98/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Toulouse Métropole

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: 25MC0045AOO - DÉVELOPPEMENT, MAINTENANCE ET CRÉATION DE SITES WEB SOUS WORDPRESS DANS UNE USINE A SITES EXISTANTE

Beschreibung: Consultation lancée par un groupement de commandes. Le contrat comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle définies au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Contexte : La Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole (dont l'Etablissement Public du Capitole) publient l'information et offrent des services aux usagers sur leurs médias numériques (sites web et réseaux sociaux). La collectivité conçoit, développe et gère différents sites Web. Le périmètre du marché est limité à celui de l'usine à sites. En 2021, la collectivité a harmonisé et rationalisé la conception, le développement et la maintenance de ses sites Web avec la création d'une « usine à sites », sous le CMS wordpress. Cette usine comprend différents modules transverses. Le présent accord cadre a pour objet de confier au titulaire le développement, la maintenance (14 sites à ce jour) et la création de sites internet dans une usine à sites sous WordPress. Il n'inclut pas le site institutionnel metropole.toulouse.fr qui fait l'objet d'un autre marché public. La Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole, et les structures associées autorisées, bénéficieront d'un usage exclusif et libre des réalisations effectuées dans le cadre du présent accord cadre

Kennung des Verfahrens: fde3e0f7-73fc-4851-a45c-dc3c23cc5c67

Interne Kennung: 25MC0045AOO

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 435 000,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Le présent marché a pour objet le développement, la maintenance (14 sites à ce jour) et la création de sites internet dans une usine à sites sous le Cms wordpress. Les prestations du marché sont réparties en 2 tranches. Chaque tranche fait l'objet d'un accord-cadre sans montant minimum et avec maximum. L'accord-cadre est attribué à un seul opérateur économique. Il donnera lieu à l'exécution de bons de commande. Le montant maximum des prestations pour la durée du marché est défini comme suit : Tranche ferme (Tf) : Période initiale : 90 000 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 90 000 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Pour chaque période de reconduction : 90 000 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 90 000 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Total : 720 000 euro(s) Ht Tranche optionnelle (To001) : Période initiale : 30 000 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 30 000 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Pour chaque période de reconduction : 30 000 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 30 000 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Total : 180 000 euro(s) Ht Le montant estimatif des prestations pour la durée du marché est défini comme suit : Tranche ferme (Tf) : Période initiale : 45 000 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 45 000 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Pour chaque période de reconduction : 45 000 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 45 000 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Total : 360 000 euro(s) Ht Tranche optionnelle (To001) : Période initiale : 12 500 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 12 500 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Pour chaque période de reconduction : 12 500 euro(s) Ht pour Toulouse Métropole ; 12 500 euro(s) Ht pour Ville de Toulouse Total : 75 000 euro(s) Ht La date de début des prestations, fixée au 1er octobre 2025, est donnée à titre prévisionnel. Le contrat sera conclu à la date de notification.

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen

5.1.

Los: LOT-0000

Titel: 25MC0045AOO - DÉVELOPPEMENT, MAINTENANCE ET CRÉATION DE SITES WEB SOUS WORDPRESS DANS UNE USINE A SITES EXISTANTE

Beschreibung: Consultation lancée par un groupement de commandes. Le contrat comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle définies au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix unitaires. Contexte : La Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole (dont l'Etablissement Public du Capitole) publient l'information et offrent des services aux usagers sur leurs médias numériques (sites web et réseaux sociaux). La collectivité conçoit, développe et gère différents sites Web. Le périmètre du marché est limité à celui de l'usine à sites. En 2021, la collectivité a harmonisé et rationalisé la conception, le développement et la maintenance de ses sites Web avec la création d'une « usine à sites », sous le CMS wordpress. Cette usine comprend différents modules transverses. Le présent accord cadre a pour objet de confier au titulaire le développement, la maintenance (14 sites à ce jour) et la création de sites internet dans une usine à sites sous WordPress. Il n'inclut pas le site institutionnel metropole.toulouse.fr qui fait l'objet d'un autre marché public. La Mairie de Toulouse et Toulouse Métropole, et les structures associées autorisées, bénéficieront d'un usage exclusif et libre des réalisations effectuées dans le cadre du présent accord cadre

Interne Kennung: S-PF-1634537

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

Zusätzliche Einstufung (cpv): 72413000 Website-Gestaltung

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Le contrat comporte une tranche ferme et une tranche optionnelle définies au cahier des charges. - La tranche ferme (Tf) consiste au développement, à la maintenance et à la création de sites web sous wordpress dans une usine à sites existante. - La tranche optionnelle (To001) consiste en une prestation d'hébergement de l'usine à sites et prestations associées

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/10/2025

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 3

Weitere Informationen zur Verlängerung: - L'accord-cadre de la tranche ferme est conclu pour une période initiale d'1 an à compter de la date de notification du contrat. Il est reconductible tacitement 3 fois 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. - L'accord-cadre de la tranche optionnelle est conclu pour une période initiale d'1 an à compter de la date fixée par l'ordre de service prescrivant de commencer l'exécution des prestation de la tranche considérée. Le délai limite de notification de l'ordre de service est de 18 mois à compter du début d'exécution de la tranche ferme. L'accord-cadre est reconductible tacitement 2 fois 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 3 ans

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 435 000,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung

Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat

Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft

Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionnerrenseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnée aux articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du Code du travail

Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz

Beschreibung des Eignungskriteriums: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire. Elles sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration du candidat

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1634537

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: AW Solutions

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1634537

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 26/06/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 26/06/2025 13:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Aucune clause de garantie financière prévue. Le contrat prévoit le versement d'une avance, avec obligation de constituer une garantie à première demande en contrepartie. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur. La consultation comporte des conditions d'exécution à caractère environnemental détaillées au cahier des charges. - Ressources propres Ville de Toulouse - Ressources propres Toulouse Métropole

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Toulouse

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Toulouse

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes

Registrierungsnummer: 4D89F349-C286-1C56-4C75DEB33212E8E1

Stadt: Seyssinet-Pariset

Postleitzahl: 38170

Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)

Land: Frankreich

E-Mail: publications-joue@aws-france.com

Telefon: +33480041260

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Toulouse Métropole

Registrierungsnummer: 57038

Postanschrift: Direction de la commande publique 6 rue René Leduc

Stadt: Toulouse

Postleitzahl: 31505

Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankreich

Kontaktperson: MOUDENC Jean-Luc

E-Mail: correspondre@aws-france.com

Telefon: 0581917336

Internetadresse: https://www.toulouse-metropole.fr/

Profil des Erwerbers: https://www.agysoft.marches-publics.info

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse

Registrierungsnummer: 4D89F3AD-9095-7A5B-F2ACF027245BE708

Postanschrift: 68, rue Raymond Iv

Stadt: Toulouse

Postleitzahl: 31068

Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr

Telefon: 0562735757

Fax: 0562735740

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Toulouse

Registrierungsnummer: 4D89F3BC-B6A4-4C0F-3851599CDC6CE4B3

Postanschrift: 68, rue Raymond Iv

Stadt: Toulouse

Postleitzahl: 31068

Land, Gliederung (NUTS): Haute-Garonne (FRJ23)

Land: Frankreich

E-Mail: greffe.ta-toulouse@juradm.fr

Telefon: 0562735757

Fax: 0562735740

Rollen dieser Organisation:

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 385696e0-789e-4761-af69-63bf9a22934e-01

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: Remise des offres: Au lieu du 26/05/2025 à 12h00 au plus tard. Lire 26/06/2025 à 12h00 au plus tard.

10.1.

Änderung

Abschnittskennung: PROCEDURE

Beschreibung der Änderungen: Date d'ouverture des offres: Au lieu du 26/05/2025 à 13h00 au plus tard. Lire 26/06/2025 à 13h00 au plus tard.

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e8886d7b-baf7-4bba-bc80-402fd20ee718 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/05/2025 16:44:41 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 329456-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 98/2025

Datum der Veröffentlichung: 22/05/2025