał istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady.Wymagane dokumenty: Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja warunków Zamówienia.
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. art.109 ust.1 pkt.8 i pkt.10 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawianiu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub kryteria selekcji, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych podmiotowych środków dowodowych. Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd, co mogło mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zgodnie z dokumentami zamówienia - Specyfikacja Warunków Zamówienia.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. art.109 ust.1 pkt.1 ustawy Pzp - Zamawiający wykluczy Wykonawcę, który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Piekary, Gmina Liszki
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest „Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Piekary, Gmina Liszki”. Zamówienie jest realizowane w ramach Funduszu Europejskiego na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko 2021 – 2027, priorytet FENX.01 Wsparcie sektorów energetyka i środowisko z Funduszu Spójności, działanie FENX.01.03 Gospodarka wodno-ściekowa. 2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje budowę, przebudowę, remont i likwidację sieci, obiektów i budowli oczyszczalni ścieków – szczegółowy zakres zamówienia został opisany w załączniku nr 12 do SWZ). Przedmiot zamówienia obejmuje, w szczególności: 1) Dostawę i montaż sitopiaskownika, 2) Remont istniejącego sitopiaskownika, 3) Wyposażenie nowopowstałych reaktorów biologicznych, 4) Wyposażenie osadnika wtórnego drugiego, 5) Modernizację istniejącego osadnika wtórnego 6) Wymianę stacji zlewnej ścieków dowożonych 7) Wymianę zestawu hudroforowego 8) Wymianę urządzeń pomiarowych na istniejących reaktorach 9) Wymianę okablowania sterującego dla istniejących obiektów oczyszczalni, 10) Naprawę elewacji istniejących obiektów 11) Przebudowę istniejącej komory rozdzielczo – przelewowej, 12) Przebudową istniejących reaktorów biologicznych, 13) Przebudowę instalacji w pompowni osadu recyrkulowanego i nadmiernego, 14) Rozbiórkę istniejącego obiektu komory zasuw, 15) Rozbiórkę istniejących obiektów komór stabilizacji osadu, 16) Przebudowę istniejącej stacji dmuchaw, 17) Przebudowę instalacji dozowania koagulantu PIX, 18) Przebudowę instalacji w przepompowni lokalnej ze zbiornikiem odświeżającym, 19) Przebudowę istniejącego agregatu prądotwórczego, 20) Przebudowę instalacji w komorze pomiarowej osadu nadmiernego, 21) Rozbudowę budynku odwadniania i higienizacji osadu wraz z instalacją odwadniania osadu, 22) Budowę nowych komór stabilizacji tlenowej, 23) Budowę nowego budynku socjalnego z łącznikiem 24) Budowę nowego budynku garażowo – warsztatowego, 25) Budowę nowego biofiltra, 26) Budowę nowej wiaty parkingowej, 27) Modernizację wiat składowania osadu, 28) Budowę nowego budynku wielofunkcyjnego, w którym zlokalizowane zostaną: stacja zagęszczania osadu, druga stacja dmuchaw oraz rozdzielnia elektryczna. 29) Wykonanie instalacji i obiektów sieciowych: wodociągowej, kanalizacji sanitarnej i deszczowej, wody technologicznej, sprężonego powietrza, osadu i koagulacji PIX, ogrzewania, wentylacji, instalacji detekcji gazów i instalacji deodoryzacyjnej, 30) Wykonanie zasilania elektrycznego, kabli miedzy obiektowych, rozdzielnic, instalacji obiektowych i międzyobiektowych, kanalizacji kablowej, oświetlenia, instalacji odgromowej, agregatu prądotwórczego. Wymaga się, aby kanalizacja kablowa i kanalizacja wtórna były wykonane jako wodoszczelne, a wszystkie kable i przewody AKPiA, w tym kable i przewody sterownicze, pomiarowe i komunikacyjne, przewidziane do prowadzenia w kanalizacji kablowej były wciągane do kanalizacji wtórnej wodoszczelnej i odpowiednio uszczelnione, a wszystkie kable zasilające prowadzone w kanalizacji kablowej dostosowane do pracy w wodzie. Wymaga się również przystosowania kanalizacji wtórnej, wykonanej w latach 2023 – do 02.2025, do powyższych wymagań. 31) Wykonanie systemu automatyki i sterowania, zapewniającego wizualizację, rejestrację, raportowanie, archiwizację i przetwarzanie danych oraz oddziaływanie na procesy, 32) Budowę dróg wewnętrznych i placów manewrowych, budowę ciągów pieszych: chodników, opasek, dojść i schodów terenowych (nie wykonanych podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r.), 33) Uporządkowanie i zagospodarowanie terenu, 34) Wykonanie wszystkich sieci międzyobiektowych i podłączenie obiektów, w tym podłączenie do układu sterowania, 35) Przebudowę komory wodomierzowej, pompowni osadu, stacji odbioru szlamów, 36) Nasadzenie 80 szt. drzew zgodnie z decyzją OS-III.613.1.60.2023.TJ, 37) Dokonanie rozruchu oczyszczalni ścieków, 38) Przeszkolenie obsługi, 39) Wykonanie robót zamiennych, które nie zostały wykonane podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r. 40) Wykonanie prac remontowych istniejącej części oczyszczalni, 41) Wykonanie doboru i montażu kompensatorów mocy biernej dla zasilnia oczyszczalni dla mocy przyłączeniowej 650kW. 42) Wykonanie opasek wokół kontenerów technicznych i stacji transformatorowej wraz z odprowadzeniem wody deszczowej, 43) Elementy konstrukcyjne typu podesty, ciągi komunikacyjne wykonane ze stali nierdzewnej, których nie wykonano podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r. 44) Wszystkie inne elementy wymienione w dokumentacji technicznej, specyfikacjach i przedmiarach robót nie wykonane podczas realizacji inwestycji w okresie od 2023 do 02.2025 r., w celu zapewnienia prawidłowej i kompletnej realizacji przedmiotu zamówienia, 45) Wykonanie dokumentacji powykonawczej, instrukcji użytkowania, 46) Uzyskanie prawomocnego pozwolenia na użytkowanie obiektu.
Interne Kennung: ZP.271.4.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45252100 Bau von Kläranlagen, 45100000 Baureifmachung, 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten, 45400000 Baufertigstellung, 45330000 Installateurarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45252200 Einrichtungen für Reinigungsanlagen, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232411 Bau von Schmutzwasserleitungen, 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45262311 Betonrohbauarbeiten, 45262500 Maurerarbeiten, 45261100 Errichtung von Dachstühlen, 45432120 Verlegen von Zwischenböden, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45324000 Gipskartonarbeiten, 45453000 Überholungs- und Sanierungsarbeiten, 45213310 Bauarbeiten für Gebäude in Verbindung mit dem Güterverkehr, 45233140 Straßenarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45300000 Bauinstallationsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Krakowski (PL214)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 20 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na zasadach określonych w Rozdziale X SWZ oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznej i zawodowej, jeżeli wykaże, że: a) posiada wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj. wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jedną robotę budowlaną, która polegała na budowie, lub rozbudowie lub przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków komunalnych lub oczyszczalni ścieków przemysłowych o wartości min. 10.000.000,00 zł brutto, dla której został podpisany protokół końcowego odbioru robót i wydano ostateczną decyzję o pozwoleniu na użytkowanie lub dokument równoważny. Uwaga 1: Jeżeli Wykonawca wykazuje doświadczenie nabyte w ramach kontraktu (zamówienia/umowy) realizowanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (konsorcjum), Zamawiający nie dopuszcza by Wykonawca polegał na doświadczeniu grupy Wykonawców, której był członkiem, jeżeli faktycznie i konkretnie nie wykonywał wykazywanego zakresu prac. Uwaga 2: Zamawiający zastrzega możliwość zwrócenia się do Wykonawcy o wyjaśnienia w zakresie faktycznie konkretnie wykonywanego zakresu prac oraz przedstawienia stosownych dowodów np. umowy konsorcjum, z której wynika zakres obowiązków. b) dysponuje lub będzie dysponować osobami do wykonania zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia, w tym minimum: - Kierownik budowy – osoba posiadająca uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń: wodociągowych i kanalizacyjnych, cieplnych, wentylacyjnych i gazowych bez ograniczeń, (lub inne umożliwiające pełnienie tej funkcji na przedmiotowej inwestycji). - Kierownik robót elektrycznych – osoba posiadająca uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych bez ograniczeń (lub inne umożliwiające pełnienie tej funkcji na przedmiotowej inwestycji). - Kierownik robót konstrukcyjno-budowlanych – osoba posiadająca uprawnienia budowlane do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń (lub inne umożliwiające pełnienie tej funkcji na przedmiotowej inwestycji). - Kierownik robót drogowych - osoba posiadająca uprawnienia do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej (lub inne umożliwiające pełnienie tej funkcji na przedmiotowej inwestycji) - Technolog - osoba posiadająca min. 3 letnie doświadczenie jako technolog oczyszczalni ścieków lub specjalista do spraw oczyszczalni ścieków oraz posiadająca wykształcenie techniczne w zakresie ochrony lub inżynierii środowiska lub chemii lub biologii lub nauk technicznych (lub inne umożliwiające pełnienie tej funkcji na przedmiotowej inwestycji) Uwaga: Przez uprawnienia należy rozumieć: uprawnienia budowlane, o których mowa w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 725 z późn. zm.) oraz w Rozporządzeniu Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 831 z późn. zm.) lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane wydane na podstawie uprzednio obowiązujących przepisów prawa, lub uznane przez właściwy organ, zgodne z ustawą z dnia 18 marca 2008 r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 220 z późn. zm.) do pełnienia samodzielnej funkcji w budownictwie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 1) Cena oferty brutto. Znaczenie kryterium – 60% Obliczenie punktów dla kryterium cenowego nastąpi wg wzoru: C = Cn/Co x 60 pkt, przy czym 1 pkt odpowiada 1%; gdzie: C - liczba pkt. badanej oferty dla kryterium cena brutto zamówienia, Cn - cena brutto oferty najniższej, Co - cena brutto oferty ocenianej.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 2) Okres gwarancji i rękojmi . Znaczenie kryterium – 40% Obliczenie punktów dla kryterium okres gwarancji i rękojmi wg wzoru: G = Go – Gmin / Gmax – Gmin x 40 pkt, przy czym 1 pkt. odpowiada 1%; gdzie: G – liczba punktów przyznana danej ofercie w kryterium okres gwarancji i rękojmi, Gmax – okres gwarancji i rękojmi maksymalny, Gmin – okres gwarancji i rękojmi minimalny, Go –okres gwarancji i rękojmi oferty ocenianej. Okres gwarancji i rękojmi nie mniejszy niż 36 miesięcy i nie większy niż 60 miesięcy. UWAGA: • Okres gwarancji i rękojmi należy podać w miesiącach w formularzu ofertowym – załącznik nr 1 do SWZ. • Jeżeli Wykonawca poda okres gwarancji i rękojmi w latach, Zamawiający przeliczy go na miesiące zgodnie z zasadą 1 rok = 12 miesięcy. • MINIMALNY wymagany przez Zamawiającego okres gwarancji i rękojmi wynosi 36 miesięcy. W przypadku podania przez Wykonawcę krótszego niż wymagany okresu gwarancji i rękojmi lub nie podanie (wpisanie) okresu gwarancji i rękojmi, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 Pzp, jako niezgodną z warunkami zamówienia. • MAKSYMALNY okres gwarancji i rękojmi uwzględniony do oceny ofert wynosi 60 miesięcy. Jeżeli Wykonawca zaoferuje okres gwarancji i rękojmi dłuższy niż 60 miesięcy do oceny ofert zostanie przyjęty okres 60 miesięcy.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 100 000,00 zł (słownie: sto tysięcy złotych). 2.Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje się nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt. 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp. 3.Zgodnie z art. 97 ust. 7 Pzp wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: 1)pieniądzu; 2)gwarancjach bankowych; 3)gwarancjach ubezpieczeniowych; 4)poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 98). 4.Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy KBS O/Liszki 71 8591 0007 0210 0000 0068 0014. Dokument przelewu należy dołączyć do oferty z tytułem przelewu: „Wadium – „Budowa i przebudowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Piekary, Gmina Liszki”. 5.Wadium musi być wniesione najpóźniej do wyznaczonego terminu składania ofert, przy czym wniesienie wadium w pieniądzu za pomocą przelewu bankowego Zamawiający będzie uważał za skuteczne tylko wówczas, gdy bank prowadzący rachunek Zamawiającego potwierdzi, że otrzymał taki przelew przed upływem terminu składania ofert. 6.Za datę wniesienia wadium w pieniądzu uważa się datę uznania wskazanego rachunku bankowego (tj. datę faktycznego wpływu środków finansowych na rachunek Zamawiającego). 7.Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp, Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia, w postaci elektronicznej. 8.W przypadku składania przez Wykonawcę wadium jako gwarancji lub poręczenia, w zależności od formy ich zawarcia/sporządzenia przekazanie ich oryginału w postaci elektronicznej tj. opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upoważnionych do jego wystawienia. Gwarancja/poręczenie powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i winna zawierać następujące elementy: 1)nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), nazwę gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielających gwarancji) oraz wskazanie ich siedzib; 2)określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją; 3)kwotę gwarancji; 4)termin ważności gwarancji nie krótszy niż termin związania ofertą; 5)bezwarunkowe, nieodwołalne zobowiązanie gwaranta do zapłacenia pełnej kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego, zgłoszone w terminie związania ofertą. 9.Gwarancja (poręczenie) nie może przewidywać żadnych dodatkowych warunków formalnych, od których uzależniona byłaby wypłata sumy gwarancyjnej (poręczonej). 10.Zamawiający zwraca wadium zgodnie z zapisami zawartymi w art. 98 Pzp. 11.Złożenie wniosku o zwrot wadium, o którym mowa w art. 98 ust. 2 Pzp, powoduje rozwiązanie stosunku prawnego z Wykonawcą wraz z utratą przez niego prawa do korzystania ze środków ochrony prawnej, o których mowa w Dziale IX Pzp. 12.Zamawiający zwraca wadium wniesione w pieniądzu wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę. 13.Zamawiający zwraca wadium wniesione w innej formie niż w pieniądzu poprzez złożenie gwarantowi lub poręczycielowi oświadczenia o zwolnieniu wadium. 14.Zgodnie z art. 98 ust. 6 Pzp Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, a w przypadku wadium wniesionego w formie gwarancji lub poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp, występuje odpowiednio do gwaranta lub poręczyciela z żądaniem zapłaty wadium, jeżeli: 1)Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 Pzp, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 Pzp, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3 Pzp, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez Wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2)Wykonawca, którego oferta została wybrana: a)odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b)nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3)zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana. 15.Z treści gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp musi wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne i na pierwsze pisemne żądanie zamawiającego, zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłaty na rzecz zamawiającego kwoty określonej w gwarancji lub poręczeniu, w okolicznościach, o których mowa w art. 98 ust. 6 Pzp. 16.Gwarancje i poręczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp podlegać muszą prawu polskiemu. Wszystkie spory dotyczące gwarancji i poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim przez sądy polskie. W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji lub poręczeń, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Pzp w języku innym niż język polski, dokument gwarancji lub poręczenia należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski. Gwarancje i poręczenia podlegać muszą prawu polskiemu, a wszystkie spory odnośnie gwarancji poręczeń będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądu właściwego dla siedziby zamawiającego. 17.W przypadku wadium wnoszonego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, w treści gwarancji lub poręczenia mają być wymienieni wszyscy wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/05/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/05/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Pzp tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 Pzp, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 Pzp. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 000acb9f-7e29-497b-80d0-06b25ae47660 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/05/2025 09:42:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 328938-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 97/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/05/2025