1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Za záchranu opatovských varhan, nadační fond
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Oprava varhan v kostele sv. Bartoloměje v Opatově
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je oprava dvoumanuálových varhan Františka Svítila z r. 1846 (varhanní stroj, polychromie a výzdoba varhanní skříně) s celkem 16 rejstříky, s mechanickou trakturou, zásuvkovými vzdušnicemi, s hlavním strojem o osmi rejstřících, pedálem o čtyřech rejstřících a s positivem v zábradlí kruchty o čtyřech rejstřících, s hracím stolem přisazeným k positivu a s měchovou soustavou, provedená v restaurátorském režimu. Podrobně je předmět plnění veřejné zakázky popsán v přílohách zadávací dokumentace, zejména pak v přílohách č. 1 až 5 zadávací dokumentace.
Kennung des Verfahrens: 2f95b35b-eddc-4f01-b3b6-ca577112e6a9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50860000 Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 597 000,00 CZK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Oprava varhan v kostele sv. Bartoloměje v Opatově
Beschreibung: Předmětem plnění veřejné zakázky je oprava dvoumanuálových varhan Františka Svítila z r. 1846 (varhanní stroj, polychromie a výzdoba varhanní skříně) s celkem 16 rejstříky, s mechanickou trakturou, zásuvkovými vzdušnicemi, s hlavním strojem o osmi rejstřících, pedálem o čtyřech rejstřících a s positivem v zábradlí kruchty o čtyřech rejstřících, s hracím stolem přisazeným k positivu a s měchovou soustavou, provedená v restaurátorském režimu. Podrobně je předmět plnění veřejné zakázky popsán v přílohách zadávací dokumentace, zejména pak v přílohách č. 1 až 5 zadávací dokumentace.
Interne Kennung: 1/2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50860000 Reparatur und Wartung von Musikinstrumenten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 597 000,00 CZK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zadavatel má zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami sociálně odpovědného zadávání podle ustanovení § 6 odst. 4 ZZVZ. Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky dodržování veškerých právních předpisů České republiky s důrazem na legální zaměstnávání, spravedlivé odměňování a dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, přičemž uvedené bude takový dodavatel povinen zajistit i u svých poddodavatelů. Vůči poddodavatelům bude takový dodavatel povinen zajistit srovnatelnou úroveň zadavatelem určených smluvních podmínek s podmínkami smlouvy a řádné a včasné uhrazení svých finančních závazků. Zásady sociálně odpovědného zadávání podle ustanovení § 6 odst. 4 ZZVZ jsou zakotveny zejména v ustanoveních čl. VII odst. 5, 11, 12 a 13 závazného textu smlouvy, který je přílohou č. 5 zadávací dokumentace. Podmínka sociálně odpovědného zadávání je zadavatelem zohledněna také v nastavení kvalifikace. Nastavení kvalifikačních požadavků umožňuje účast i malých a středních podniků.
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: Zadavatel má také zájem zadat veřejnou zakázku v souladu se zásadami environmentálně odpovědného zadávání podle ustanovení § 6 odst. 4 ZZVZ. Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen po celou dobu plnění veřejné zakázky usilovat o zajištění minimálního negativního dopadu realizace veřejné zakázky na životní prostředí, především bude dbát na snižování množství odpadu a způsobů jeho recyklace, bude usilovat o minimalizaci znečištění životního prostředí a šetření energiemi. Zásady environmentálně odpovědného zadávání podle ustanovení § 6 odst. 4 ZZVZ jsou zakotveny zejména v ustanoveních čl. VII odst. 14 závazného textu smlouvy, který je přílohou č. 5 zadávací dokumentace.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung, Sonstiges
Gefördertes soziales Ziel: Sorgfaltspflicht im Bereich der Menschenrechte in globalen Wertschöpfungsketten, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Nabídková cena
Beschreibung: V rámci dílčího kritéria „Nabídková cena“ bude zadavatel hodnotit celkovou výši nabídkové ceny za předmět plnění v Kč bez DPH. Pro číselně vyjádřitelné dílčí kritérium „Nabídková cena“, pro které má nejvýhodnější nabídka minimální hodnotu kritéria, získá hodnocená nabídka takovou bodovou hodnotu, která vznikne násobkem poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce a váhy daného kritéria. Nejvýhodnější nabídkou je v tomto případě nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. Viz níže uvedený vzorec: Počet bodů=(nejnižší nabídková cena v Kč bez DPH)/(nabídková cena hodnocené nabídky v Kč bez DPH)*60
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Zkušenosti členů restaurátorského týmu
Beschreibung: Zkušenost s restaurováním varhan prokáže účastník zkušeností odborníka (restaurátora) či více odborníků, kteří budou členy restaurátorského týmu, za posledních 15 let před zahájením zadávacího řízení, s restaurováním varhan (varhanního stroje) s mechanickou trakturou a zásuvkovými vzdušnicemi, o velikosti minimálně jeden manuál s pedálem a minimálně s deseti znějícími rejstříky, zhotovených varhanářem Františkem Svítilem st. nebo Františkem Svítilem st. ve spolupráci s jeho synem Františkem Svítilem ml. nebo zhotovených jakýmkoliv jiným varhanářem z jihoněmeckého stylového okruhu (bez ohledu na autorství) do r. 1873 včetně. Za restaurování varhan (varhanního stroje) se pro účely prokázání zkušenosti považuje provedení restaurátorských prací na původních „starých“ částech dochovaných alespoň z 50% u každé z posuzovaných částí varhan (vzdušnice, traktura, píšťaly). Za restaurování se pro účely prokázání zkušenosti nepovažuje tzv. „restaurátorská rekonstrukce“, tj. zhotovení nových dílů (nových částí varhanního stroje) podle příslušného vzoru byť u jediné z posuzovaných částí varhan (vzdušnice, traktura, píšťaly) z více než 50%. Za restaurování se pro účely prokázání zkušenosti nepovažuje provedení čištění, údržby nebo dílčí opravy. Pozn.: nástroj uvedený v rámci prokázání splnění technické kvalifikace může být současně uplatněn jako referenční nástroj pro hodnocení (tedy může se započítat do hodnocení), avšak pouze v případě, že bude výslovně uveden v seznamu referencí (zkušeností s restaurováním), který je součástí krycího listu nabídky, přílohy č. 8 zadávací dokumentace. Každá zkušenost (reference) bude doložena uvedením minimálně následující informace: pořadové číslo zkušenosti, jméno restaurátora, datum dokončení a předání restaurování, lokalita / umístění, velikost nástroje – počet manuálů, zda má nástroj pedál, počet znějících rejstříků, datace a autorství nástroje, je-li známo, čestné prohlášení, že člen restaurátorského týmu osobně restauroval všechny posuzované části varhan (vzdušnice, traktura, píšťaly) a nejedná se o restaurátorskou rekonstrukci z více než 50%, telefonickým a emailovým kontaktem na vlastníka/provozovatele nástroje, kompletní restaurátorskou zprávu ve smyslu ustanovení zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, která byla zpracována v rámci plnění uvedené referenční obdobné zakázky, a to v případě, že nástroj je kulturní památkou, restaurátorský záměr (případně doplněk), a to v případě, že nástroj je kulturní památkou. Způsob hodnocení: Budou hodnoceny zkušenosti členů restaurátorského týmu, který bude provádět restaurování varhanního stroje, jako celku. Restaurování (reference) může být realizováno jedním či více členy restaurátorského týmu. Hodnoceným členům restaurátorského týmu bude přidělen počet bodů podle následující bodové metodiky: restaurátorskému týmu bude přiřazen 0,5 bodu za zkušenost s restaurováním mechanických zásuvkových varhan o velikosti jeden manuál s pedálem a s nejméně 10 znějícími rejstříky, zhotovených do r. 1873 (včetně) bez ohledu na autorství nástroje. restaurátorskému týmu bude přiřazen 1 bod za zkušenost s restaurováním mechanických zásuvkových varhan o velikosti dva manuály s pedálem a s nejméně 10 znějícími rejstříky, avšak méně než 16 znějícími rejstříky, zhotovených do r. 1873 (včetně) bez ohledu na autorství nástroje. restaurátorskému týmu bude přiřazen 1,5 bodu za zkušenost s restaurováním mechanických zásuvkových varhan o velikosti dva manuály s pedálem a s více než 15 znějícími rejstříky, zhotovených do r. 1873 (včetně) bez ohledu na autorství nástroje. restaurátorskému týmu bude navíc u každé reference (zkušenost s restaurováním) přiřazena bonifikace 0,5 bodu, pokud je autorem varhan prokazatelně František Svítil st. nebo František Svítil st. ve spolupráci s jeho synem Františkem Svítilem ml. (bonifikace může být tedy nejvýše 5 x 0,5 b = 2,5 bodu). Maximální počet referencí hodnocených v tomto dílčím kritériu je 5 (pět) za celý restaurátorský tým. Referenci předloženou pro účely prokázání technické kvalifikace je možné předložit a zahrnout do hodnocení. V případě doložení více než 5 referencí, další zkušenosti nad rámec tohoto počtu již nebudou hodnoceny. V případě nástrojů, u kterých je pochybnost o autorství, bude nástroj, nebude-li splňovat kritéria „vyšší“ kategorie nástroje – prokazatelné autorství Františka Svítila st. nebo Františka Svítila st. ve spolupráci s jeho synem Františkem Svítilem ml., hodnocen 0,5 – 1,5 body, bude-li splňovat alespoň ostatní kritéria – mechanická traktura, zásuvkové vzdušnice, alespoň jeden manuál s pedálem a nejméně 10 znějících rejstříků a zhotovený do r. 1873 včetně. Nástroje nesplňující kritéria (např. nástroje s kuželkovou vzdušnicí, pneumatickou trakturou, positivy, nástroje s menším počtem znějících rejstříků než 10, zhotovené po r. 1873) nebudou hodnoceny, resp. v jejich případě bude přiděleno 0 bodů. V případě pochybností si zadavatel rovněž vyhrazuje možnost vyžádat si prohlídku nástroje a možnost zahrát si na něj. V případě neumožnění/nezajištění prohlídky či přetrvávajících pochybností si zadavatel vyhrazuje právo přidělit nástroji v rámci hodnocení nižší počet bodů. Získané body budou sečteny za všechny zkušenosti restaurátorského týmu. Pokud se více členů restaurátorského týmu podílelo na jedné referenci, bude tato zkušenost započtena pouze jedenkrát. Počet bodů účastníka bude vypočten jako poměr hodnoty hodnocené nabídky k nejvhodnější nabídce. Následně bude počet dosažených bodů násoben váhou dílčího kritéria 40%. Viz níže uvedený vzorec: Počet bodů=(dosažený počet bodů hodnocené nabídky)/(nejvyšší dosažený počet bodů ze všech nabídek (nejvhodnější nabídka))*40 Blíže viz zadávací dokumentace.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Tschechisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/06/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 0 Tag
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Viz příloha č. 5 zadávací dokumentace, závazný text smlouvy.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: RUNICON consulting s.r.o.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: RUNICON consulting s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: RUNICON consulting s.r.o.
Registrierungsnummer: 01635671
Postanschrift: Bratislavská 1488
Stadt: Praha
Postleitzahl: 10200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 776031697
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Za záchranu opatovských varhan, nadační fond
Registrierungsnummer: 22222359
Postanschrift: Opatov 7
Stadt: Opatov
Postleitzahl: 67528
Land, Gliederung (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063)
Land: Tschechien
Telefon: +420 732531670
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9463b4c-7eeb-4529-9e5f-a1d530b90388 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/05/2026 17:10:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 328964-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026