1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostarczenie, wdrożenie, uruchomienie systemu wydruku centralnego oraz wsparcie serwisowe systemu przez 48 miesięcy.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, wdrożenie, uruchomienie systemu wydruku centralnego oraz wsparcie serwisowe systemu przez 48 miesięcy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zostały przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ, który stanowi wzór umowy wraz z załącznikami.
Kennung des Verfahrens: c673ff8c-d73a-4e59-86c6-ab26adcf8b37
Interne Kennung: BDG-wzp-260/46/2025/MW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 51620000 Installation von Büromaschinen, 72611000 Technische Computerunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wawelska 52/54
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-922
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 411 313,80 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: UWAGA: Na mocy art. 1 pkt 23 rozporządzenia 2022/576 do rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z 6 działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), od 9 kwietnia 2022 r. obowiązuje zakaz udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych lub koncesji objętych zakresem dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, a także zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udziałem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedzibą w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa własności bezpośrednio lub pośrednio w ponad 50 % należą do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustępu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów działających w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustępu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolności polega się w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówień publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. Wykonawcy, których dotyczą wskazane wyżej zakazy, nie mogą ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego, zaś złożona przez nich oferta będzie podlegać odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) ustawy Pzp. Z zastrzeżeniem powyższego ograniczenia, o udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy: 5.1. nie podlegają wykluczeniu art. 108 ust. 1 i art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspierania agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 5.2. spełniają następujące warunki dotyczące: 5.2.4. zdolności technicznej i zawodowej: Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej jedno zamówienie, które jednocześnie obejmowało lub obejmuje: a) dostawę lub najem lub dzierżawę minimum 30 urządzeń wielofunkcyjnych, b) serwis systemu centralnego wydruku i urządzeń, o których mowa w pkt a), przez okres minimum 12 miesięcy.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostarczenie, wdrożenie, uruchomienie systemu wydruku centralnego oraz wsparcie serwisowe systemu przez 48 miesięcy.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, wdrożenie, uruchomienie systemu wydruku centralnego oraz wsparcie serwisowe systemu przez 48 miesięcy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki jego realizacji zostały przedstawione w załączniku nr 1 do SWZ, który stanowi wzór umowy wraz z załącznikami.
Interne Kennung: BDG-wzp-260/46/2025/MW
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79800000 Druckereidienste und verbundene Dienstleistungen des Druckgewerbes
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72263000 Software-Implementierung, 51620000 Installation von Büromaschinen, 72611000 Technische Computerunterstützung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: (numeracja zgodna z SWZ) 3.4 Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z uprawnienia do zwiększenia zakresu przedmiotu umowy (liczby dzierżawionych urządzeń wielofunkcyjnych przeznaczonych do użytkowania wraz z obsługą serwisową). 3.5 Prawo opcji może prowadzić do zwiększenia wysokości wartości Umowy nie więcej niż o 30%. 3.6 Skorzystanie z prawa opcji nie jest obowiązkowe. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Wawelska 52/54
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-922
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 411 313,80 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: W przypadku uzyskania środków, zamówienie będzie finansowane ze środków Unii Europejskiej z programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę, Klimat, Środowisko.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Łączna wartość zamówienia wynosi 1 411 313,80 zł, w tym: - 1 085 626,00 zł – zamówienie podstawowe, - 325 687,80 zł – prawo opcji stanowiące do 30% wartości zamówienia podstawowego. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z uprawnienia do zwiększenia zakresu przedmiotu umowy (liczby dzierżawionych urządzeń wielofunkcyjnych przeznaczonych do użytkowania wraz z obsługą serwisową). Prawo opcji może prowadzić do zwiększenia wysokości wartości Umowy nie więcej niż o 30% Skorzystanie z prawa opcji nie jest obowiązkowe. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena brutto
Beschreibung: Na cenę brutto będą składały się następujące elementy: - stawka miesięczna za dzierżawę urządzeń x 48 miesięcy - cena za 1 jednostronny wydruk lub kopię A4 zadrukowaną w czerni (mono) x 3 380 000 kopii/wydruków (przewidywana liczba kopii/wydruków wykonanych przez Zamawiającego w okresie obowiązywania Umowy), - cena za 1 jednostronny wydruk lub kopię A4 zadrukowaną w kolorze x 1 100 000 kopii/wydruków (przewidywana liczba kopii/wydruków wykonanych przez Zamawiającego w okresie obowiązywania Umowy).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas naprawy Sprzętu zgłoszonego do usunięcia Usterki lub Awarii - liczba dni roboczych liczona od terminu zgłoszenia do czasu dokonania naprawy przez Wykonawcę
Beschreibung: Czas naprawy Sprzętu zgłoszonego do usunięcia Usterki lub Awarii - liczba dni roboczych liczona od terminu zgłoszenia do czasu dokonania naprawy przez Wykonawcę: - 20 dni roboczych i więcej – 0 punktów - 17 do 19 dni roboczych – 10 punktów - 16 do 14 dni roboczych – 15 punktów - 13 dni roboczych i mniej – 20 punktów W przypadku zaoferowania czasu naprawy Sprzętu zgłoszonego do usunięcia Usterki lub Awarii dłuższego niż 20 dni roboczych, Zamawiający dokona jego poprawienia jako innej omyłki, polegającej na przyjęciu czasu naprawy 20 dni roboczych. W takim przypadku Wykonawca uzyska 0 pkt w kryterium „Czas naprawy Sprzętu zgłoszonego do usunięcia Usterki lub Awarii”. W przypadku niewskazania któregokolwiek z czasów naprawy, Zamawiający przyjmie deklarowany czas naprawy na poziomie 20 dni roboczych, tym samym uzyska 0 pkt w kryterium „Czas naprawy Sprzętu zgłoszonego do usunięcia Usterki lub Awarii”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Całkowita pojemność papieru w każdym dzierżawionym urządzeniu, deklarowana przez Producenta, stanowiąca sumę pojemności wszystkich zainstalowanych podajników papieru - liczba kartek formatu A4
Beschreibung: Całkowita pojemność papieru w każdym dzierżawionym urządzeniu, deklarowana przez Producenta, stanowiąca sumę pojemności wszystkich zainstalowanych podajników papieru: - 2000 kartek formatu A4 – 0 punktów - 2001 – 2500 kartek formatu A4 – 10 punktów - 2501 i więcej kartek formatu A4 – 20 punktów W przypadku zaoferowania całkowitej pojemności papieru w każdym dzierżawionym urządzeniu mniejszej niż 2000 kartek formatu A4, a także gdy niezgodność ta nie będzie mogła zostać poprawiona jako oczywista omyłka na podstawie art. 223 ust. 3 ustawy Pzp, oferta zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia. W przypadku niewskazania którejkolwiek całkowitej pojemności papieru w każdym dzierżawionym urządzeniu, Zamawiający przyjmie deklarowaną pojemność na poziomie 2000 kartek formatu A4, tym samym uzyska 0 pkt w kryterium „Całkowita pojemność papieru w każdym dzierżawionym urządzeniu, deklarowana przez Producenta, stanowiąca sumę pojemności wszystkich zainstalowanych podajników papieru”.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/05/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/05/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą Prawo Zamówień Publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Organisation, die Angebote bearbeitet: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Klimatu i Środowiska
Registrierungsnummer: 5261647453
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-922
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 223692900
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e27bb14f-91fb-4a3c-a542-78156c8933fe - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/05/2026 11:42:02 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 330108-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 92/2026
Datum der Veröffentlichung: 13/05/2026